BIBLIOTHÈQUE CANTOINALE DE ZURICH

N° C 175. Nouveau Testament picard.

Reliure en basane. io5 millimètres sur 76. 807 feuillels, dont le dernier en blanc, numérolés récemment. Pages non réglées. Rubriques; initiales.

ZIJIUCII. Zi35

litres courants etnumt^ros des chapitres l)leu et roiige; points marqués en rouge; cahiers de 8 feuillets, nume'rotés en avant; le dernier cahier n'a que Ix feuillets. Petite écriture fine du xv° siècle. Exemplaire de poche.

Sur la première garde: ffTestamentum hoc antiqua gallica lingiia conscriptum cuni celeberrinii D. Dallaei aniniadversionibiis hibliothocae Tigurinorum civicae ex suo sacrum esse vult Joli. Baplista Oltius, diac. Lilhopol. (Stein), ad d. 12 oct. 1690.51 Nombreuses notes de la main de Daillé.

Commencement : rr Ly vre de la génération Jhesus Xprist lilx de David ... a Fol. 56: rrSi eiisieiilt le texte evangelicque de saint Marcq. Ghy commenche l'Euvangille de Jhesus Grist Cû^r de Dieu . . . n L'Évangile de saint Luc commence, au folio 83 , par ces mots : rr Es jours de Herode, roy de Judée. . . " Fol. laS : rfParolle estoit en commenchement, et parolle estoit envers Dieu, et Dieux esloit parolle. Ghe estoit en commenchement envers Dieu...« Fol. i5î2 : nrPol, serf de Jhesucrist, apellez Apostres. . . " Fol. 209 : nEpislre de saint Polavx Lnodiciiens. Pol, Apostre, non des hommes. . . " Fol. 286 : «S'emieull le Fait des Aposteh Noslre Sire. 0 tu, Theo|)hille , je ay parlé premièrement de toutes choses que Jhesus commencha a faire et a ensignier. . . n Fol. 27,3 : nSe ensievent les petits Epitres qui sont dits cnnonicques et premiers de saint Jaqiteme. Jaquemes serfs de Dieu ...n Fol. 289 : ttS'ensieuU le Apocalipse de saint Jehan. Ajiocalipsis est révélations de Jhesucrist ... n On ne trouve pas dans l'Apocalypse les gloses qui se lisent dans le manuscrit d'Amiens. Fin de l'Apocalypse: ff . . .avoecques vous. Amen. Finis.'' Suit (fol. 3o5): «Interprétations. Asye qui est interprétée eslevée. . . n Fol. 3o6 v": cfJe croi en Dieu. . . y> Fin: tr . . .et la vie éternelle." Ce manuscrit contient le même texte que nous trouvons, beaucoup mieux copié, dans le maïuiscrit 29 d'Amiens. Peut-être. le fragment de l'Arsenal (n" 2o35) fait-il partie de la même version.

Lolniifi;, p. .3o/j. — Voir p. aO.'ï.

TABLE ALPHABETIOUE.

A. K., peintre, /i3o.

Actes des Apôtres, ig, iA3 etsiiiv. , 175

et suiv., 211, 23i, 335, 266, 377.

Actes de naissance et de baptême, 3o3,

3o6, 3oG, 37G, Ali.

Aden.arde. a oir Jean d'Adenarde.

Aguesseau (Le chancelier d' ) , ho3.

Aimée DE Gournay, 309.

Aire, i58 et suiv., i6'i et suiv. Aisleï (Thomas), liii.

Albret. Voir Charles, Henri, Isabeal,

Jeax, Marie d'Albret.

Alenron, 377.

Ail Soûls Collège. Voir Oxford.

Alphabet hébreu, aSo et suiv., SaA et

suiv., Aie.

A)nietis, 377.

André Beauneveu, peintre, 35 A.

Anfjlais (Texte), 899.

Angleterre (Famiiie royale d'), sgô.