Les rois ont la meme origine que le commun des mortels

On remarquera, dans ce passage, que 1'auteur

SOUS LA SUZERA1NET& HELLENIQUE 311

n'hesite pas a se servir d'expressions ou de mots realistes .

Je suis moi-mtme un mortel semblable d torn

et descendant du premier qni fut forme de terre.

J'ai ete forme, quant d la chair, dans le sein de ma mere,

pendant dix mois (1) prenant consistance dans le sang,

par la semence de I'homme, durant le repos du sommeil.

Moi aussi, d ma naissance, j'ai respire Vair commun (h.

je suis tombe sur la m$me terre, [tous),

et, comme celui de tous, mon premier cri fut un gerdis-

[sement.

J'ai ete eleve dans des langes avec des soins infinis. Aucun roi n'a eu un autre commencement d'existence. II n'y a pour tous qu'une seule maniere d'entrer dans la vie et d'en sortir (2).

2, L'auteur naquit sans vice h6r6ditaire,

J'etais un enfant d'un bon naturel et j'avais regu en partage une dme bonne, ou plutot, etant 6on, je vins a un corps sans souillure (3).