FONDS LATIN

romane, les chevaliers ont le haubert bordé en bus, sans gantelets, mains nues, double capuchon, bliaud , casque à nasal, brodequins, c’est-à-dire le costume des vingt ou trente dernières années du xn° siècle. Le folio 4 représente un très bel arbre de Jessé, qui a été reproduit par M. de Bastard.

Au folio 5, diverses notions sur les Psaumes (+Prophetia est inspiratio divina », etc.) et une préface au psaume 1. Au verso, une figure à quatre compartiments, dont l'inférieur représente l'enfer, suivie de l’épître de saint Jérôme à Sophronius. Le Psautier commence au folio 6: il est écrit en 3 colonnes : la 1°, à partir du milieu, a pour titre Ebr{aicum]; la 2°, Romfanum], et la 3°, Gallicanum]. Le Psautier gallican est accompagné de la Glose interlineaire et entouré de la Glose ordinaire. Au-dessus des hones du Psalterium hebraicum se lit une glose française littérale, qui commence par les mots : «Ki ne alat el conseil de feluns.» Chaque psaume est précédé de diverses prélaces, d’une grande miniature à fond d'or et de trois initiales romanes ornées de dragons; la plus grande est au texte pallican, qui est écrit plus largement que les deux autres. Les psaumes ne sont pas numérotés, ils sont divisés comme dans le texte hébreu. Les miniatures sont probablement de la même main que les images de la Bible; on y remarque au psaume xxxvr (fol. 62 v°) des scènes d'agriculture intéressantes. Le haubert d’un chevalier a les manches courtes, les boucliers sont ronds ou pointus, avec on sans boucle; belles selles à crochets (fol. 68), bonnet de feutre à pointe. Les ailes des anges sont généralement tricolores : rouge, blanc et bleu. Les miniatures des psaumes x et XLI, XLV-XLVIT, XLIX, LIT et suivants ont été refaites au xv° siècle par une main qui a respecté le fond d’or; elles semblent d'un travail italien et ont peu de valeur. La miniature du psaume Lxiv représente un zodiaque et affecte une forme ronde, de même que dans le manuscrit d'Eadwin. Au psaume Lxvi (fol. 113), on voit des dominicains fustigeant un pénitent. Un homme se confesse à un autre dominicain, qui se cache la figure pour l'écouter. Le manuscrit s'arrête au folio 174 v’, au psaume xaix (xevrr de la Vulgate), v. 6 («inter eos qui invocant nomen»), mais la glose française n’est copiée que jusqu'à la fin du psaume xevni (re les pueples en oeltez»). On remarque, au verset 1 du psaume £xxvnr (fol. 135), dans le Psautier romain, sur les mots: «populus meus legem meam», quatre mots d'une glose saxonne : #fole min lage, veleve, vel æ, mine.» Ces mots se retrouvent, au bas du folio 118, dans le Psautier

d'Eadwin.

Invent., p. 123 L. de Lincy, p. x; de Bastard, Peintures des Mss., t. VIT; le même, Bulletin du Comité de la Langue, ete., t. IV, 1857, p.29; Le Cab. des Mss., t.1, p.65; F. Michel, Lib. Psalm., 1860, p. xv, et Le Lavre des Psaumes, 1876, p- 1x3 Silvestre, pl. 184 et p. 507; A. Springer, Die Psalter-Tllustrationen im frühen Mittelalter, Abhandlungen de l'Académie de Leipzig, VIT, 2, 1880. La collation de notre Psautier a été publiée en 1876 par M. F. Michel. — Voir p. 3 et saiv.

N° 1. Bipze ancLo-Normanng.

Reliure aux armes de Louis XIV. 535 millimètres sur 340. {11 feuillets numérotés au verso au xiv° siècle, plus la table en tête (2 feuillets) et un feuillet de garde de chaque côté. Au bas du dernier feuillet, une note du xv° siècle : #cccc xxxvr fol.» 2 colonnes de 61 lignes. Rubriques, titres courants rouges et violets. À chaque chapitre, initiales dorées à vignettes. Belle écriture pâle du xiv° siècle.

Anciens n°” «quarante un», 87 et 6701. Au bas du folio 1, les armes de France recouvrant celles de Louis de Bruges. Aux feuillets 69, 107 v’,etc., se voient, dans les ornements mêmes, les blasons : 1° d’or, à un lion de sable, lampassé de gueules, à la queue fourchue (de Welles); 2° d'azur, à trois quintefeuilles d’or, percées du champ (Bardolf); 3° de gueules, à 2 jougs ou waterbudgets d'argent (Ros); 4° parti des deux premiers blasons; 5° parti du 3°et d'argent à une fasce de gueules, accompagnée de deux jumelles du même (Badlesmere); 6° parti du 1° blason et du 3°. Ces blasons désignent John de Welles, 3° baron Welles, + 1361, fils d'Adam de Welles (+ 1345) et de Margary, fille de John, lord Bardolf, et mari de Maud, fille de William , lord Ros (+ 1343) et de Margary de Badlesmere.

74 grandes initiales historiées et dorées, à fond de couleur ou diapré, fort grossières el fort laides. La première est un quadrilobe entouré de la bordure bleu, blanc et orange; elle représente la création du monde et la naissance d'Éve. Au folio 77 v°, devant le livre de Ruth, est une miniature fort curieuse représentant un enterrement ; au folio 78 v°, devant le 1° livre des Rois, des prêtres portant la barbe et vêtus de l’aube à bordure d’orfroi, avec une élole rose croisée sur la poitrine et le manipule. Tous les chevaliers portent le pourpoint. Le livre de Job a une miniature à neuf compartiments. En tête de l'Évangile de saint Matthieu est un arbre de Jessé à neuf branches.

Commencement : «[A]l comencement crea Dieu ciel et terre.» Fin: « … qe ik facent ceo od joie et nyent (Hébr., xur, 17)...» Le commencement et la fin des livres sont marqués : C finist le Genesi, et commence le livre de Exode. En tête des Lamentations, au folio 258 v° : « Le alphabeth en grieu : God. Deus. Aleph...» Manuscrit remarquable et en partie unique. Langage anglo-normand. La copie est extrêmement népligée.

P. Paris, L. 1, p. 1, et €. VIT, p. 185 ; Catal. ; Invent. , p. 2; Lalouctte, p- 9; Lelong,

p: 314; Van Pract, p. 91; L. de Lincy, p. xiv; Berger de Xivrey, p. 57 ; Revue des Études juives , IV, 1882, p. 255 : Un alphabet hébreu-anglais, par J. Bonnard et À. Darmesteter; ibid., V, 1883, p. 285 : même sujet, par D. Simonsen. — Voir p. 230 elsuiv., 286.

N°2. Bisze misrontaze.

Reliure aux armes de Louis XIV. 456 millimètres sur 390. 511 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 5o lignes. Rubriques, titres courants, réclames. Écriture anglaise du x1v° siècle, de plusieurs mains.

Ancien n° 6702. De Mazarin. Sur la tranche est peint un blason effacé, écartelé. Les 2° et 3° quartiers sont d’or, à un chef paraissant d'azur, chargé d'un dextrochère de carnation. Au folio 465 v°, en bas, se voit une signature à la pointe : «La R. Jehanne. Tout dyz bien;» au-dessous, une autre signature paraissant plus ancienne : «M. Aroundell». Au folio 511, en marge, une note grattée : «Jehanne, royne d'Engleterre, ducesse de Bretaigne, fille de roy de Navarre» (Jeanne de Navarre épousa Henri IV en 1.03 et fut veuve en 1413). À la même page: «Le dixiesme jour de septembre l'an mil quatre cens vingt et sept fut cest livre donné a tres hault et tres puissant prince Humfrey duc de Gloucestre, conte de Haynnau, Hol- Jande , etc., protecteur et deffenseur d'Engleterre, par sire Jehan Stanley, chevalier, ledit prince estant en l'abbaye Nostre Dame a Chestre.» Plus bas: «Le xv° jour de nouvembre l’an mil cccc soixante el ung fut aceté ce present livre a Londres en Engleterre par Phlipes de Loan (Louhans ?), escuier d’escuirie de tres hault et puissant prince mons’ le bon ducq Phlipes, par la grasse Dieu ducq de Bourgongne, de Brabant, etc.»

82 miniatures lourdes et sans beauté, paraissant de genre anglais, à sr diapré, échiqueté ou losangé à fleurs de lis, quadrillé ou or. A la

“ page, une grande miniature Se Trinité dans un losange, et les quatre de autour, en quatre cartouches; en bas, vignettes et monstres. Au Pie 19, les chevaliers ont la cotte d’armes, la te de fer, plaques aux jambes seulement, genouillères, ceintures, mains nues (costume du milieu du x1v° siècle). Grandes initiales avec vignettes et monstres.

Commencement : « Cù commence la Bible hystoriaux. .. Pour ce que li deables...» Fin : «...avecquez tous vous. Amen.» Fin du Psautier : « Aïez merci de nous. Amen. Exphoit le Psautier en françoys, les Cantiques et toute la letanie.» La litanie, en prose, comprend les saints normands et saint Louis. 1 manque le 1° feuillet des Proverbes. L’ Épitre à Tite est traduite deux fois. Traces de prologues.

P. Paris, t. 1, p. 4; Catal. ; Invent., p. 4; Lelong, p. 316 et suiv. — Voir p. 202, 211 et suiv., et 214.

N°3 et 4. Bipce msroriace.

Reliure aux armes de Colbert. 470 millimètres sur 245. Le volume 1 a 303 feuillets numérotés récemment, le dernier en blanc, plus 3 feuillets de garde; le volume Il a 262 feuillets numérotés, le dernier en blanc, plus 4 gardes. » colonnes de 53 lignes. Rubriques, titres courants rouges, réclames, initiales alternativement bleu et or. Beau manuscrit, dont l’écriture paraît de la fin du xiv° siècle et les miniatures du xiv° au xv° siècle.

Anciens n° Colbert 201 et 202, 6702°*",

Le volume [ à 90 miniatures, à fond échiqueté ou paysage; le volumell en à 63. Une partie de ces figures sont d’un style de décadence. Le costume des hommes d'armes est celui du xiv° au xv° siècle : armure toute en fer, grand bassinet. Le frontispice du volume I représente la Trinité en trois personnes égales, le Père portant une milre et tenant dans sa main gauche un enfant nu; en bas, Adam et un ange. Celui du volume IL représente la sagesse de Salomon; on y voit un homme tirant sur une balle placée sur la tête d'un enfant. Devant les Évangiles est une grande miniature représentant le royaume des cieux et, en bas, la crèche. La première miniature de l’Apocalypse est à quatre compartiments. Grandes initiales dorées à vignettes.

Commencement : « Cy commence la Bible hystoriaulx. .. Pour ce que le deable. . . » Fin du volume : «ll ne puct estre sauf. Cy finent les Cantiques du Psautier. Cy commencent les Paraboles Salemon.» Volume IL: «Les Paraboles Salemon.…..» Fin : «...o vous tous. Amen. Cy fine l’Apocalipce saint Jehan l’euvangeliste.» Prologues. Sommaires de Jean de Blois.

P. Paris, t. I, p. 7; Catal.; Invent., p. 5. — Voir p. 197, 206, 211 et 219.

N° 5. Bisse misrorraze.

Reliure aux armes de Louis XIV. 460 millimètres sur 325. 486 feuillets numérotés récemment, dont un de garde de chaque côté, plus une garde à la fin. 2 colonnes de 55 lignes. Plusieurs pages sont remplacées par des feuilles blanches. Rubriques, titres courants bleu et or, réclames. [nitiales dorées avec vignettes et dragons, dans le bon style du xrv° siècle. Écriture du xrv° siècle.

Anciens n° 591 et 6703. Sur la 1°° feuille de garde: «este Bible a esté remise en la Bibliothèque du Roi par Mons’ Pierre Dominique de Benciveni, gentilhomme ord* de la maison du Roi, nepveu de feu M Jean Baptiste Benciveni, abbé de Bellebranche, ce xx juin 1629.» (L'abbé de Bellebranche était le bibliothécaire de Catherine de Médicis. }

Bordure tricolore à la 1° miniature, qui représente le Christ entouré des quatre Évangélistes. 64 miniatures, à fond quadrillé, diapré en or ou en couleur, échiqueté, losangé, ou fleurdelisé, ou or, assez remarquables pour le costume, qui est éln du milieu du xiv° siècle (justaucorps parfois tailladés en bas, chapels de fer). Architecture rayonnan(e.

Gommencement : « Ci commence la Bible hystoriaus... Pour ce que li dyables. ..» Fin: «... avec vous tous. Amen. Cy fenist V'Apocalipse saint Jehan.» Traces de prologues.

P. Paris, 1, p. 12; Catal. ; Invent. p. 5. — Voir p. 200, 211, 218 et 286.

N° Get 7. Biece pu xImi° siÈcLE.

Reliure aux armes de Louis XIV. 495 millimètres sur 345. Le volume] a 320 feuillets numérotés récemment, y compris les gardes; le volume Il en à 73. 2 colonnes de 47 lignes. Rubriques, pas de titres courants, réclames souvent verticales; initiales or, bleu et rouge. Écriture de la fin du x1v° siècle.

