‹ La Bible française au Moyen Âge: Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïlChapitre 75 sur 128 · BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE D'AMIENS · texte numérisé non relu

BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE D'AMIENS

N° 29. Pari D'un Nouveau TESTAMENT picaRp.

Demi-reliure aux armes de la ville. 280 millimètres sur 200. 190 feuillets. Papier (marque: vase couronné et surmonté d'un trèfle). 2 colonnes de 36 lignes. Rubriques, titres courants et initiales rouges, grandes initiales bleues et rouges; écriture probablement de la seconde moitié du xv‘ siècle.

Folio 1 : «Ex libris S. Acheoli Ambianensis.» Folio 73 (xv° siècle) : «Soit donné a Jahan de Montigny.»

Commencement: «0 tu, Theophile, jou ai preumierement parlet...» Fin (Apoc., xx, 2): «... a la sanité des gens, et toute... » Cette traduction se retrouve, mais dans un texte bien inférieur à tous évards, dans le Nouveau Testament G 175 de la bibliothèque de Zurich. Il ne serait pas impossible que le rec 035 de. l'Arsenal appartint à la même version. ‘e

J. Garnier, Catal. des Mss. de la Bibl. comm. d'Amiens, Amiens, 1843, p. 24; Haenel, p. 22 (n° 51). — Voir p. 264.

378 ARRAS. — CAMBRAL.

Page 1