FONDS LATIN

romane, les chevaliers ont le haubert bordé en bas, sans gantelets, mains nues, double capuchon, bliaud, casque h nasal, brodequins, c'est-à-dire le costume des vingt ou trente dernières anne'es du xn° siècle. Le folio h représente un très bel arbre de Jessé, qui a été reproduit par M. de Bastard. Au folio 5, diverses notions sur les Psaumes (rrPropbetia est inspii'atio divina» , etc.) et une préface au psaume i. Au verso, une ligure à quatre compartiments, dont l'inférieur représente l'enfer, suivie de l'épître de saint Jérôme à Sophronius. Le Psautier commence au folio G; il est écrit en 3 colonnes : la i", à partir du milieu, a pour litre Ebr[aicum]; la 2% Rom[anum], et la 3% Gall[icanum]. Le Psautier gallican est accompagné de la Glose inierlinéaire et entouré de la Glose ordinaire. Au-dessus des lignes du Psaltcrium hehraicum se lit une glose française littérale, qui commence par les mots : ffKi ne alat el conseil de feluns.n Chaque psaume est précédé de diverses préfaces, d'une grande miniature à fond d'or et de trois initiales romanes ornées de dragons; la plus grande est au texte gallican, qui est écrit plus largement que les deux autres. Les psaumes ne sont pas numérotés, ils sont divisés comme dans le texte hébreu. Les miniatures sont probablement de la même main que les images de la Bible; on y remarque au psaume xxxvi (fol. 6-3 v") des scènes d'agriculture intéressantes. Le haubert d'un chevalier a les manches comptes, les boucliers sont ronds ou pointus ^ avec ou sans bouole; belles selles à crochets (fol. 68), bonnet de feutre à pointe. Les ailes des anges sont généralement tricolores ; rouge, blanc et bleu. Les miniatures des psaumes xl et xli, xlv-xlvii, xlix, lu et suivants ont été refaites au xv' siècle par une main qui a respecté le fond d'or; elles semblent d'un travail italien et ont peu de valeur. La miniatm-e du psaume lxiv représente un zodiaque et affecte une forme ronde, de même que dans le manuscrit d'Eadwin. Au psaume Lxvr (fol. ii3), on voit des dominicains fustigeant un pénitent. Un homme se confesse à un autre dominicain, qui se cache la figure pour l'écouter. Le manuscrit s'arrête au folio 17/1 v", au psaume xcix (xcvui de la Vulgate), v. 6 (rrinter eos qui invocant nomeni), mais la glose fi-ançaise n'est copiée que jusqu'à la fin du psaume xcvni (ffc les pueples en oeltez»). On remarque, au verset 1 du psaume lxxvui (fol. i35), dans le Psaulier romain, sur les mots: rrpopulus meus legem meamn, quatre mots d'une glose saxonne: «-foie min lage, veleve, vel œ, raine.') Ces mots se retrouvent, au bas du folio 118, dans le Psautier d'Eadnin.

Invent., p. ta; L. de Lincy, p. x; de Bastard, Peintures des Mss., t. VII; le même. Bulletin du Comité de la Langue, etc., t. IV, 1807, p. ^129; Le Cab. des Mss., t. I, p. 65; F. Michel, Lih. Psalm., 1860, p. xv, et Le Livre des Psaumes, 187G, p. i\; Silvesti'o, pi. i8i et p. 507; A. Springer, Die Psalter-Ulustrationen im friihen Mittelaller, Ahliandlungen de l'Académie de Leipzig, VIII, a , 1880. La collation de noire Psaulier a été publiée en i87() par M. F. Michel. — Voir p. .3 et suiv.

N" 1. Bible anglo-normande.

Pieliure aux armes de Louis XIV. 535 millimètres sur 3/io. h\ i feuillets nuuiérotës au verso au xiv° siècle, plus la table en tête (a feuillets) et un feuillet (le garde de chaque côté. Au bas du dernier feuillet, une note du xv" siècle : ffccccxxwi fol." a colonnes de 6i lignes. Rubriques, titres courants rouges et violets. A chaque chapitre, initiales dorées à vignettes. Belle écriture pâle du xiv" siècle.

Anciens n°' rrquarante unn, 87 et 6701. Au bas du folio 1, les armes de France recouvrant celles de Louis de Bruges. Aux feuillets 69,107 v°, etc. , se voient, dans les ornements mêmes, les blasons: 1° d'or, à un lion de sable, lampassé de gueules, à la queue fourchue (de Welles); 2° d'azur, à trois quintefeuilles d'or, percées du champ (Bardolf); 3° de gueules, à 2 jougs ou waterhudgeta d'argent (Ros); k° parti des deux premiers blasons; 5° parti du 3" et d'argent à une fasce de gueules, accompagnée de deux jumelles du même (Badlesmere); 6° parti du 1" blason et du 3% Ces blasons désignent John de Welles, 3° baron Welles, f i36i, fils d'Adam de Welles (-j- i365) et de Margary, fille de John, lord Bardolf, et mari de Maud, fille de William, lord Ros (+ i3/i3) et de Margary de Badlesmere.