Anciens n°” «huit», 91 et 92, 6704 et 6705. Au folio 5 et en divers endroits on voit un emblème représentant une targe d'argent, portant un disque noir chargé de six boules rouges et blanches entourant une boule bleue, et les blasons suivants : 1° bandé d’or et de gueules de six pièces ( Villars);

° de gueules, à un lion d'argent, la queue fourchue, couronné d’or, et une bordure componée d'argent et de gueules ; 3° de gueules, à trois étoiles d'or (Anduze); 4° d’or, à trois chevrons de sable (Lévis); 5° le premier blason, et en cœur un écu gironné des blasons 3, 4 et 9. Le premier écu est sommé d’un casque à lambrequins aux couleurs de l’écu, ayant pour cimier une tête de bœuf noire entre deux ailes d'argent; les armes d’Anduze ont pour cimier une tête de cygne sommée d’une étoile. Ces blasons semblent désioner Philippe IV, vicomte de Lévis, mari d’Antoinette d’Anduze, qui fut créé baron de Villars en 1432 et mourut en 1440. À la fin du volume I on lit: Ce premier volume de la Bible... est a Jehan, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de’ Fourestz, de Flsle Jourdain et de Villars, seigneur de Beaujeu et de Nonay, per et chamberier de France, lieutenant general du roy et gouverneur de Languedoc. Jehan» (une note analogue se voit au verso de la garde antérieure du volume IT, avec la signature : «Gyet»). — «Ce dit premier volume de la [ Bible] appartient de [ present] a monseigneur le duc Pierre, frere [du su}sdit duc Jehan et son successeur. Robertet.» — «Berry».

Il y a, dans le volume, 3 miniatures, 16 iniliales historiées et 16 ornées, à fond d’or, diapré or ou couleur, ou paysage, avec ornements soignés dans le style du xv° siècle; dans le volume IF, 4 miniatures, 35 iniales histo-

riées et 14 ornées. Au folio 5 du volume [, une peinture à sept compartiments, représentant la création. Au folio 220 v° du volume IE, saint Paul porte des besicles à charnière et lit une lettre dépliée. Au folio 133 v° de ce volume, en tête des Machabées, on voit une très belle miniature représentant un combat (armure complète des membres, grands bassinets, cuirasses et targes, faux et grands couteaux). Après les livres des Rois, on lit la signature du copiste: «Gay».

Commencement : « Cë commence la Bible hystoriaulz et est le proeme. . . A la loenge et a la gloire de la glorieuse et benoite Trinité. . . » Fol. 5 : «Gest livre est appellé Genesis... » Fin du volume I : «louez Nostre (bis) Seigneur. Amen. Cy fenist le Psaultier en françoys.» Vol. IL: «85 commencent les Paraboles Salamon...» Fin : +... avecques vous touz. Amen. Cy Jenist l'Appocalipse. Deo gracias.»

Ce manuscrit, maleré les pièces qui en forment le commencement et qui sont empruntées à la Bible historiale, n’est pas autre chose que la version du xnr° siècle, dont nous avons ici le seul manuscrit complet. Les deux premières gardes du volume I contiennent le modèle sur lequel ont été copiés les feuillets 88 et 89 du volume IT.

P. Paris, t. 1, p. 15; Gatal.; Invent., p. 5; Lalouette, p. 12; Lelong, p. 316.

— Voir p. 112,204 el 212.

N° 8. Birce misTortALE.

Reliure veau brun. 435 millimètres sur 320. 449 feuillets numérotés récemment. Manque le dernier cahier. Il manque un feuillet avant les feuillets 6h et 227. Lacune avant le folio 363, dans les Machabées. Manquent les Epitres de saint Paul, des Romains aux Colossiens. 2 colonnes de 48 lignes. Rubriques, titres courants rouges, réclames, cahiers numérotés. Les gloses sont soulignées en rouge. Écriture de la première moitié du x1v° siècle.

Ancien n° 6705°.

124 miniatures à fond or, ou quadrillé, ou échiqueté, ou losangé avec fleurs de lis. Le frontispice représente le Christ sur son trône, entouré de douze anges; sur la marge, dans des cartouches, huit prophètes. Costume militaire paraissant de la première moitié du x1v° siècle (ailettes blasonnées aux épaules, casques ovoïdes). Grandes initiales dorées à vignettes.

Commencement : « C commence lu Bible hystoriaus. . . Pour ce que li

dyables. ..» Fin (Apoc., xiv, 14): «Et je vi une blanche nue, et celui qui...»

P. Paris, t. [, p. 16; Catal.; Invent., p- 9; Lalouette, p. 12. — Voir p. 209 et 213.

N° 9 et 10. Brece misrorrarr.

Reliure aux armes de Colbert. 440 millimètres sur 310. 599 feuillets numérotés anciennement, dont 317 pour le premier volume, plus 12 feuillets de garde. Rubriques, ütres courants rouges, Ares Écriture paraissant de la fin du xiv° siècle. Beau manuscrit.

Anciens n° Colbert 13 et 14, 6705°°*#,

Le volume I a 84 belles miniatures, à fond échiqueté, richement diapré à grands ramages, ou paysage, paraissant du commencement du xv° siècle; le volume IT en a 51. Les costumes sont de la plus grande richesse. Les dames portent tour à tour le costume simple et gracieux de la reine Jeanne de Bourbon (fol. 159 v°) ou les coiffes à coque et les robes à longues manches doublées d’hermine (fol. 35 v°). Les seigneurs portent les hauts bonnets, la houppelande, une ceinture, sur l'épaule des broderies et des pendeloques d'or, des chausses mi-parties (fol. 344). On remarque au folio 63 v° une très curieuse image du Tabernacle, avec des tapisseries représentant des fleurs et des oiseaux. Au commencement du Psautier (lol. 283) est une admirable peinture dans le plus beau style du xv° siècle; c'est l'illustration du psaume 1. Le frontispice du volume IL est une grande miniature à quatre compartiments représentant l’histoire de Salomon. Grandes initiales à vignettes.

Commencement: + Ci commance la Bible hystoriaulx... Pour ce que le dyable. . . » Fin du volume: « Cy finent le Psaultier et les Cantiques translatées par maistre Jehan de Blois, augustin. Priez Dieu pour lui et pour cellui qui l’a escript.»n Vol. Il : «Cy commencent les Paraboles Salemon...» Fin : «... aveques vous tous. Amen. Cy fenist l’Apocalipce saint Jehan leuvangeliste. Deo gracias.» Prologues.

P. Paris, t. I, p. 17; Catal.; Invent., p. 5. — Voir p. 197, 206 et 218.

N° 1592. Bipce mistorraLe.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. 395 millimètres sur 310. 525 feuillets numérotés au xv° siècle, y compris 3 gardes à la fin, plus une garde en tête. Nombreux feuillets blancs. Il manque plusieurs feuillets. Le dernier cahier est transposé. 2 colonnes de 50 lignes. Rubriques, titres courants rouges, initiales bleues et rouges, réclames, gloses en marge où dans le texte, «de plus déliée lettre». Écriture de plusieurs mains. Au folio 497, après l'Épitre aux Hébreux : « Escrites Jurent ces Episiles l'an mecexLvri où mois d’aust. Priés pour celui que les Lu escrire el | pour le clerc qua les escrist.» La même note se lit au folio 503 v°, après l'Épitre de saint

Jude.

Anciens n° «trois cents quarante six», 213 et 6818. Au folio 10 v°, une note à la pointe (xv° siècle) : «Ave. Le serviteur Nostre Dame», et les iniüiales A et J. Au folio 349 v° (I Mach., v, b1), est marqué deux fois à la Le «Calais. Nota. »

310 miniatures, dont 276, à fond d’or, pour la Bible historiale, et 34, à fond quadrillé, pour l’Apocalypse. Un grand nombre sont à plusieurs compartiments. La première représente, en sept compartiments, la création; un homme et une femme sont à genoux à droite et à gauche. Partout armure de plates aux jambes, casques ovoïdes alternant avec les bonnets de mailles, ailettes (costumes de la première moitié du xiv° siècle). Au folio 512 v°, un dominicain emporté par le diable. Le roi d'Israël a plusieurs fois pour blason les fleurs de lis. Les figures du Psautier ont été refaites au xv° siècle. Notes pour l’enlumineur.

Bible historiale, sans préfaces, en langage picard. Texte à peu près semblable à celui du manuscrit Maz. 532, mais dans un dialecte un peu diflérent et avec additions. Après le 4° livre des Rois, vient le Psautier en français, avec la litanie parisienne en vers. Le reste du manuscrit est mêlé de la Bible historiale et de la version du xmr° siècle, en un langage tour à tour français et picard. On y lit l'Histoire Are et l'Harmonie des Évangiles de Guyart. Aux feuillets 467 v° et suivant se lisent la Généalogie de Jens Christ et le commencement du 4° Évangile, ainsi que le Cantique des trois jeunes gens; le passage de Daniel qui termine le manuscrit de la Mazarine s'achève avant l’Apocalypse. L’Apocalypse est empruntée à l’ancien texte avec prologue. Le texte des extraits de la version du xnr siècle paraît être parent de celui des manuscrits fr. 160 et Ars. 5059.

Commencement (après la table et 2 feuillets blancs) : « Chi commencent les livres de le Bible hystoriaus. .. En palais de roy et d’emperiour. . . » Fin : «...sans fin regner. Amen. Chi fenist le livre monsignour saint Jehan l'evangeliste. »

P. Paris, t. Il, p.13 Catal.; Invent., p-. 4; Lalouette, p. 12; Lelong, p. 316; Trochon, p. 87 et suiv. — Voir p. 161, 165, 205 et 212.

N° 153. Baiece ne Raou DE PRESLES.

Reliure en maroquin rouge. 395 millimètres sur 285. 476 feuillets numérotés récemment; le de est en blanc. 2 colonnes de 4» lignes. Rubriques, titres courants rouge pâle, réclames. Écriture du xv° siècle.

Donné par Maurice Dettes archevêque de Reims.

Une initiale dorée du xv° siècle au commencement de chaque livre. Le frontispice représente trois fois Dieu dans l'œuvre de la création. Bordure ornée (fleurs el fraises).

Gommencement : « Le premier chapitre de cestui livre. . . Au commence-

ment, Dieu crea le ciel et la terre.» Fin: «... loue Nostre Seigneur. Cy linie le Psautier. »

P. Paris, t. Il, p- 6,ett. VIE, p. 187 et suiv.; Catal.; Invent., p. 3; R. Simon, Hist. des versions, p. 319 et 391; Lelong, p. 320; A. Champollion-Figeac, L. et Ch. d'Orléans, 1844, p- 151; Trochon, p. 110.— Voir p. 206, 209, 244 et suiv.

N° 154. Fracmenr D'une BIBLE miSTORTALE.

Reliure veau fauve. 370 millimètres sur 280. 135 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 54 ou 55 lignes. Rubriques, titres courants bleu et or, réclames, initiales alternativement bleues et or. Les miniatures sont coupées. Belles initiales dorées, avec vignettes et dragons. Les psaumes ont des rubriques; ils n’ont de numéros qu'à partir du psaume Lvr, et de petites initiales en couleur aux versets qu’à partir du psaume xxxiv, v. 13. Écriture pale du x1v° siècle.

Le n® Baluze 69, 6813*.

Commencement (psaume 1x, v. 45) : «Anonce toutes tes louanges. » Fin (Il Mach., v, 45): «... traitres du pais et des lois.» Mutilé.

P. Paris, t. IE, p. 6; Catal.; Invent., p. 2; Champollion-Figeae, L. et Ch. d’Orléans, p. 152. — Voir p. 202 et 214.

N° 155. Bigce misrortae. ArocaLyrse.

Reliure aux armes de Louis XIV, 420 millimètres sur 310. 206 feuillets numérotés récemment, plus la garde antérieure. 3 colonnes de 63 lignes. Rubriques, titres courants rouges dans la Bible historiale, réclames. Initiales alternativement bleues et rouges, bleues et or dans lApocalypse. Cahiers numérotés de 12 feuillets, Fe le dernier avant l'Apocalypse, qui n’en a que 10. Les me sont en marge. Écriture de plusieurs mains, de la première moitié du x1v° siècle. Beau manuscrit.

Anciens n° «deux cents septante sept», 76 et 6819. À l’intérieur de la couverture : «Bloys», et d’une écriture plus ancienne : «Des histoires et livres en françoys, pul” 2°, a la chemine. » À la fin : « De camera compotorum Bles. »

125 miniatures et initiales historiées, 41 pour la Bible historiale et 8/ pour l’Apocalypse. Celle qui est en tête de la Genèse est à 8 compartiments et représente la création; fonds d'or, ou quadrillés , ou échiquetés, où losangés à fleurs de lis, quadrillés dans l’Apocalypse. Ornements avec vignettes, scènes de chasse et dragons.

Manuscrit important, contenant la plus grande partie de l’œuvre originale de Guyart Desmoulins, avec les Actes traduits par lui, etc. Commen-

cement: «Assit principio Sancta Maria meo. Ci commence la Bible historiaus.… Pour ce que li deables. . . + Fin de la Bible historiale : «la ou l'en faisoit torniaus. Ce finent les Faiz des Apostres et selonce la Bible et selonc Hystoires. ..», et trois mauvais vers finissant par : +cruce Petrum». L’Apocalypse est d'une autre main, qui parait un peu postérieure à la Bible historiale; ce sont deux manuscrits distincts, mais non indépendants : le parchemin de tous deux est réglé de la même manière, ils sont l'un et l’autre écrits en 3 colonnes de 6 lignes; les feuillets paraissent marqués, en bas, dans le même système; le dernier a probablement été fait pour compléter le premier. Commencement de lApocalypse : «Sainz Pols li Apostres. . . » Fin: ... «sanz fin regner. Amen. Explicit l'Apocalipse saint Jeham l'evangelistre. »

P. Paris, t. Il, p. 73 Catal.; Invent., p. 5; R. Simon, Versions, p. 318; Lelong, p. 3173; Berger de Xivrey, p. 51; Trochon, p. 84. — Voir p. 87, 162, 178 et suiv.

N° 156. Bze msrornaze, vol. I.

Reliure aux armes de Louis XIV. 425 millimètres sur 300. 283 feuillets numérotés récemment, dont une garde à la fin, plus deux gardes au commencement. 2 colonnes de 48 lignes. Rubriques, titres courants rouge et bleu, initiales alternativement or, bleu et rouge; gloses soulignées en rouge; réclames; cahiers numérotés. Écriture de la première moitié du x1v° siècle.

