en ma présence, ils amenèrent

Comment est traité Néchao, qui avait entraîné dans ia révolte tou9 les princes égyptiens, après qu'il a été conduit dans la capitale de l'Assyrie?

52. A Nécl^ao, Je tributaire qui dépendait [de moi, que le père qui m*avait engendré] à la tête du royaume avait placé, à Kar-bel-matati [Sais],

* Voir, Figure 10, d'après Botta, Monument de Ninive, KJiorsabad, t. II, pi. lis. Le roi qui crève ainsi les yeux à des prisonniers et leur a mis un mors à la bouche estSargon. — On peut voir d'autres personnages les pieds et les mains enchaînée, ibid., t. i, pi. 82; l^s pieds ençhitnés et une chaîne aux lèvres, pi. 83. Des débris de ces chaînes de fer ont été retrouvés dans les ruines du palais de Sargoa à Khorsabad. Voir Dictionnaire de la Bible, t. ii, col. 481 .

* Cylindre A, col. ii, idid., p. 27. Cf. G. Smith, History of Assurbanipal, p. 44; p. 33. Cf. Cylindre de Raasarn, ool. ii, lignes 3*7, A.. S«ilh, Asurbanipal, t. i, p. 12-13. Les Annales d'Assurbanipal nous offrent plusieurs autres exemples de rois enchaînés et conduits au roi, Cylindre A, colonne viti :

16. Dans les chaînes Je le mis [Vaitéh, roi d* Arabie vaincu], et avec le» aai et

iQltOhieiiB,