7 A grandes initiales historiées et dorées, à fond de couleur ou diapré, fort grossières et fort laides. La première est un quadrilobe entouré de la bordure hlcu , blanc cl orange; elle représente la création du monde et la naissance d'Eve. Au folio 77 v°, devant le livre de Ruth, est une miniature fort curieuse représentant un enterrement ; au folio 78 v°, devant le 1" livre des Rois, des prêtres portant la barbe et vêtus de l'aube à bordure d'orfroi, avec une étole rose croisée sur la poitrine et le manipule. Tous les chevaliers portent le pourj)oint. Le livre de Job a une miniature à neuf compartiments. En tête de l'Evangile de saint Matthieu est un arbre de Jessé à neuf branches.

Commencement : n [AJl comencetnent créa Dieu ciel et terre, -n Fin : tr . . . qe il facent ceo od joie et nyent (Hébr. , xni, 17). . . n Le commencement et la fin des livres sont marqués: Cifinist le Genesi, et commence le livre de Exode. En tête des Lamentations, au folio 258 v" : nLe alphabcth en grieu: God. Deus. Aleph . . . n Manuscrit remarquable et en partie unique. Langage anglo-normand. La copie est extrêmement négligée.

P. Paris , 1. 1 , p. 1 , el t. VII . p. 1 85 ; Catal. ; hivmil. , p. 2 ; Laloiiette , p. 9 ; Lelong,

p. 3iA; Van Praet, p. 91; L. de Lincy, p. xiv; Berger de Xivrey, p. 67; Revue des Etudes juives, IV, 1882, p, 955: Un alphabet hébreu-anglais, par J. Bonnard et A. Darinesteler; ibid., V, i883, p. 985 : même sujet, par D. Siraonsen. — Voir p. 280 el suiv. , 38G.

N° 2. Bible historiale.

Reliure aux armes de Louis XIV. i56 millimèlres sur 3^0. 5i 1 feuillets nume'rotés re'cerament. 2 colonnes de 5o lignes. Rubriques, titres courants, réclames. Ecriture anglaise du xiv° siècle, de plusieurs mains.

Ancien n" 6702. De Mazarin. Sur la tranche est peint un blason effacé, écartelé. Les 2° et 3° quartiers sont d'or, à un chef paraissant d'azur, chargé d'un dextrochère de carnation. Au folio A65 v", en bas, se voit une signature à la pointe : frLa R. Jehanne. Tout dyz bien;» au-dessous, une autre signature paraissant plus ancienne : rfM. Aronndelln. Au folio 5ii, en marge, une note grattée: ff Jehanne, royne d'Engleterre, ducesse de Rretaigne, fdie de roy de Navarre 1 (Jeanne de Navarre épousa Henri IV en i/lo3 et fut veuve en i/ii3). A la môme page: rfLe dixiesme jour de septembre l'an mil quatre cens vingt et sept fut cest livre donné a très hault et très puissant prince Humfrey duc de Gloucestre, conte de Haynnau, Hollande, etc., protecteur et deffenseur d'Engleterre, par sire Jehan Stanley, chevalier, ledit prince estant en l'abbaye Nostre Dame a Ghestre. 1 Plus bas : rrLe xv° jour de nouvembre l'an mil cccc soixante el ung fut aceté ce présent livre a Londres en Engleterre par Phlipes de Loan (Louhans?), escuier d'escuirie de très hault et puissant prince nions' le bon ducq Phlipes, par la grasse Dieu ducq de Bourgongne, de Brabant, etc.»

82 miniatures lourdes et sans beauté, paraissant de genre anglais, à fond diapré, échiqueté ou losange à fleurs de lis, quadrillé ou or. A la 1" page, une grande miniature : la Trinité dans un losange, et les quatre Evangélistes autour, en quatre cartouches; en bas, vignettes et monstres. Au folio 19, les chevaliers ont la cotte d'armes, la calotte de fer, plaques aux jambes seulement, genouillères, ceintures, mains nues (costume du milieu du xiv° siècle). Grandes initiales avec vignettes et monstres.

Commencement : nCi commence la Bible lii/storiaux . . . Pour ce que li deables. ..» Fin : fr. . .avecquez tous vous. Amen. « Fin du Psautier : ff Aiez merci de nous. Amen. Explicit le Psautier en françoys , les Cantiques et toute la letanie.-n La litanie, en prose, comprend les saints normands et saint Louis. Il manque le 1" feuillet des Proverbes. L'Epître à Tite est traduite deiLx fois. Traces de prologues.