Anciens n° «deux cents quatre vints trois», 4go et 6820. A l’intérieur de la couverture : «Des histoyres et livres en françois. Au premier pul”* par terre, devers les fossés,» et, d’une écriture plus récente : « Bloys». La première page porte les armes de France, substituées à celles de L. de Bruges. Les armes : parti, semé de France et d'Angleterre, sont reproduites fréquemment ; elles ont été effacées sur la première page. Aux feuillets et 57, on voit, sur le pennon d’une trompette, les armes de la grande famille anglaise de Clare : d'argent, à un franc-quartier de gueules.

75 miniatures à champ d'or, losangé à fleurs de lis ou quadrillé. Le frontispice est une grande miniature à champ losangé et fleurdelisé, représentant le Christ entouré de quatre anges : architecture gothique. Le costume militaire montre les plates aux jambes et les genouillères; housses armoriées aux chevaux, ailettes, casques ovoïdes et chapel de fer.

Commencement : « C? commence la Bible hystoriaus ou les Hystoires escolastres sont... Pour ce que li deables.…. » Fin : «.… loent Nostre Seioneur. Ci fine le Psaltier David de la Bible en françoys.»

P. Paris, t. Il, p. 7; Catal.; Invent., p. 5; Lelong, p. 315 et 317. — Voir p. 209, 211 et 215. 3

N° 157. Bree misrorne, vol. IL.

Reliure aux armes de Louis XIV. 425 millimètres sur 290. 266 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 52 lignes. Rubriques, titres courants rouge et bleu, réclames. Écriture du x1v° siècle.

Anciens n° «deux cents cinquante un», 214 et 6821. Sur la tranche se voient les armes d'Orléans et la signature «Sa. (?) Poncher.»

541 miniatures à bordure tricolore, toutes dans un quadrilobe où dans un édifice flamboyant , à fond généralement diapré or sur couleur ou couleur sur couleur, quelques-unes à fond d’or. La miniature de l'Évangile selon saint Matthieu représente l'arbre de Jessé, à cinq branches en Fons teur, dans le style des Bibles latines du x siècle. Initiales dorées avec dragons.

Commencement : «Les Paraboles Salemon. ..» Fin : «... avec vous tous. Amen. Ci fenist l’Aposcalipse saint Jehan. »

P. Paris, t. Il, p. 8; Catal.; Invent., p. 5; Le Cab. des Mss., t. I, p. 53 et 114. — Voir p. 215.

N° 158. Bisze pe Raouz ne Presces, vol. Il.

Reliure aux armes de Louis XIV. 425 millimètres sur 300. 4og feuillets numérotés récemment, dont le dernier est une garde; le premier feuillet de garde n’est pas numéroté. 2 colonnes de 41 lignes. Rubriques, titres courants bleu et rouge pâle, réclames, initiales or et couleur avec vignettes et dragons. Écriture du x1v° siècle.

Anciens n° «cinq cents», 86 et 6822. À la fin: «Pavye. Au roy Loys XIE.»

12 miniatures à bordure tricolore, et 1 4 initiales historiées, le tout à fond diapré ou quadrillé en or. La première peinture représente, en quatre compartiments, la sagesse de Salomon. On voit des chevaliers avec pourpoint et ceinture.

Commencement : « Ci commencent les Paraboles Salemon... Ja soit ce que ce livre soit appellé les Paraboles Salemon. . . » Fin : «Et ma parole sera donc ici finée. Ci fine le second livre des Machabées. »

P. Paris, t. Il, p. 9; Gatal.; Invent., p. 3. — Voir p. 245, 259 et 286.

N°159. Bigce nisrorlALE.

Reliure aux armes de Louis XIV. Aoo millimètres sur 305. 545 feuillets numérotés anciennement en bleu, plus 3 gardes. 2 colonnes de 44 à

45 lignes. Rubriques, titres courants or et bleu, réclames; les cahiers sont numérotés. Gloses soulignées en rouge. Écriture du xiv° siècle.

Anciens n° «deux cents quatre Ut deux», 247 et 6823. Au 2° feuillet de garde : «C'est la Bible historiaulx laquele est a Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et d'Auvergne, conte de Poitou, d'Estampes, de Bouloingne et d'Auvergne. Eltiel#e et, au verso : «Geste Bible est au duc de ae Jehan.» À a fin : «Ce livre est au due de Berry. Jehan.» — «Le duc de Savoye. Phelippe» (Philippe Il sans Terre, + 1497).

107 belles miniatures, dans le genre du xv° siècle, à fond diapré , quadrillé, fleurdelisé , nee ou longe et à vignettes; initiales dorées, dans le beau style du xv° siècle. Le frontispice représente les quatre Évangélistes ; en haut, la Trinité; au milieu, la chute des anges. La bordure tricolore y a peut-être été ajoutée après coup. Riches costumes des environs de l'an 1400: grand bassinet, costume civil à grandes manches, fendu dans le dos, les chausses mi-parties, attachées par des rubans; nœuds de rubans sur lépaule. Ge manuscrit est remarquable pour le costume et pour l'histoire de l’art. Voyez particulièrement la grande miniature du folio 289 v°, où Salomon porte au cou l’ordre de l'Étoile, fondé par le roi Jean; la bordure est fleurdelisée. Voyez aussi, au folio 327 v°, la très belle figure qui représente les trois premiers prophètes,

Commencement : « Cy commence la Bible hystoriaux..… Pour ce que les deables. ..» Fin: «... sans fin regner. Amen. Finis adest. Deo gracias. » Litanie parisienne en prose. Ce manuscrit est chef de famille; il est probable qu’il a servi de modèle à l'édition d'Antoine Vérard.

P. Paris, t. IT, p. 103 Catal.; Invent., p. 5; R. Simon, Versions, p. 319; Lelong, p. 316; Le Cab. des Mss., t. HIT, p. 192 : n° 9 de l’Inventaire des livres du duc de Berry; c’est la Bible «escripte de lettre françovse, tres richement historiée au commencement, laquelle Raolet d’Octonville donna a Monseigneur.» — Voir p.203, 211 et suiv., 217, 286, 294 et 310.

N° 160. Pince misrortaLe.

Demi-reliure maroquin à fleurs de lis. 395 millimètres sur 280. bob feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 48 à 59 lignes. Rubriques, titres courants rouge et bleu, belles initiales bleues et rouges , réclames. Écriture paraissant ne la première moitié du xiv° siècle.

Ancien n° 6824, De Gaston, duc d'Orléans.

167 miniatures à fond d’or ou quadrillé, sans caractère , et 25 figures représentant des grotesques pour remplir le bas des colonnes. Que ovoïdes et grand bassinet; ailettes. Le frontispice représente le Christ entouré des Nb Évangélistes et de quatre anges.

Bible historiale complétée, remarquable par certaines traces de picard. Commencement : «Cy commence la Bible historiaus... Pour ce que li deables. . . » Fol. 374 v° : « Ci fenissent les Prophetes et commence li larges rois Alixandres qui fu de Gresce...» Fin: «+... a touz vous. Amen. Ci finist l’'Apocalippse saint Jehan. »

P. Paris, t. Il, p. 12; Catal.; Invent., p. 5; Lalouette, p. 4; Lelong, p. 317. — Voir p. 205 et 213.

N° 161 et 162. Bimce msrorrase.

Reliure aux armes de Béthune. 430 millimètres sur 295. 307 et 281 feuillets numérotés au xvim° siècle, plus 4 gardes. 2 colonnes de 45 lignes. Rubriques, titres courants et numéros des chapitres bleu et or, réclames. Ecriture du x1v° siècle.

Anciens n* 2730 et 2731 (barré), 6825 et 6826.

5o miniatures sans caractère dans le volume [ et 4g dans le volume I], toutes à bordure tricolore, à fond or, diapré, quadrillé, échiqueté ou losangé à fleurs de lis, avec vignettes, dragons et scènes de chasse. La première représente la Trinité et les quatre Evangélistes. Le frontispice du volume IT représente la sagesse de Salomon. Aux feuillets 128 v°, 137, 150 v°, 181 v° et 203, les notes pour l’enlumineur sont reproduites, par erreur, en rubrique.

Commencement : « Ci commence la Bible hystoriaus... Pour ce que Hi deables. . .» Psautier semblable à celui du manuscrit fr. 2. Litanie normande en prose. Fin du volume I : « Aies mercis de nous. Explicit le Pseauter en françois,» etc. Vol. IT: « C? commencent les Paraboles Salemon. . . » Traces de Prologues. Fin : «...avec vous tous. Amen. Ci fine l'Apocalipse saint Jehan,

Ore est ceste Bible parfaite.

Benoist soit cil qui l’a parfaite.

Et qui voudra savoir son non, I a non Gefroy Godion.»

P. Paris, t. Il, p. 123 Catal.; Invent., p. 5; Lelong, p. 316. — Voir p. 215 et 286.

N° 163. CoumencemEenT DE LA BIBLE HISTORIALE.

Reliure aux armes de Béthune. 410 millimètres sur 300. 126 feuillets numérotés au xviu® siècle. 2 colonnes de 58 lignes. Rubriques à l'encre pâle, réclames. Copié par plusieurs mains. Commencement : «Pour ce que li deables...» À la fin : « Escript « Chasteaubrient l'an mil nr et xvir. Cy fenist le quart livre des Boys.»

Anciens n° 2732 el 6827.

ha miniatures de basse époque et de mauvais style, non achevées. Au folio 1, grande miniature représentant Dieu entre l Église et la synagogue entouré é des quatre Évangélistes. Dans l’initiale P, un chevalier à genoux; son vêtement est écartelé d'argent et de gueules. Au bas, trois blasons : au centre, un écu écartelé d’argent et de gueules, supporté par un ange; à gauche, écartelé d'hermine et d argent à deux fasces de gueules ; à droite, partie le 1 comme l’écu de gauche , le 2 aux armes de Montmorency-Laval écartelées de France et d° vrais et chargées en cœur du lion de Montfort. Dans les ornements, la devise: « Haut MAUR M. Delisle reconnait dans ces armoiries le blason de Jean de Derval, mari d'Hélène de Laval, + 1482.

P. Paris, t. Il, p. 13; Catal.; Invent., p. 5; Le Cabinet des Mss., &. T, p. 359.

N° 164. Brice nistorraz.

Demi-reliure maroquin aux armes et aux initiales de Louis XIV. 395 millimètres sur 275. ok feuillets numérotés récemment, le dernier, en blanc, collé contre une garde; les feuillets sont numérotés primitivement, non sans erreur, jusqu'au folio 182 (le folio 1 manque), puis la numérotation recommence, de 1 à 22, avec le Psautier (fol. 183-204 actuels); après le Psautier, 2 feuillets blancs, puis, à partir des Proverbes, les feuillets 207-261 sont numérotés 1-55. Un feuillet blanc avant les Évangiles. 2 colonnes de 62 lignes. Rubriques, réclames. Écriture pâle du xv° dl Nombreuses et Le initiales avec vignettes et dragons; il reste une miniature et 43 initiales historiées, à fond diapré, quadrillé ou échiqueté.

Ancien n° 6828. De Mazarin.

Au folio 4o4, les signatures d’eAlexandre Galleazzy, 1604», et de «Charle de Gonsague et de Cleves».

Commencement : «Sedech li vint a l'encontre» (dans la Table). Fin : «... avec vouz tous. Amen». Litanie normande en prose. Une partie des Épitr es de saint Paul n’ont ni initiales ni rubriques.

P. Paris, t. Il, p.15; Catal.; went, p. 5; R. Simon, Versions, p. 320; L. de Liney, p. xvi. — Voir p. 206 et 216.

N° 169. Nouveau Tesramenr.

Reliure aux armes de Louis XIV. 430 millimètres sur 300. 178 feuillets numérotés récemment, dont 2 blancs, plus 13 gardes. 2 colonnes de h1 lignes. Rubriques, ütres courants Lié et rouge cpélle, gloses soulignées en rouge. Écriture du xiv° siècle.

Anciens n° «nonante trois», 235 et 6830.

À l'intérieur de la couverture, en avant : “Des histoires et livres en françoys, pul® 9°, a la cheminée.» A la fin : «De Pavye. Au roy Loys XII.»

10 miniatures et 16 initiales historiées, de couleurs vives, à fond échi- . queté, où quadrillé, où losangé à fleurs de lis, ou diapré or ou couleur sur couleur, et à bordures en quadrilobe orange, blanc et bleu. Les autres livres ont des initiales à figures.

Commencement : « C? commence PEuvangile mons. saint Mathieu... Le livre de la generacion.» Fin : +... avec vouz touz. Amen.»

P. Paris, t. Il, p. 39; Gatal.; Invent., p. 1; R. Simon, Versions, p. 32° ; Lelong, p. 317; Berger de Xivrey, p. 53.— Voir p- 216 et 286.

N° 375. Apocazypse, etc.

Reliure aux armes de Louis XIV. 375 millimètres sur 310. En tout, 346 feuillets numérotés au xvin° siècle, plus 2 gardes. Écriture du xn° siècle. Le commencement est occupé par rien latine, écrite en 2 colonnes avec des miniatures de nuance verte et brune et avec une glose qui commence ainsi : « Apocalipsis revelatio interprétatur, quod revelationis Domini et pater filio dedit secundum quod homo erat. »

Aux feuillets 18 à 26 v°, d’une écriture contemporaine, l'Apocalypse française, écrite en 3 colonnes d'environ 60 lignes, avec initiales alternativement rouges et bleues.

DRE : «Sains Pols li Aposteles. ..» Fin : «...regner sans fin. Amen.» Suit «le livre de Seneke», de la même écriture. A la suite est un chansonnier du xn° siècle, qui est un autre manuscrit.

