Allât ouvrit la bouche et parla

110. au Dieu des Destinées, son conseiller, elle exprima sa vo-

lonté :

111. « Va, Dieu des Destinées, pénètre dans le sanctuaire éternel ;

112. voile les tables de la connaissance de l'avenir, qui forment

la clef de voûte,

* A. Jeremias, Vorstelîungen, p. 19, traduit « le serviteur des dieux », — Uddusnamir est, d'après G. Smith, un monstre, moitié chienne, moitié homme et à plusieurs têtes, ayant quelque ressemblance avec le Cerbère de la mythologie classique. G. Smith , Chaldxan Account of Genesis, p. 240; Smilh-Delitzsch , Die chaldàisohê Genesis , p. 204.