‹ La Bible française au Moyen Âge: Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïlChapitre 107 sur 128 · BIBLIOTHÈQUE DE SIR THOMAS PHILLIPPS · texte numérisé non relu

BIBLIOTHÈQUE DE SIR THOMAS PHILLIPPS

À CHELTENHAM (AUTREFOIS À MIDDLEBILL ) (1),

N° 302. Bisze misrortaze, vol. [.

Reliure basane. 365 millimètres sur 330. Non paginé. 2 feuillets réglés en blanc après les livres des Rois. 2 colonnes de 50 lignes. Rubriques ; titres courants et initiales bleu et rouge, réclames. Écriture du commencement du xv° siècle.

À la fin (xv° siècle) : «Pro Gaufrido Rogero scutifero. Rogier.»

Commencement : # Ci commence la Bible historiaulz. .. Pour ce que le deable...» Après le livre d’Esther vient une page blanche, puis : Les Paraboles Salemon moult abrepiez (elles n’ont nul titele) : Les Paraboles Salemon...» Fin:«...pourroie je parjurer vostre nom. C4 finent les Paraboles Salomon. »

Catalogue, p. 3; Haenel, p. 808. — Voir p. 163 et 170.

N° 1906. Bigce misroriass.

Reliure en cuir de Russie. 460 millimètres sur 305. 501 feuillets numérotés anciennement en rouge. Le commencement de l’Apocalypse a été arraché. Rubriques, titres courants rouges (les Actes des apôtres sont sous le titre courant : «Paul»), réclames. À la fin du livre d'Esther sont deux feuillets blancs, réglés; le premier (212) porte ces seuls mots: «Ci fine le Viez Testament,» et la signature : «G. Nouvel.» Fin : «.. .avec touz vous. Amen. Explicit Apocalipsis. S’a l'argent.» Fol. 501 : «Colin Nouvel a escripte cette Bible et fu parfaite en l’afn] mocczxvur. »

N° 832 de Meermann. «Collegii Parisiensis Soc. Jesu» (Coll. de Clermont). Aussitôt après l’Apocalypse commencent les actes de naissances et de baptèmes de la famille de Pompadour, depuis François, né en 1490, fils d'Antome de Pompadour, seigneur de Laurière, et de Katherine de Turenne, jusqu'en 1520. Le livre de famille des Pompadour continue au folio 214, de François, né en 1539, à Glaude, née en 1582. Les parrains sont marqués.

129 miniatures (sauf erreur), assez grossières, à fond de couleur, généralement diapré couleur sur couleur. Le une de la Genèse représente la Trinité entre la Loi et l'Évangile, que figurent les espèces de la

® Catal. Libror. mss. in Bibliotheca D. Th. Phillipps, bar‘, Middlehill, 1837 et années suiv, , In-/°.

DURHANM. UE)

communion et les tables de la Loi. posées sur deux autels; fond diapré or; bordure tricolore en quadrilobe aigu; autour, les quatre Évangélistes, sur fond échiqueté à petits points ou losangé à fleurs de lis. Bordure : vignettes et oiseaux, dans le style de la deuxième moitié du xiv° siècle; en bas, 7 anges jouant des instruments, et un arbre en champignon, On remarque, au folio 495, un arc-en-ciel, tricolore comme la bordure du frontispice. En tête du Psautier, une miniature à deux compartiments, représentant, sur fond diapré en or : 1° David jouant de la harpe; 2° Goliath avec un bouclier à figure et le petit David. Les Proverbes commencent par une miniature à quatre compartiments, représentant la sagesse de Salomon; bordure à vignettes, scènes de chasse et grotesques. Le costume militaire montre le casque pointu et le pourpoint; chevaux nus à harnais déchiquetés. Notes pour l'enlumineur, de Ja même main qui a numéroté, en bas, les feuillets pour le peintre des rubriques.

Commencement : «À mon commencement soit la grace du Pere...» Suit Ja table... «Ci commence la Bible hystoriaux. .. Pour ce que li diables. . . » Litanie parisienne en prose : saint Bernard y figure entre saint Marc et saint Luc.

Catalogue, p. 21; Haenel, p. 867.— Voir p. 194 et suiv., 202, 212, 214 28h, 286, 287 et 303.

N° 3668. La Genèse pe La BiBce nisrorrae. Recuetr.

Reliure en velours vert. 300 millimètres sur 260. 210 feuillets non numérotés. 2 colonnes de 32 lignes. Écriture du xv° siècle. Initiales or et couleur, à vignettes. Miniatures sur fond losangé à fleurs de lis; il y en a 42 pour la Genèse.

«Ex bibliotheca Lang. »

Commencement : « C’est la table, les hltres et les intitulacions des rubriches de cest livre... C’est une lettre...» Suit une Histoire de la Bible sous forme d’une paraphrase du Credo. Après sont écrites les vies des Apôtres et Évangélistes à partir de saint André, celles de saint Patrice, de saint Christophe, de saint Georges et de sainte Julienne, puis le Miroir des dames mariées et l'Histoire des Griseldis.

Catalogue, p. 47.

Page 1