Ancien n° 6987. De Mazarin.

P. Paris, t. III, p. 188; Catal. — Voir p. 87.

N° 398. Brece pu xur° siècze, vol. II.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. 300 millimètres sur 210. 389 feuillets numérotés récemment, dont le dernier en blanc, plus 4 gardes. 2 colonnes de ho lignes. Rubriques; titres courants, chapitres numérotés et initiales rouge et bleu, réclames. Belle écriture du xm° siècle.

Anciens n* 1492 et 7011.

Sur le 1° feuillet de garde (cursive dn xvr' siècle) : « Honorande dompne Johane, uxoris quondam Ludovici de Costellin, militis, et exhibita est ne honorabilem Petram de Costellin, militem, ejus filium. »

IMPRIMERIE NATIONALE

A l'intérieur de la couverture, en avant (écriture du xv° siècle) : #Ses Paraboles de Salomon apartinen a Hanber Roys, de Borg en Broyse.

Quil se livrure (sic) anblera, Propter suan malician,

Au gibet pendu sera, Repugnendo superbian.

An gibet sera sa meyson, Coran suis parentibus,

Car se sera droyte rayson, Dando exemplum omnibus.»

52 miniatures fort grossières, à fond d’or ou quadrillé. Gostume militaire de mailles avec cotte d'armes.

Commencement : «Les Paroboles Salemon. . .» Fin: «... 0 touz nous. Amen. Ci fenist l'Apocalipse.» Miniatures avant la Passion. L'Épitre à Tite est traduite deux fois.

P. Paris, t. IL, p. 351; Gatal.; Invent., p. 1; Lalouette, p. 12; Berger de Xivrey, p. 57. — Voir p. 118, 147, 219 el 300.

N° 402. Epirees er Evanaizes, etc.

Reliure aux armes de Louis XIV. 350 millimètres sur 275. 170 feuillets numérotés récemment, y compris 3 feuillets blancs et non compris 4 gardes. 2 colonnes de 4o lignes. Rubriques, initiales or et couleur, réclames. Fin du xv° siècle.

Anciens n° «mil cent six», 882, 7012.

Au folio 4, grande miniature, avec une bordure de monstres et de pàquerettes : Dieu le Père, dans un losange, entouré des quatre Évangélistes.

Folio 1: « Cy commence la Table du livre des Espitres et Evangilles. . .» Folio 4 : «Cy ensuivent les admonnestemens prins des paroles de sainct Ysidoire...» Folio 8 v° : « Du jugement et des ensaignemens de Salomon du livre de sapience. Ou lamps que Salomon filz du roy David...» C’est une traduction libre des Proverbes finissant par les mots (ch. x) : «Mais celui qui vient petit a petit durera longuement. » Folio 16 : « La signifiance comment on doit penser en la messe...» Folio 18 v°, une courte chronique française, d'Adam à l'an 1254. Folio 20 : «Cy povés vous sçavoir les saintz lieux de Jherusalem (Innominatus , n° 1)». Folio 21 : « Cy commence la premiere epistre du premier dimence de l'advent Nostre Seigneur. Suinct Paoul ad Romanos : Beaulz freres, sachés qu'il est heure de soy lever de dormir, maintenant nos're salut est plus pres que nous croions. . . » Cette traduction est mêlée d'histoires pieuses. Le manuscrit est terminé par une épître en latin sur le saint Jour du dimanche. Fin (fol. 167): «... seculorum. Amen. »

P. Paris ,t. Il, p.367; Catal.; Invent., p. 35. — Voir p. 293.

N° 403. APocazypse.

Reliure aux armes de Louis XIV. 325 millimètres sur 235. 45 feuillets numérotés récemment, plus 3 feuillets de garde. 2 colonnes de 35 à 40 lignes. Ecriture paraissant du commencement du xnr° siècle.

Anciens n° emuil quarante sept», 69 et 7013. Au folio 1 (xv° siècle) : «Apocalipsis in pictura facta Karolo Magno ;» en bas, les armes de France recouvrant celles de L. de Bruges, et ces mots en cursive du xiv° siècle : «Fiat opus abstractum Gostesey et Hugo de Vi (ces deux noms soulignés) super Apocalypsin et inscribale circa et sub picturas sequentes et tunc erit complacens et si necesse fuerit fiat rasura in gallicano. »

Les premières pages et les dernières n'ont pas de texte; elles sont occupées par quinze peintures représentant la vie de saint Jean (voir p. 79). En tout, 90 miniatures. On peut juger des costumes par les dessins donnés par M. Quicherat. La bride des chevaux est en partie en chaînette; éperon chevalière à molette, brides nouées au bout; les hommes d'armes ont des hauberts à gantelets, le bliaud, les jambes revêtues de mailles, une cotte d'armes, parfois la broigne, des boucliers triangulaires (celui de l’archange saint Michel, au folio 20 v°, porte un beau lion héraldique) et quelquefois ronds, un chapel de fer ou un simple capuchon de mailles. On remarque, au folio 3, sur la voile d’un navire, un écu sans couleurs répété trois fois, portant un chevron et trois besants (voir p. 85). On voit aux feuillets 11 et 12 une châsse et un autel gothiques.

Commencement : + Apocalipsis Cristi Jesu. Tixt. Je Johan vostre frere... » Fin (fol. 45 v°, glose du chapitre xxt) : +... qui fu pur nos escrite en la croiz. » En plusieurs endroits il y a des blancs, plusieurs fois des transpositions nécessitées par le manque de place et introduites par des renvois tels que: «À un tieu signe ça outre a parfinir tuit ensemble.» Le texte et la plose, ampulés l’un et l'autre, ont été copiés au-dessous de miniatures peintes à l'avance; ces peintures sont semblables à celles qui ont été publiées aux frais du Roxburghe Club.

P. Paris, t. II, p. 371; Catal.; Invent., p. 22; L. de Lincy, p. xv1; Van Praet, p- 93; fac-similé dans Silvestre, pl. 189, cf. p. 592; A.-F. Didot, Des Apocalypses figurées, Paris, 1870, in-8”; Quicherat, Hist. du Costume, p. 194, 198 et 216; Le Cabinet des Mss., L. 1, p. 53 et 146, et t. IT, p. 120 (n° 92 et 93 de l’Inventaire du Louvre); The Apocalypse of S. John, represented by figures reproduced in facsimile from a ms. of the Bodleiun Library, printed for the Roxburghe Club, Londres, 1876, gr. in-8°. -— Voir p. 78 et suiv.

N° 896. ParrTie pe La BIBLE HISTORIALE.

Reliure aux armes de Louis XIV. 310 millimètres sur 250. 280 feuillets

numérotés récemment. Longues lignes, de 36 à 37 à la page. Rubriques, initiales rouges et bleues. Une seule écriture, du xv° siècle.

Anciens n* 6701”, Suppl. fr. 1011. Plusieurs signatures; folio 1: «C'est a moy Gontault (xv° siècle);» folio 280 v° (id.): «Ge present livre est a moy noble homme Nicole Valon seigneur de Paiain, conseiller en la cour et parlement a Dijon.» Acquis en 1742 de M. de Bosjan, président à mortier au parlement de Dijon, par M. Bignon, bibliothécaire du roi, en échange de treize volumes doubles sur le jansénisme.

Commencement: «Pour ce que le deable...» Folio 247 v’: « Cy fenist le quart livre des Roys. Ci apres commence le Saultier en françois . . Beneurez est li homs...» La fin du Psautier est en vers. Litanie parisienne en prose. Fin: «... pardonne nous noz pechiez. »

Catal. ; Invent., p. 5. — Voir p. 203 et 218.

N° 899. Parrie DE LA BIBLE DU XIN° SIÈCLE.

Reliure veau fauve. 270 millimètres sur 200. 372 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 4o lignes. Rubriques ; titres courants, initiales et numéros des chapitres bleu et rouge. Écriture du milieu du xrn° siècle.

Anciens n° Colbert 1626, 7268°*?. Au folio 1 : «Jac. Aug. Thuani.»

Il reste quatre initiales à figures, à fond quadrillé, dans les Psaumes, et quelques initiales sans figures dans le Nouveau Testament. Toutes les autres miniatures ont été coupées.

Manque le folio 1. Commencement (Gen., 11, 13): «de Ethiope». Fin (II Pierre, 1, 21): «Mes li sainz...» Au folio 370, avant le chapitre v de l’Épitre de saint Jacques, on a mis par erreur une initiale et les mots: Ci fine l’Epistre saint Jaque et comence l'Epistre saint Pere. Les premières pages du manuscrit sont trouées. Les leçons sont marquées en marge.

P. Paris, t. VII, p. 185; Catal.; Invent., p. 1; Lalouette, p. 15; L. de Lincy,

p- xi1; Berger de Xivrey, p. 57; Trochon, p. 45. — Voir p. 111 et suiv., 204 et suiv.

N° 901. Panrrie ne La BIBLE pu xuHi° SIÈCLE.

Reliure ancienne en vélin. 265 millimètres sur 185. 155 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 34 lignes. Rubriques, réclames, cahiers numérotés; initiales, titres courants et numéros des chapitres bleu et rouge. La place des miniatures est vide. Écriture du xur° siècle.

Anciens n° Colbert 1423, 7268*%*. Au folio 1, deux fois la signature de P. Pithou et les mots : «Jac. Aug. Thuani.»

Gommencement: « Ci commence Ecclesiastes...[L]es paroles Ecclesiastes. . . » Fin (I Paral., xxx, 1): t Apres lesqueles choses vint Sennacherip. »

P. Paris, t: VIT, p. 198; Catal.; Invent., pa 1.

N° 907. Nouveau TEsramenr, etc.

Reliure aux armes de Louis XIV. Titre : «Epistres et Evanpiles ». 300 millimètres sur 215. 294 feuillets numérotés anciennement, le de blanc, plus 3 feuillets de garde, et en tête 10 feuillets occupés par la «Table des rubrices» des Étties et Év angiles. 2 colonnes de 37 lignes. Rubriques, titres courants, initiales or et ÉSuient Les miniatures Ent en blanc. Écriture du xv° siècle.

Anciens n° «neuf cents trente deux», 695 et 7269. A l'intérieur de la couverture, on a collé la note: « Des histoires et livres en françoys, pul® 2°, d{[elez] la cheminée ;» d’une autre main : «Bloys». Au folio 1, les trois fleurs de lis recouvrant le blason de Louis de Bruges.

Commencement : «C’est le livre de la lignée Jhesucrist. . . » Les leçons sont marquées en rubrique : + Le 11° chappittre. Le jour des Rois...» Commencement de saint Jean : «Au commencement estoit le Filz...» Après saint Jean, suit, au fohio 105 v°, l'Apocalypse : « Apocalipses qui vault autant a dire comme revelation de Jhesucrist. ..» Fin de Apocalypse : «.. avec nous trestous. Amen. » Les Actes suivent au folio 120 : «Le premier sermon certes, aux Theofiles, que je feiz..» Folio 151 v°: « Foi commence l’Epistre que Jaques envoya aux x11 oi Hé qui sont en la dispersion : Jaques, serviteur v Dieu. . . » Folio 165 v°: «Paule, serviteur de Jhesucrist, Gus Apostre. .. y a des arguments devant quelques Épitres. Fol. 238 v°: « Seiends a chascun qui cestui livre lira d’une parolle que saint Than evangeliste dist en la fin du livre de l’Apocalipse , que nul adjoingne ne amoindrist aux parolles de ce livre. Et moy qui de latin en françoiz translatay tout le Nouvel Testament, pensans en moy meismes que toutles les parolles qui y sont escriptes non sont pas sans occoison ne sans necessilé. .., pour ce les ay je ainsi proprement translatées comme elles sont, ne plus ne moins y mectans que elles soyent..… Et prye tous crestiens qu'ilz pryent Dieu pour moy, car je fuys en grant travail et en grant peril de mon corps...» Fin : « ...en tous temps. Amen. Amen.» Folio 239, leçons des prophètes : « Ceste leçon de Malachie se dit le premier mercredi des advens. Les choses dit Nostre Seigneur Dieu...» Fin (fol. 278 v°): «Et doncques est saincle et salutaire cogitacion prier pour les mors.» Suivent 2 feuillets blancs, puis (fol. 281): « Cy commence le parlement de trahir Nostre Seioneur devant Pylate» (Évangile de Nicodème) : + Annas et Cayphas . . .et quatre aultres de leur conseil vindrent a Pylate...» Fin: «A Dieu en soit gloire. Amen. Amen.»

P. Paris, t. VII, p. 220; Catal.; Invent., p. 173; Van Praet, L. de Bruges, p. 92. — Voir p. 307.

N° 962. Psaumier Larin-rrançais pe Raou DE PREsLEs.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. 240 millimètres sur 175. 291 feuillets numérotés récemment. Réclames. Les psaumes ne sont pas numérotés. Écriture pâle du x:v° siècle.

Anciens n° «mil sept», 617 et 7299.

Belles initiales ornées, avec vignettes et oiseaux, en tête de chaque nocturne. En tête du Psautier, une grande minialure, à deux compartiments; le premier représente le Christ entouré des anges, dans un quadrilobe allongé formé par une bordure tricolore, rouge, blanc et bleu; autour, les quatre Évangélistes ; le deuxième montre le roi David, sous un dais dont le fond est fleurdelisé. Au folio 240, on voit un homme à genoux devant Dieu le Père; en bas, un éeu à champ d’or, ayant peut êlre porté une bande.

Au commencement (feuillets 1 v° à 13), un calendrier latin et français, avec les jours égyptiens en français et les saints parisiens; on y trouve saint Louis, la sainte Couronne, la dédicace de l'église de Saint-Victor, «la suscepcion des reliques saint Victor» et la translation de saint Nicolas. Après un feuillet et demi en blanc, feuillets 15-16 v°: « Dicta, S. Augustin quid sint virtutes Psalmorum. Ganticum Psalmorum animas decorat... Les dis saint Augustin pour monstrer les vertus des Pseaumes. Le cantique des Pseaumes embelist lez ames...» Le Psautier commence au folio 17 : «L’omme est beneuré qui n’est pas alé ou conseil des felons. ..» À la fin des Psaumes : «Tot esperit loe Nostre Seigneur.» Folio 240, les Cantiques (Sire, je me confesseray a toy... »), terminés par le psaume ecr, par la doxologie, par une litanie en prose où le nom de saint Victor est répété trois fois, et où on trouve les nous de saint Louis et de «saint Gloust», et par le Notre-Père. Folios 271-291 v°: « Ensuit l'ex posicion sur la zxxix° pseaume du Psautier... Non adeo multa sunt... En ceste pseaume n’a pas molt de choses...» Fin: «Cest ver est assés exposé cy dessus. »

P. Paris, t. VII, p. 347; Catal.; Invent., p. 1h. — Voir p.253 et suiv., 970, 283 et 286.

N° 963. Deuxième riens pu PSAUTIER AVEC LA GLOSE TRADUITE DE Pierre Lomparp.

Reliure maroquin rouge. 325 millimètres sur 240. 304 pages numérotées au xvn° siècle, plus 2 feuillets de garde en tête. 2 colonnes de 37 ligues. Le latin est copié en plus grandes lettres, la traduction du texte est soulignée en rouge. Les titres latins des psaumes sont copiés en rouge. [nitiales or et couleurs. En tête du psaume LI, une miniature dorée, représentant un meurtre. Belle écriture de la première moitié du xin° siècle.

Anciens n° Colbert 1306, 7295°.

Psaumes L1-c. Commencement : «Jn finem intellectus David... Cist title dit: En la fin h entendemenz David quant Doech li Ydumeiens vint a Saül... Quid gloriaris. . . Porquo te gloirefies tu en malice, qui poissanz es en felenie? Cist seaumes parole a ceus qui sunt puissant en cest siecle en mal, mes maufere n'est mie paoirs. . . » Fin : «...in secula. Amen. Explicit.» Texte identique à celui des manuscrits fr. 20 892 et de Troussures.

P. Paris, t. VIT, p. 350; Catal. ; Invent., p. 13. — Voir p. 66 et suiv.

N° 964. Psavrier avec Les sommaires De Jean ne Bcois. Hymnes.

Demi-reliure basane. 285 millimètres sur 205. 163 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes d'environ 33 lignes. Numéros des psaumes en rouge, réclames. Fol. 145 v° :

Explicit iste Liber, scriptor sit crimine liber. Explicit expliceat, ludere scriptor eat.

« Le doux”* otembre nn° et quinze, moy Girart Morel, prestre, curé de Montnanthueil ou diocese de Laon, fis faire et escryre ce present livre. Cestui mon sing manuel : Morelli}.»

Anciens n* Colbert 3090, 7295°*.

On à peint au folio 1 le blason : d'argent, à un chevron de gueules, accompagné de {rois grappes de raisin au naturel (Budé). Les feuillets 148 et 163 portent la signature de Jean Budé, conseiller du roi et audiencier de France, 1485 et 1486, et le folio 148, les signatures Budé et Le Charron.

Frontispice : une belle miniature du xv° siècle, à fond échiqueté, représentant «frere Jehan, de l’ordre des Prescheurs,» en costume de dominicain, écrivant à un pupitre, et «saint Auguslin» tenant à la main l'image de la Trinité. Belles initiales historiées à chaque nocturne; au folio 91, en tête de l'office des morts, une belle initiale représentant un dominicain au lutrin, devant un cercueil. Au folio 103, en tête des Hymnes, une belle miniature à fond échiqueté : l'écrivain, en robe bleue, est assis à son pupitre; devant lui, un clerc, un cardinal et deux évêques chantent au lutrin.

Commencement : «Cy commence un nouvel prologue sur les causes pourquoy les pseaumes du Psaullier furent faiz et composez. . .» On lit, dans le texte de ce prologue, le nom de «frere Jehan, de l’ordre des freres Prescheurs.» Suivent les «rebriches». Au folio 12, une autre main a ajouté les rubriques des Cantiques en mettant au bout (ibid. v°): «Ci finent les Cantiques translatées par frere Jehan de Blois, augustin.» Commencement des psaumes : + Beneoit est l'omme qui n'ala pas ou conseil des felons. . . »

Au folio 72, les Cantiques. Fol. 75, le petit office de la Vierge : «Domine, labia mea aperies. Sire, tu ouvreras mes levres...» Fol. 87, les sept psaumes pénilentiaux : « Sire, ne m’'argue pas en {on Courroux...» Fol. 90, une litanie où figure saint Louis. Fol. 91, l'office des morts : «Placebo Domino. Je plairai a Nostre Seigneur … » Enfin (fol. 103-1 45 v°) les Hymnes de l'Église, précédées d’une préface commençant par :

À Dieu affiert hymne en Syon...

et contenant (fol. 103 v°) ces vers :

À la requestre de Aubery

Bernay, dit l'Enfant, de Tonnerre, Qui de ce m'est venu requerre Plusieurs foiz en ma maladie,

J'ai fait ces vers, quoi qu’on en die.

Commencement des Hymnes :

Conditor alme siderum.

Tu, des estoilles conditeur.

Fin :

Regnant par tout siecle un seul Dieu.

Sept de ces Hymnes (fol. 129-136) sont en l’honneur de saint Louis, de la sainte Couronne et des reliques du Palais à Paris (comparez l'office latin de saint Louis, publié par M. Longnon dans le Bull. de la Soc. de l’Hist. de Paris, 1882, p. 83).

Au folio 148, une table pascale commençant à 1417. Les feuillets 150- 163, marqués primitivement 468-481, sont un manuscrit différent; ils contiennent des, Vies de saints, de saint Euthice à saint Isaac de Spolète, écrites d’une belle écriture du x1v° siècle, avec des imitiales historiées à fond d'or.

ï P. Paris, 1. VIT, p. 359; Catal.; Invent., p. 15; Lelong, p. 323; Quétif et Echard, Script. Ord. Prædic., t. 1, p. 908. — Voir p. 206, 257 et suiv.

N° 965. Psaurier ccosé.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. 265 millimètres sur 210. h56 feuillets numérotés anciennement au verso, sauf les deux derniers. Manque le folio 1. 2 colonnes de 36 lignes. Réclames, Initiales or et couteur. Les numéros des psaumes et le texte latin ont été ajoutés en marge au xiv° siècle. Ecriture de plusieurs mains, de la fin du xrv° siècle.

Anciens n° Colbert 3360, 7295°.

Gommencement : +L’esperance des bons, car c'est le commencement de

beneurté celeste. . . » Le texte qui est au milieu de la glose n’est pas tou- Jours d'accord avec celui des versets ; en effet, comme il est dit au psaume 11, «cest l'exposicion selonc les Hebreux, qui toutes voyes n’est pas a tenir, pour ce que la letre en pluseurs lieux se descorde.» Le commentaire est pour la plus grande partie traduit de «mestre N.» (Nicolas de Lire); on y voit cité « Raby Salemonr. La version elle-même parait presque textuellement empruntée à Raoul de Presles.

Au folio 499, les Cantiques, précédés d’une préface (*Si comme saint Augustin en un livre que de Ordre fist... »). Au folio 449, une longue dissertation sur le quadruple sens de l'Écriture. Fin : +... des ue Amen. Amen. Deo gracias. »

P. Paris, t. VII, p. 357; Catal.; Invent., p. 14. — Voir p. 2

N° 1036. Arocazyrse, etc.

Reliure aux armes de Louis XIV. 240 millimètres sur 180. 126 feuillets numérotés récemment, y compris la dernière garde. Les deux gardes conüennent des notes du xiv* siècle. 2 colonnes de 30 lignes. Rubriques, excepté dans Apocalypse; réclames ajoutées après coup; initiales rouges et bleues. Dans l'Apocalypse, 10 initiales historiées et dorées, dans le style du xm° siècle. Écriture du xt siècle, d’une seule main.

Ancien n°7330. Fol. 125 v°: «ste liber est domino Johanni de Malle Berneto et Et...» (xiv° siècle).

Commencement : “Nos trovons en une estoire qui est apelée Ecclesiastiqua.… » Fol. 1 v° : «Pocalipse Nostre Seingneur Jhesucrist.….. » Fol. 19 v°: «... soit avec nos touz. Amen. Amen. Ci finne l’Apocalipse einssi coume sains Jehans .evangelistres l’escrist.» Suivent (fol. 20) le Lucidaire et (fol. 88 v°) des moralités qui en font partie, (fol. 109 v°) la version française de Frételius («Ebron est une terre. ..») et (fol. 121) l'Histoire de la Vraie Croix (“Apres ce que Adam fu pitez de paradis... »), finissant ainsi : #...et la firent il crucefier le fiulz de Dieu. Explicit la mort Adan nostre premier pere. »

Catal. ; Invent., p. 23; L. de Lincv, p. xvir. — Voir p. go et suiv., 183.

N° 1109. Recuerr. PsAuMESs PÉNITENTIAUX.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. 295 millimètres sur 204. 329 feuillets numérotés récemment, plus une garde. 2 colonnes de 4 lignes. Chapitres marqués en haut, rubriques, initiales bleues et rouges; au commencement, une miniature représentant, en sept compartiments, la création. 7 feuillets blancs. Écriture de plusieurs mains, du xm° au xrv° siècle.

Le Trésor de Brunet est daté, au folio 143 v°: «Ichi fenist le livres du Tresor, l'an Nostre Signeur 1310.»

Anciens n°* 781 et 7363. À la fin, signature de Marie de Luxembourg (seconde femme de François de Es ubbonnk 1546).

Fol. 1-143 : le Trésor de Brunet (+Cis livres est apielés Tresors... »).

Fol. 236 : «Chi coumencent les vir Saumes penitentiaus que David fist. Domine ne in furore... Chieus saumes est dis pour le jour del jugement... Sire, ne m'argues mie en ire saillant...» Cette traduction est glosée. Le langage montre de fortes traces de picard. Fin (fol. 241): «Car jou sui ter (sic) sergans. Amen.» Les autres morceaux sont énumérés au Catalogue. Fin : «...ne sara mie.»

Catal.; Invent., t. II, p. 1

N° 1761. Psaurier ne Pierre DE Paris.

Reliure aux armes de Louis-Philippe. 210 millimètres sur 158. 199 feuillets numérotés au crayon, plus en tête 2 gardes. Sur la première (xvr' siècle) : «Le Psaultier traduyct en vieil françoys par M° Pierre de Palis, environ l'an de grace 1200.» 2 colonnes de 25 lignes. Longues «rebriches» à chaque psaume; initiales alternativement bleues et rouges; grandes iniliales bleu et rouge au commencement de chaque nocturne et de tous les canliques; rédames: cahiers de 10 feuillets. Écriture du commencement du x1y° siècle.

Anciens n° mupixxunt, 1099 et 7837.

Commencement : «Si coumence le Sautier translaté dou latin en francés par maistre Pierre de Paris... Toutes les creatures... Ici coumence le Sauter. À cesle premiere saume David coumence a parler des properites (sic) que juste home doit avoir... Beatus vir... Beneuré est cel home qui nen ala pas en le conseill des felons, . .. coume fist Adam...» À partir du psaume aix (fol. 131), les leçons sont marquées, soit dans le texte, soit à la marge inférieure : «Geste est le premier saume de vespres de demenche. . .» Il y a deux lacunes dans le psaume avr. Fol. 168 v°: « ... que il loue le Seignor. Feni est le Sautier qui sont o et xzvr11 saumes et coumensent les Cantiques des Profetes. .. Sire Dieu, je me confesserays a toi...» Il y a,en réalité, 171 psaumes numérotés. Fol. 188 : «Issi fenist le Sautier translaté que Linardyn escrist.» Les feuillets 188 v° et 189 sont en blanc. Au folio 190 commence, de la même écriture, un court traité de la pénitence en six points : «La premiere chosse est confession et loenge...» Fin: #... de eternel beatitude. Amen. »

Catal. ; Invent., p.14; Lalouette, p- 2; Lelong, p. 323; Lebeuf, p. 731; L. de Liney, p. x; obhpns p. 81. — Voir p. 72 et suiv.

N° 1765. Evanaizes pes piMANCHES ET FÊTES DU DIOCÈSE DE CAMBRAI.

Reliure aux armes de Charles X. 240 millimètres sur 165. 84 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 29 lignes. Rubriques; initiales or et couleur: réclames. Écriture de deux mains, de la seconde moitié du xiv° siècle.

Anciens n° Colbert 3569, 7838.

Fol. 84 v° : «Iste liber pertinet Roberto Farnat de Parisius, morente in domo magistri Eustachii super Sanclam Genovefam, anno Domini n° cccc° septuagesim® 3°, die vero vicesima 2° septembris. [ta est. Robertus. »

27 miniatures à fond or, quadrillé, échiqueté ou losangé avec fleurs de Bs, ou diapré. Au folio 1, une grande mimature à bordure tricolore, représentant dans un quadrilobe le Christ assis sur un arc-en-ciel, encensé par deux anges, près d’un autel de communion; autour, les quatre Évangélistes. À ul de Noël (Prologue de saint Jean), belle miniature représentant un aigle. Au folio 83, en têle d’une prière latine à la Vierge, un homme, dans Fa costume du xiv° siècle, à genoux devant la . Belles grandes initiales dorées avec vignettes el dragons.

Commencement : « Ci commence li prologues des Euvangiles des domces et des sains de toute l’annce, et aussi de toux les jours de quaresme.. . Pour ce que toutes gens... (Fol. 1 v°) Sains Mahi dist en l'Evangile du premier dimenche des avens : Comme Jhesus aprochast a re LL .» Au folio 67, les Évangiles des saints. Au folio 82, Matthieu, z, et Luc, u, 15 et suiv. Fin: «... et misericordie., Amen.»

Catal.; Invent., p. 35; Lelong, p. 324, — Voir p. 293 et suiv., 270 et 286.

N° 1768. ApocazyPrse, Passion, etc.

Reliure vélin ancienne. 195 millimètres sur 140.134 feuillets numérotés au xvir siècle. Lacune d’un folio avant les feuillets 9 et 15. Longues lignes non réglées. Réclames. Initiales bleues et rouges. Écriture du com- Rent du x1v° siècle.

Anciens n° De la Mare 10, 7839°.

Ce recueil factice comprend plusieurs manuscrits différents, et d’abord (fol. 1-45 v°) Apocalypse. Celle-ci a 58 miniatures fort grossières, à fond de couleur pâle; la première représente le supplice de la Porte Latine; elles ne sont pas dans le style ordinaire des miniatures de l’Apocalypse. Commencement : « À Omicien tres pit Gesaire. .. Li Apochalisse Jhesucrist que il dona apert a ses serz.. .» Fin: «...a Deus ensemble nos. Amen. Explicit.» Texte glosé. Les autres morceaux sont énumérés dans le Catalogue.

Fol. 59-64 v°: «Li Paissions Nostre Soignour [Jhesucrist selonc saint Matheu en romant. En icel tans Jhesus dist a ses diciples: Vos savez que apres nu jorz sera faite Pasque. . . » Fin: «Il soignerent la pierre ensemble gardes.» En tête de ce morceau est une miniature grossière à fond d’or, représentant le crucifiement. Longues lignes. Fin du manuscrit : “... le perdon ».

Catal. ; Invent., p. 23. — Voir p. 94 et suiv.

N° 2431. Psaurier.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. Titre : «la Somme le Roy ». 135 millimètres sur 105. 29h feuillets numérotés récemment. 14 lignes à la pro Initiales bleues pour chaque psaume, et rouges pour chaque ver-

, des deux couleurs aux nocturnes, aux psaumes LI et exLiv et au RUE des Cantiques. Les 105 premiers psaumes sont numérotés en rouge, les suivants en noir. Écriture de la fin du xm° siècle.

Anciens n° 176 (barré), 2289 et 8177.

Commencement : «Li hons est beneurés qui non ala el conseill des felons. ..» 150 psaumes. Il y a une lacune au psaume xzr, v. 6. Au folio 229, les Cantiques. Le Gloria, le Pater, le Credo et V'Ave sont en vers. Fin :

E benois soit tes fiz Jhesucrist nostre vie.

Catal.; Invent., p. 13; Lalouette, p. 2; Lelong, p. 323; Hist. lit. de la Fr., t. VIT, p. ziv; Trochon, p. 82. — Voir p, 74 et suiv., et 200.

N° 5707. Brece misrorraze, vol. II.

Reliure aux armes et à la devise du cardinal de Bourbon; les plats frappés aux armes de Henri IV et à la devise : « H. [IT patris patriae virtutum restitutoris. » 210 millimètres sur 1 45. 369 feuillets numérotés au xvn° siècle, plus 2 gardes antérieures. 2 colonnes de 48 lignes. Rubriques, titres courants et imitiales bleues et rouge pâle, réclames. Les leçons sont marquées à certains chapitres des Actes. Daté de 1363.

Ancien n° Suppl. fr. 2299", n° 70 du Musée des Souverains. Sur les gardes, des notes rappelant que les deux volumes de cette Bible figurent à l'inventaire de Gilles Malet (erreur), avec cette mention : «donné à Monseigneur de Bourbon en aoust,» et que le présent volume est entré à la Bibliothèque du Roi, avec les manuscrits du vieux Louvre, en 1720. À la fin du volume, fol. 368, est peint le dauphin (Charles V) devant un prie-Dieu aux armes de France et du Dauphiné, et la Vierge en grisaille. C’est l'entête d’un poème commençant ainsi :

Courtoise Vierge fille et mere...

FONDS FRANÇAIS. 319 et dont voici la fin :

De tous ces vers enlumi[n]ez Par ordre les lestes prenez,

Si vous sera molt bien descript Pour qui cest livre fu escript.

Et fu parfait, que je ne mente, L'an mil aca trois et Lx.

L'acrostiche se lit : « Charles ainsné fils du roy de France, duc de Normandie et dalphin de Viennoys.» Fol. 1 : «Le second volume de [la] Bible au (bis) roy Charles le Quint de son nom. Et a present est a Monseigneur le duc de Berry son frere. Flamel.» Au folio 367 v°: «Geste Bible est a nous Charles le V° de nostre non, roy de France, et est en 11 volamez, et la fimez faire et parfere. Charles.» — «Geste Bible est au due de Berry, fust au roy Charles son frere. Jehan.» — «Geste Bible est a nous Henry IIT®* de ce nom , roy de France et de Pologne. Henry.» — «Geste Bible est a nous Louis XIE. »— «Cette Bible est a nous Louis XIII.» Au folio 368 v° : «Ce livre est au duc de Berry et fut au roy Charles son frere. Jehan.» Au folio 369 : «Carolo IT, S. R. E. cardinali a Borbonio,» et l'éloge du cardinal.

21 miniatures très soignées, à fond diapré ou quadrillé, parfois diapré couleur sur couleur à grands ramages. Vignettes. Les personnages sont peints très finement en grisaille. Au folio 1, miniature à quatre compartiments et à bordure tricolore, représentant la sagesse de Salomon. La miniature du 1* livre des Machabées représente le Machabée, une couronne noire peinte sur son pourpoint, perçant le ventre de l'éléphant, représenté comme un grand cheval sur le dos duquel est attaché un château chargé de soldats.

Commencement : « Ci commencent les Paroboles Salemon. ..» Fin : «...soit avec vous tous. Amen. Ci fine l’Apocalipse saint Jehan. »

Invent., p. 1 ; Lelong, p. 317; Archives de Part français, t. V, 1853, p. 51 (Inventaire du Louvre, 1603); Barbet de Jouy, Notice... du Musée des Souverains , Paris, 1866, p. 61; Le Cab. des Mss., t. I, p. 19, et L. IE, p. 172, n° 13.— Voir p.214 et 286.

N° 6258. Bigce ou xur° siècce, vol. IL.

Reliure maroquin rouge à petits fers; sur les plats, des armes écartelées, au 1 à un chevron accompagné de trois gerbes et sommé d'une étoile, au 2 à un lion qui paraît d’hermine, au 3 à trois feuilles de laurier, et au 4 à trois merlettes et un chef chargé de deux étoiles; en cœur une aigle éployée; cimier et supports: des griflons. 385 millimètres sur 295. 372 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 42 lignes. Titres courants rouges, initiales or et couleur, réclames. Daté de 1420.

Ancien n° Suppl. fr. 59 bis. Au folio 1 v’”, les armes : d'azur, à trois lis naturels d'argent; tenants : deux sauvages; couronne de marquis cimée d'une hure (Lefèvre d'Ormesson ?); au folio 2, les armes de Croy, avec une couronne de marquis et la Toison d’or; au-dessous, un cœur couronné, portant la lettre G; devise : «Je soustindrey Croy et Jayme quy m'aime. » Ce sont sans doute les armes de Guill. de Grov, marquis de Renty, * 1565, dont le nom : « W. Croy», est tenu par deux mains jointes.

55 miniatures à fond de paysage finement exécutées et montrant de beaux costumes. Miniatures à la Passion dans les quatre Évangiles.

Commencement : «Les Paraboles Saéréneeg L'É pitre à Tite est copiée deux fois. Fin : +... avecques vous tous. Amen. 1420. Cy finist l'Apocalipse.» Suivent quatorze vers dont le premier est:

Celuy qui cest livre escrist et le dernier :

Au bien qui ne pourra finir.

B y avait d’abord douze vers, les mêmes qu'on lira dans la description du manuscrit Christine 26 du Vatican; les quatre derniers ont élé grattés et récrits.

Catal. ; Invent., p. 1. — Voir p. 119 et 147.

N° 6259. Brece Hisrorrace.

Reliure veau fauve. 370 millimètres sur 270. 579 feuillets numérotés au xv' siècle. 2 colonnes de 49 lignes. Rubriques, Htres courants en or, iniliales dorées. Écriture du commencement du xv° siècle.

Ancien n° Suppl. fr. 2337.

4 mimialures à fond colorié, sans caractère.

Commencement : « Ci commence la Bible hystoriaulz et est le Prologue... À la loenge et a la gloire de la glorieuse et beneoite Trinité...» Fin:

., sans fin regner. Amen. C fine la Bible.»

Catal.; Invent., p. 5. — Voir p. 112 et 217.

N° 69260. Hisroine pe La Bigce. Psaurier. Apocaypse.

Reliure maroquin rouge. 360 millimètres sur 275. 245 feuillets numérotés récemment; les 2 premiers et les 3 derniers sont blancs, de même que les 2 feuillets qni suivent la Table. à colonnes de 48 à 5o lignes. Rubriques, réclames. Écriture du xv° siècle.

51 miniatures extrémement laides, à fond de paysage. La première représente un pape (saint Grégoire) enseignant. La miniature initiale de la

Genèse montre la création en six compartiments, Gommencement : + Cy commence le Prologue de la Bible et la Table des chappittres.… Au roy de gloire Dieu omipotent» (sic)... Gette Histoire de la Bible se termine par l'histoire d'Hérode, dont les derniers mots sont: «selon sa glorieuse et benoiste magesté» (fol. 127). Au même feuillet : « Cy commence le Psaultier translaté en françoys selon l’exposicion du teuxte. Chappitre premier : Benoist cst l'omme qui ne va on conseil des mauvais et ne se lient en la voie des pecheurs et ne siet on Jugement de faulceté...» Les psaumes sont appelés «chappitres», le dernier porte le n° czx et finit par les mots : «et loue chascun esperit Nostre Seioneur.» Les Cantiques (“Je recongnoistray, Sire, a toy...») continuent sans distinction la série jusqu’au chapitre eLxxur, qui est le Symbole d’Athanase. (Fin : +...estre sauvé ne pourra.») Après le Psaulier se place (fol. 156) une nouvelle Histoire de la Bible, qui commence ainsi : « Comment Dieu crea ciel et terre et neuf ordres d’anges. .. Et premierement comment Lucifer et ses adherans tresbucherent en enfler. , . Le Createur savoit bien que les anges pecheroient. . . » Gette seconde Histoire biblique est écrite d’une autre main ; elle se retrouve, jointe à la première, dans le manuscrit fr. 9562; elle est mêlée de légendes; on y trouve, au folio 163 v°, une paraphrase du Notre-Père à l'usage des écoles. Voyez dans l'Inventaire les titres des principaux chapitres. L’xobit de Neron» est suivi d’un abrégé de Job et d'extraits des Prophètes et des livres doctrinaux. Âu folio 222 v’ commence l'Apocalypse, précédée du Prologue : «Saint Pol l'Appostre». Fin : + Jusques elle vieigne a la vie de gloire. Amen. C finist le livre qui est appellé l’Appocalipce expon{ée]. Deo pracias. Amen.

Qui scribit scribat, semper cum Domino vivat.>

Invent., p. 6. — Voir p. 54 et suiv., 87 et 201.

N° 9562. Hisroire DE La Bipzr. AGTES DES APÔTRES. APOCALYPSE.

Reliure au chiffre de Charles X. 325 millimètres sur 215. 240 feuillets non numérotés. 2 colonnes de A6 lignes. Rubriques, titres courants rouges, réclames, initiales or et couleur. Belles grandes initiales à vignettes et à ornements rouges et violets, dans le style de la deuxième moitié du xiv° siècle. Écriture cursive anglaise du même temps.

Ancien n° Suppl. fr. 178".

Commencement : « Ci coumence le Prologe de la Bible en franceis. AI roi de glorie Dieu tut puissant...» Manque le 1° feuillet de la Genèse. Après celte Histoire, qui finit par les mots: +solom sa benette volunté», on lit : «Ci comencent les Miracles de Jhesu Xpist. Coment Dieu fist ciel et terre et neof ordres des angles. Capitulum primum. Ore comence novel estore de Nostre Sire Jhesu Xpist... Coment Lucifer et ses aherdantz tresbuscherent en enfern. Capitulum 11. Lors savoit le Creatour qe angle pecheroit. . . » Après

de curieuses légendes empruntées à l'Évangile de l'Enfance, à l'Évangile de Nicodème et aux Actes de saint Pierre, et après «l’obit de Nero», on lit : Coment Job ert riche hom et bon, etc., et un abrégé des Livres historiques, de Judith aux Machabées, et des Livres sapientiaux. Suivent ces Fais des Apostles» dans la version anglo-normande («O0 tu, Teophile, jeo fis adecertes paroles. .»), et enfin l'Apocalypse (+Seint Paul l’Apostle...»). La fin manque. Derniers mots : «signifie qe les seintz...n

Invent., p. 5. — Voir p. 54 et suiv., 87, 231 et 235.

N° 9579. PsaurTier LoRRAIN.

Reliure basane. 295 millimètres sur 210. 94 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 33 lignes. Courtes rubriques, réclames ; initiales alternativement bleues et rouges, plus grandes au commencement des nocturnes. Écriture du x1v° siècle, effacée par éndroits.

Au folio 1 : «C’est a Michiel de Barisey;» et au dernier feuillet : « C'est ; a Michiel de Barisey et a Amée de Gournaix.» Michel de Barisey, qui embrassa la religion protestante, épousa en 1531 Aimée de Gournay, et mourut avant 1563. (Bordier, La France protestante, t.T, p. 827 ; d'Hannoncelles, Metz ancien, t. Il, p. 7.)

Commencement : « Veci lou Psaltier de laitin trait en roumant... Bieneureis est li homs qui n’est mie alleiz ou consoil dez malvais .. » Fol. 87 v°: «Explicit li Psaltieir en roumans. Ci aipres encomance les Cantiques. . . » Après les Cantiques, «lou Credo», l’Ave Maria et «l'Aïwangille S. Jehans en romans : En l'encomencement devant toute choses... » Fin: «... plains de grace et de veriteit. »

Catal.; Invent., p. 13. Ce texte va être publié par M. Bonnardot. — Voir p. 209, 272 et suiv.

N° 9574. Apocarvrss.

Reliure aux armes de Condé. 315 millimètres sur 210. 65 feuillets non numérotés, plus 5 gardes. 2 colonnes de 25 lignes. Initiales bleues et or, réclames. Écriture de forme du xur° siècle. Très beau manuscrit.

Au verso de la garde antérieure est écrit: «Cest livre est Madame Blanche de France, s[ereur] meneur a Loncchamp. »

68 miniatures dans le style du xmn° siècle, à fond or et couleur, coloriées vivement. En tête, belle initiale S représentant saint Paul, l'épée haute; audessous, des oiseaux.

Commencement : «Seivr Por l’'Apostre...» Fin : « ..sanz fin reoner. Amen. »

Invent., p. 23. — Voir p. 83 et suiv.

N° 9575. Avocarvrse, etc.

Reliure aux initiales de Louis XVIIL. 275 millimètres sur 200. 143 feuillets non ES Papier Gas une main). Iniliales noires et rouges. Écriture à longues lignes du xv° siècle.

Anciens n° 65, Suppl. fr. 341.

Commencement : « Saint Poul l'Appostre. » Fin de l’'Apocalypse : «comme le leur. Amen. Que il ainxi chascun face.» Fin du manuscrit : En ce livre est contenu le livre de l'Apocalipse et le livre de la Medicine de l’Ame, »

Invent., p. 24. — Voir p. 87.

N° 19 581. Recuers. Évaneicss.

Reliure aux armes de Napoléon [”. 300 millimètres sur 230. 429 feuillets numérotés au xvur' siècle. 2 colonnes de 38 lignes. Initiales bleues et rouges. Rubriques, réclames, cahiers numérotés. Écriture de plusieurs mains. Daté de 1284.

Ancien n° Suppl. fr. 198; au-dessous, le n° 329. «De M° le maréchal d'Estrées. »

12 miniatures à fond or, ornements et grandes initiales dans le style de la fin du xur° siècle.

Ce manuscrit contient, outre un certain nombre de morceaux en prose et en vers, qui sont énumérés dans une note écrite en tête : 1° la plus grande partie du Saint-Graal... 4° le Trésor de Branet. À la fin : «Expletus fuit liber iste dies x1x aug. anno Domini w° ce° Lxxx n°. Explicit iste liber, scriptor sit erimine über. Vivat in celis Michael nomine felx.., » 6° Fol. 233, les 4 Évangiles, d'après la version du xur' siècle («Li livres de la generacion...»), écrits sans doute en partie de la même main que le Trésor. 10°-19° Fol. 321, le Lucidaire en vers, suivi des mêmes morceaux que dans le manuscrit fr. 1036 (Fretellus et l'Histoire de la Vraie Croix), etc.

Berger de Xivrey, p. 57. — Voir p. 119.

N° 13 091. PsauTiER LATIN-FRANGÇAIS.

Reliure maroquin aux initiales CCP. 250 millimètres sur 170. 27° feuillets numérotés récemment; les feuillets 3-6 sont blancs et en papier. 2 colonnes de 22 lignes. Réclames. [nitiales dorées, avec vignettes et dragons, dans le style des manuscrits du duc de Berry.

Ancien n° Suppl. fr. 2015. En tête : «Ce Psaultier, qui est en latin et en françois, est a Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et d’An-

IMDATMERIN NATIONALE.

vergne, conte de Poitou, d'Estampes, de Bouloingne et d'Auvergne. Flamel.» Fol. 27 v°: «Jehan». Sur le plat, à la fin : «R. Pelée», et (xv° siècle) : «Preso, c ffranchi].»

32 admirables miniatures, dans le plus beau style du xrv° siècle, à fond échiqueté où, dans la première partie, diapré couleur sur couleur. Les 24 premières , chef-d'œuvre d'André Beauneveu , représentent les Prophètes etles Apôtres, accompagnés chacun d’une prophétie ou d’une phrase du Credo , écrite en lettres d'or; le langage de ces premières pages est picard; l'ordre traditionnel est parfois renversé.

Commencement : «Le Pere vous apelerés qui a fet le chiel et la terre» (Jérémie, x, 11 et 12?). «Je croy en Dieu le Pere», etc. Commencement du Psautier (fol. 31): «Benoit soit l’omme qui n’ala au conseil des felons, et en la voie des pecheurs ne sentit (sic), et en la cheere de pestilence ne se sist.» 172 psaumes non numérotés. Les Psaumes, qui finissent par les mots : loue Nostre Sire», sont suivis des Cantiques («Sire, je te diray que tu es corrocié a moy. . . ») terminés par la litanie en latin, avec les saints de Bourges, et par l’oraison : «Dieu a qui est chose propre», en latin et en français. Fin : « .. par Jhesuscrit Nostre Seigneur. Ainsi soit il. Amen.»

Invent., p.15; Silvestre, pl. 196 et p. 541; Le Cab. des Mss., t. 1, p. 62, et t. LIT, p. 173 : n° 30 de l’Inventaire du duc de Berry; Delisle, Mél. de paléogr., p. 297. — Voir p. 206 et 310.

N° 13 096. Arocazyrses.

Reliure vélin jaune. 220 millimètres sur 160. 167 feuillets non numérotés; l'avant-dernier est endommagé. Réclames; initiales or et couleur. A l’intérieur du dernier plat on lit : « L’an de l'incarnation m coc et xux, le semedi apres le sain Donis, fut parfais cis Apocapse (sic). Golins Chadewe l’ordinat et l'enluminat. »

Ancien n° Suppl. fr. 254*; en tête on lit le n° 16. Il faut sans doute reconnaître dans ce beau volume le n° 2072 du catalogue de la bibhothèque de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, d’après Barrois.

204 remarquables miniatures, très bien conservées, à fond d’or ou quadrillé. On remarque, au folio 18, une singulière roue des douze tribus; on voit, au folio 36, des moines franciscains et dominicains, combattant le dragon; à la 128° miniature, le roi de France marche devant le roi d’Angleterre, l'Empereur et le roi de Castille.

Commencement : «Johans por le preechement de l'Evangelie.. L'Apocalypsis Jhesu Cristi, eui Deus li donat...» Fin : «... elle soit ensemble nos tos. Amen. » Suit un commentaire commençant par : «Ciz Apocalypsis, ce est cesle revelations, il est Jhesu Cristi. En ceste parole poons nos

avoir deus sens...» Fin : «La grasce de Nostre Sanior Jhesucrist ele soit ensemble toz. Amen. »

Invent., p. 23; Barrois, n° 3072. — Voir p. 89 et suiv.

N® 15 370 et 15 371. Bigce misronazr.

Demi-reliure aux armes de Napoléon HE. 455 millimètres sur 385. Les deux volumes ont ensemble 380 feuillets, numérotés anciennement, plus S feuillets de garde. Initiales dorées. 72 el 28 miniatures, grossières et décadence. La 1° représente le Père éternel. Beaux et riches ornements, représentant des fleurs et des oiseaux. L'écriture et les ornements sont du xv° siècle.

«S® Germani a Pratis n. 7.» Au folio 1, un écu : d'azur, à l'aigle d’or (de Rye), porté par deux enfants nus. Au folio 1 du volume I, les armes de Rye, avec un cimier, portées par deux anges, et à côté un écu parti des mêmes armes et d'or, à la bande vivrée d'azur (de la Baume). En plusieurs endroits, on Hit, d’une belle écriture majuscule ornée, les noms : «Simon de Rye, Jehanne de la Baume,» les initiales S et J unies par un lacs d’amour, les mots : «Jhesus, Maria», et la devise : «En Dieu te fie, il fault morir.» Simon de Rye (+ 1518) épousa Jeanne de la Baume (+ 1517) en 1497.

Commencement : «Pour ce que le dyauble...» Le livre de Job, le Psautier, les Évangiles et les Épitres sont accompagnés d’une glose particulière. La glose de l'Apocalypse commence au chapitre xr. Le Psautier, que terminent les Cantiques et une litanie où l’on trouve tous les saints du diocèse de Besançon, est suivi d’une sorte de catéchisme, qui commence ainsi : «La loi escripte contient trois choses, les commandementz, sacrementz et les promesses. » Suivent «les x1r abusion du siecle.» Le catéchisme et le volume [ finissent par les mots : «ou siecle advenir». L’Apocalypse est suivie de l'Histoire évangélique. Fin : «.. que determiner folement. Gy fenissent lez hystoire sur lez Evangilez.» Le dialecte est un franc-comtois inclinant vers le lorrain.

Invent., p. 5; Une Bible franc-comtoise en l'an 1500, par S. Berger, Mém. de la Soc. d’émulation de Montbéliard, 3° série, t. IT, 1883. — Voir p.194, 202, 212, 218, 309 et suiv.

N° 15 391. Bece mstorrae, vol. I.

Reliure en peau ancienne; fermoirs arrachés. h3o millimètres sur 315. 349 feuillets numérotés au xvur siècle, plus 2 gardes. Lacunes avant le

folio 272, dans le 3° chapitre de Job. 2 colonnes de 46 lignes. Rubriques, ütres courants rouge et bleu, réclames. Écriture du x1v° sites

«Liber Re S. Petri Corbeiensis. » — «S" Germani a Pratis n. 5.»

99 miniatures à fond d’or ou quadrillé, dans le style des Bibles historiales de la première moitié du xiv° siècle.

Commencement : «Ci commence la Bible hystoriaus. .. Pour ce que li deable...» Fin (Gloria Patri) : +... es siecles des siecles. Amen.

Donne de les biens en tamps quy sont tiens, Car aprez ta mort tu n’y a plus riens.

« Gi apres viennent les Paraboles Salemon. »

Invent., p. 5. — Voir p. 202 et 218.

Reliure vélin ancien. 410 millimètres sur 295. 469 feuillets non numérotés. Il manque le premier feuillet, et au moins un feuillet entre Daniel et Susanne, après « Abacuht» , entre Judith et Esther, avant les Cantiques, au commencement des Proverbes, entre l'Ecclésiastique et Ésaïe, au commencement des Actes et de l’Apocalypse, etc. 2 colonnes de 55 à 62 lignes. Rubriques, titres courants bleu et or, réclames. Écriture du xiv° siècle.

«S® Germani a Pratis n. 8. (xvir° siècle.) Ce livre est à Robert Tulloûe. ”

107 miniatures soisnées, à fond quadrillé, échiqueté ou losangé à fleurs de lis. Architecture flamboyante, grand bassinet, plates aux jambes. Au chapitre «de la victoire Abraham», une charmante petite miniature, d’un autre style que les autres, représentant un combat de cavalerie : armures sans plates, visières à grilles (sorte de grands bassinets). Dans le Psautier, David porte des pantoufles brodées. Initiales dorées, avec dragons, dans le style de la deuxième moitié du xv° siècle.

Commencement : «... au commencement...» Litanie en vers. Fin: «... avoec vous fous. Amen. Ci fine l’Apocalipse saint Jehan. » Invent., p. 5. — Voir p. 190 et suiv., 205 et 218.

N° 15 393 et 15 394. BiBce mistoriaLe.

Reliure maroquin rouge. 450 millimètres sur 330. 533 feuillets numérotés anciennement, dont 243 pour le volume I, plus 9 feuillets en tête, dont l’un contient : «Table generalle». 2 colonnes de 61 lignes. Rubriques, titres courants bleu et or, réclames, cahiers en partie nenépotées Écriture du xrv° siècle.

«S° Germani a Pratis n. 3 (et 4).»

Le volume T contient 62 miniatures, et le volume Il, 71; elles sont soignées, à fond diapré, échiqueté ou paysage. Au folio 3, une grande miniature représentant le jardin d'Éden. Le frontispice des Proverbes représente Dieu , Salomon et la reine de Saba. Les chevaliers ont l’armure du xv° siècle, toute de plaques, avec rondelles aux coudes et aux genoux; les dames ont la longue robe à queue, avec manches doublées d'hermine, et la coiffure à coques. Belles initiales or et couleur. Le style des miniatures et des ornements est celui du commencement du xv° siècle. Notes pour l'enlumineur.

Commencement : « Cy commence la Bible historiaux. . . Pour ce que le dyable. . . » Prologues, sommaires de Jean de Blois. Fin : +... avec vous tous. Amen. Cy fenist l'Apocalipce saint Jehan. Deo gracias. »

Invent., p. 5.— Voir P- 197, 219 et 257.

N° 15 395 et 15 396. BiBLe nisrorrase.

Reliure basane. 410 millimètres sur 300. Le volume I a 301 feuillets non numérotés, plus une garde; le volume IT, 305 feuillets, plus 2 gardes. 2 colonnes de 50 à 51 lignes. Rubriques, titres courants rouges, initiales alternativement rouge pâle et bleu, réclames. Écriture népligée, de plusieurs mains, du xv° siècle.

Anciens n° À 36 et 37, B 7 et 8, n1 G. A la fin du volume IT, la signature : «Ingergier» , et les mots : «Ceste Bible est a madame de Rochecorbon, comme il apert par le signe de son seing, donc Diex ait l'ame. .

11 miniatures négligées die le volume Ï, et 7 dans le volume II. Quelques-unes des peintures du volume IT sont préservées par une gaze verte à liteau jaune. Le frontispice de la Genèse a 12 compartiments, il est entouré de la bordure tricolore. Notes pour l'enlumineur. Grandes initiales or et couleur.

Commencement : « C’est le proheme... Pour ce que le deable... Cy commence la Bible hystoriaus. . .» Litanie parisienne en prose. Fin : «... sans fin regner. Amen.»

Invent., p. 5; Le Cab. des Mss., t. IT, p. 398. — Voir p. 203, 217 et 286.

N° 15397. Fracmenr DE LA BiBLE DE Jean De Sy.

Belle reliure mosaïque du xvn° siècle, aux armes des Arbaleste, vicomtes de Melun. 405 millimètres sur 290. 372 feuillets non numérotés. 2 colonnes qui comptent ho lignes pour le texte et 50 pour la glose. Plusieurs cahiers sont transposés. Rubriques, réclames. Daté de 1355.

Du fonds Coislin. «S" Germani a Pratis n. 6.»

Miniatures en parlie inachevées, jusqu’au folio 4g v°. Les iniliales dorées, avec vignettes et dragons, sont achevées jusqu’au folio 89 v°, et aux feuillets 107-217 v°, qui sont transposés. Certaines miniatures ont un fond à grands ramages, couleur sur couleur, les autres, un fond échiqueté ou de couleur ; certaines de ces peintures sont au bas des pages.

Commencement (Genèse, vur, 1): «Mais Nostre Sire Diex est recordés de Noé... » Fin (fol. 243 v°, transposé; Deutér., xxxiv, 6): «... jusques au jour present... et c’est le gros du derrein point et de tout le livre.»

Invent., p. 2; Lelong, p. 34; L. de Lincy, p. xx; Le Cabinet des Mss., t. I,

p- 16, 101 et 105, et t. III, p. 117: n° 31 et 32 de l'Inventaire du Louvre. — Voir p. 238 et suiv.

N° 19234. Psaurrer ne Raouz pe PRESLES.

Reliure en vélin. 200 millimètres sur 140. Papier (marque : à tréflé). 187 feuillets non numérotés; les premiers sont mouillés. [nitiales rouges, réclames. Écriture du xv° siècle.

«5 Germani a Pratis n. 2391 (1703 ).» Signé : «Charles Labbé, 1645 ».

Commencement : «Le chant dez psalmes et du Psaltier abelit les ames. . . Beatus vir... L’omme est bieneurés qui n’est pas allés ou conseil dez felons...#» Les Cantiques commencent ainsi : «Cy apres encommensent lez Canliques en romant que on dit par la sepmaine sur lez vr nocturnez selonc leurs ordrez. .. : Sire, je me confesseray a toy...» Îls sont à peu près identiques à ceux du Psautier lorrain. Fin: «... et de veritey. Amen.»

Pvent., p. 15. — Voir p. 209, 254 et 270.

Ne 20 065 et 20 066. Bieze pe Raovuz pe Presses.

Reliure de velours ayant porté des ferrures à une couronne de comte. 180 millimètres sur 370. Le volume 1 a 189 feuillets non numérotés, outre les gardes; le volume IT en a 309. Le premier et le dernier feuillets du volume If sont arrachés. à colonnes de 50 lignes. Réclames; les rubriques et les titres courants devaient être en bleu. Belle écriture de la fin du xv° siècle.

Timbre de la Sorbonne. N° 293 À et B, 289 et 290. Signé : «Blaise, 2655 et 2656» et « Vitré». De Richelieu.

La place est réservée pour d'innombrables miniatures. Celles des feuillets 25 v°, 26 et 27 sont seules faites comme spécimen ; elles représentent, au-dessus d'un blason en blanc, Pharaon et les Juifs en Égypte. Les pein- Lures du volume IT sont achevées jusqu'au folio 8 v°; elles sont faites avec

un grand soin; la Sapience y porte un costume de religieuse blanc avec un voile noir. On y lit une note pour le peintre.

Commencement : «[ Alu commencement Dieu crea le ciel et la terre... » Fin du volume L (HE Rois, vr, 38): «... et mis sept ans a l’edilier.» Volume Il (Sap., 1, 41)+ &... discipline et est leur esperance vanité.» Fin (Matth., xx, 27) : «… . et l'avons suivy.»

Invent. , p. 3. — Voir p. 245 et suiv.

N° 20 087 et 20 088. Breze msrorraze.

Reliure en peau brune. 460 millimètres sur 310. 583 feuillets numérotés anciennement, dont 317 pour le volume 1, plus feuillets non numérotés en tête du volume 1, et 4 gardes. 2 colonnes d'environ 51 lignes. Rubriques, titres courants rouges, réclames. Écriture de la be moitié du xv° siècle.

Timbre de la Sorbonne. N° 295 et 296. Signé : «Blaise, 2654 ». « Vitré». De Fichelieu.

5o miniatures soisnées, à fond de paysage, pour Le volume I, et 52 pour le volume IL. Notes pour l'enlumineur. Initiales dorées.

Commencement : «Cy commence la Bible hystoriaux. . . Pour ce que le deable. ..» Fin du volume [: +... des siecles. Amen. Cy finent le Psautier et les Gantiques.» Volume Il: «Cy commencent les Parabolles. . .» Prologues, sommaires de Jean de Blois. Fin: «... o vous tous. Amen. Cy fenist l’Apocalipce saint Jehan. Deo oracias. »

Invent., p. 5. — Voir p. 206, 219 et 257.

N° 20 089. BrmLe mistoriaze.

Reliure maroquin rouge. 430 millimètres sur 320. 380 feuillets non numérotés. 2 colonnes de 50 lignes. Rubriques, titres courants rouges, réclames. Les gloses sont soulignées en rouge. Écriture de plusieurs mains, paraissant, ainsi que les ornements, au plus tôt du milieu du xiv° siècle.

Ancien n° La Vallière, 2. Sur la marge du folio b , les armes de Béraud IT, comte de Clermont et de Sancerre, + 1 ab une bannière écartelée du Dee phiné et de Champagne, à un Le de gueules brochant; cimier : une tête de dauphin d'azur entre deux plumails d'or; lambrequins d'azur, couronne de gueules. Ces armes ont été ajoutées après coup, en beaucoup d’endroits, dans les initiales. Du connétable de Bourbon.

74 miniatures et initiales historiées, à fond diapré ou échiqueté, ou losangé à fleurs de lis. La première miniature est accompagnée de la bordure tricolore. Beaux ornements avec dragons.

Commencement : «À mon commencement soit la grace du Saint Esperit. » C’est la table. « Ci commance la Bible hystoriaus . . . Pour ce que li deables . Les Psaumes sont numérotés d’une manière particulière, on en compte ho, 39, 32 et 68, soit en tout 179. Litanie normande en prose. Fin : « ... sanz fin regner. Amen. Explicit l'Apocalipse saint Jehan. »

Invent., p. 4; de Bure, Catal. La Vallière, Paris, 1783 ,in-8°, n° 114; Le Cabinet des Mss., t. [, p. 172. — Voir p. 202, 214 et 286.

N° 20 090. Bree misrorrazs.

Reliure maroquin rouge. 380 millimètres sur 275. On lit sur la garde postérieure : « En ce livre a v°xzumr feulles et r1r* histoires.» 9 colonnes de 5o lignes. Rubriques, titres courants rouges. Écriture de la fin du xtv° siècle. De manuscrit.

Ancien n° La Vallière, 17. On lit, avant le livre de Job : «Geste Bible est a Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et d'Auvergne, conte de Poitou et d'Auvergne et de Boulongne. Jehan.» A la fin : «Ce livre de la Bible bien conplete est au duc de Nemours Jacques d’Afrmagnac],» et les signatures : «Jehan ». « Jacques ». Sur la tranche dorée est peint en grandes majuscules l’'anagramme de la devise du duc de Nemours : FORTVNE D’AMI, ainsi qu'un blason effacé dans lequel M. Delisle a reconnu les armes de Nemours. Signé : «Guyon de Sardiere».

Les miniatures, toutes à fond diapré ou échiqueté, sont entourées de la bordure tricolore. Beaux costumes de la fin du x1v° siècle, architecture flamboyante. Belles initiales dorées, à vignettes.

Commencement : «Pour ce que le dyable...» Le Psautier se termine en vers. Litanie parisienne en prose. Fin : « ... o tous vous. Amen. Ci fenist l’Apocalipse. »

Invent., p. 4; de Bure, n°113; Le Cabinet des Mss., t. T, p. 18 et 88, et t. LIT, p. 172: n° 7 de l’Inventaire des livres du duc de Berry. Charles VI avait fait bailler cette Bible, le 6 novembre 1383, au duc de Berry «pour icelle veoir». — Voir P- 195, 203, 217 et 286.

N° 99 885 et 29 886. Bree pe PaouL DE PRESLESs.

Reliure aux armes de Richelieu, le volume II a sa devise. 320 millimètres sur270. 30h et 263 feuillets non numérotés, y compris les gardes. Longues lignes. [nitiales bleues et rouges. [nitiales dorées au commencement de chaque livre. Une miniature en tête du volume IE. Mauvaise écriture du xv° siècle. Le volume II a 360 millimètres sur 300.

Timbre de la Sorbonne. N° 314 et 315. Signé: « Blaise, 2658», « Vitré».

Les deux premiers chapitres ont été refaits au xvr° siècle. Commencement

de la Genèse : « Au commencement Dieu crea le ciel et la terre. Mais la terre estoit vaine et vuyde. . . et l'esprit du Seigneur se demenoit par dessus les eaues. » Fin du volume [ (I Paral.) : «,.. par toutes terres.» Volume IT: «Salomon le filz David fut conforté en son regne» (II Paral.). Fin (Ecclésiastique ): «... et le Sainct Esperit. Amen.»

Invent., p. 3. — Voir p. 245.

N° 29 887. Bisce misrortae, vol. I.

Demi-reliure aux armes de Napoléon 1%. 345 millimètres sur 9280.

304 feuillets numérotés anciennement, plus 147 non numérotés et une garde en tête. 2 colonnes de 39 lignes. Rubri riques, titres courants rouges, Et rouges et bleues, ou or, ir Écriture du xv° siècle.

Sur la des & Ex libris PP. Recollect. conventus Parisiensis Annuntiatae , » et (xvi° siècle) : «Supplie humblement Jacques Lemaistre, escuyer. » Au v°: «Cosset». Fol. 193 v° (xv° siècle) : « Vostre tres humble et obeïssant filz. Guillemette. Thomas Guillemette. »

22 miniatures avec vignelles, à fond paysage ou diapré, dans le style décadence du xv° siècle.

Commencement : « Cy commence la Bible hystorial ou sont les Histoires escolieres .. Pour ce que le deable.…. » Fin (Histoire du roi Ochus) : « .…. et Jura a faire ainsi.»

Invent., p. 5. — Voir p. 217.

N° 299 890. Eprirres et Evaneices pe Jean DE Vicnay.

Reliure vélin vert au timbre de Saint-Victor. 315 millimètres sur 250. 112 feuillets non numérotés, plus une garde. 2 colonnes d'environ 35 lignes. Rubriques, réclames. Initiales alternativement bleues et rouges. Écriture du xy° siècle.

Sur la garde verso : « . . . Eta esté acquis à la bibliothèque de Saint-Victor les Paris l’an de nostre salut 1638.» Marqué d. 9. 96, 1149 et 575. En bas du folie . les armes de la famille de Poitiers : d'azur, à six besants d'argent, 3, 2, 1, et un chef d’or.

Le a est formé par une peinture assez grossière en grisaille, représentant le Christ au milieu des quatre Évangélistes, et entourée d’une bordure rouge et bleue.

Commencement : «Freres, sachiez qu'il est ja heure de nous lever de dormir. » Fin : .. et vestement de poupre», et la note reproduite page 227, qui contient la date de 1326.

Invent., p. 34; Lelong, p. 324; Trochon, p. 109. — Voir p.225 el suiv.

N° 99 899. Psacrien Avec LA GLOSE TrApuITE DE Pierre Lompar».

Cartonné en papier gris. 320 millimètres sur 235. 203 feuillets numérotés au xvrn siècle. 2 colonnes de 4o lignes. Le latin est en rouge. Belles initiales or et couleur, de style roman, dont le plus grand nombre sont coupées. Belle écriture du commencement du x siècle. Piqué.

Sur la garde en papier (xvur' siècle) : « Bibliothèque de l'Eglise de Paris. Cote À n° 27 folio.» Au folio 1 : «Ant. Loisel».

Commencement: « Tot premierement, ençois que nos lisiem ..… Bonseuret sera [Iliber, ce est Jhesus Grisz...» Les Psaumes ne sont pas numérotés. Fin (ps. c): «.. beneiz es siecles. » Comparez le manuscrit de Troussures.

Invent., p. 12. — Voir p. 66 et suiv.

LA r N° 292 936. Epirres er Evaneices DE JEAN DE Vicnay.

Reliure basane. Titre : «La Somme du Roy, tom. If.» 360 millimètres sur 265. 110 feuillets non numérotés. Rubriques, initiales alternativement bleues et or. Écriture du xv° siècle.

Ce manuscrit forme la suite du n° 22 935, qui contient la Somme le Roi, et dont la table se rapporte aux deux volumes.

Au folio 1, une grande miniature xv° siècle, à fond de paysage, représentant l'entrée de Jésus à Jérusalem,

Commencement: «Cy commencent les Epistres et les Euvangiles de tout lan... Sachiez qu’il est ja heure... » Fin :« ... a excerper jusques au fons les infructueux. Explicit. » C'est l'évangile « Dicebat Jhesus ad turbas», pour «la quarte fere apres le premier dimenche de l’advent Nostre Seigneur. »

Invent., p. 35; Lebeul, p. 73°. — Voir p. 225 et suiv.