P.Paris, t.I,p. Il; Catal. ; Invcnl. , f. /i; Lelonn;,p. SiGetsiiiv. — Voir p. aoa, 21 1 et suiv,, et 21 4.

N"' 3 et k. Bible iiistoriale.

Reliure aux armes de Golbert. /170 millimètres sur 2 45. Le volume 1 a 3o3 feuillets numérolés récemment, le dernier en blanc, plus 3 feuillets de garde; le volume II a 262 feuillets nume'rotés, le dernier en blanc, plus k gardes. 9 colonnes de 53 lignes. Rubriques, titres courants rouges, réclames, initiales alternativement bleu et or. Beau manuscrit, dont l'écritm-e parait de la lin du xiv" siècle et les miniatures du xiv" au xv° siècle.

Anciens n" CoJbert 201 et 202, 6702*"''.

Le volume I a 90 miniatures, à fond ëcliiqueté ou paysage; le volume H en a 63. Une partie de ces ligures sont d'un style de décadence. Le costume des bommes d'armes est celui du xiv° au xv" siècle : armure toute en fer, grand bassinet. Le frontispice du volume I rei)résente la Trinité en trois personnes égales , le Père portant une mitre et tenant dans sa main gaucbe un enfant nu; en bas, Adam et un ange. Celui du volume II représente la sagesse de Saiomon; on y voit un bomme tirant sur une balle placée sur la tête d'un enfant. Devant les Évangiles est une grande minia- Im-e représentant le i-oyaiinie des cieux et, en bas, la crècbe. La première miniature de l'Apocalypse est à quatre compartiments. Grandes initiales dorées à vignettes.

Commencement: nCy commence la Bible lujstoriaulx . . . Pour ce que le <Ieable. . . r, Fin du volume I : «fil ne puet estre sauf. Cijjlnent les Cantiques du Psanlicr. Cy commencent les Paraboles Salemon.-n Volume II : «Les Paraboles Salcmon. . . '? Fin : ff . . .0 vous tous. Amen. Cy fine VApocalipce saint Jehan Venvangeliste. n Prologues. Sommaires de Jean de Blois.

P. Paris, t. I, p. -y; Catal. ; Invent. , p. 5. — Voir p. 197, 306, mi et 219.

N" 5. Bible iiistoriale.

Reliure aux armes de Louis XIV. l\ûo millimètres sur 325. 486 feuillets numérotés récennnent, dont un de garde de cbaque côté, plus une garde à la fin. 2 colonnes de 55 lignes. Plusieurs pages sont remplacées par des feuilles blancbes. Rubriques, titres courants bleu et or, réclames. Initiales dorées avec vignettes et dragons, dans le bon style du xiv" siècle. Écriture du xiv" siècle.

Anciens n" 59i et 6703. Sur la 1" feuille de garde: rrCesle Bible a esté remise en la Bibliotbèque du Roi par Mons' Pierre Dominique de Benciveni, gentilliomme ord'^ de la maison du Roi, nepveu de feu M' Jean Baptiste Benciveni, abbé de Bellebrauche, ce xx juin 162g. 11 (L'abbé de Bellebranche était le bibliothécaire de Catherine de Médicis.)

Bordure tricolore à la i" miniature, qui repre'sente le Christ entouré des quatre Evangélistes. 64 miniatures, à fond quadrillé, diapré en or ou en couleur, échiqueté, losange, ou fleurdelisé, ou or, assez remarquables pour le costume, qui est celui du milieu du xiv° siècle (justaucorps parfois tailladés en bas, chapels de fer). Architecture rayonnante.

Commencement: n Ci commence la Bible hystoriaus . . . Pour ce que li (lyables. . . n Fin: «• . . . avec vous tous. Amen. Cy fenist TApocalipse saint Jehan.» Traces de prologues.

P. Paris, t. I, p. la; Catal. ; Inveiit., p. 5. — Voir p. 200, 311, 318 etsSfi.

N"' 6 et 7. Bible uu xiii" siècle.

Reliure aux armes de Louis XIV. Agô millimètres sur 345. Le volume I a 020 feuillets numérotés récemment, y compris les gardes; le volume II en a -jyS. a colonnes de àj lignes. Rubriques, pas de titres courants, réclames souvent verticales; initiales or, bleu et rouge. Ecriture de la lin du xiv' siècle.

Anciens n°' rrhuit», 91 et 92 , 670/i et G705. Au folio 5 et en divers endi'oits on voit un emblème représentant une targe d'argent, portant un disque noir chapgé de six boules rouges et blanches entourant une boule bleue, et les blasons suivants : 1° bandé d'or et de gueules de six pièces (Villars); 2° de gueules, à un lion d'argent, la queue fourchue, couronné d'or, et une bordure componée d'argent et de gueules; 3" de gueules, à trois étoiles d'or (Anduze); h° d'or, à trois chevrons de sable (Lévis); 5° le premier blason, et en cœur un écu gii'onné des blasons 3, 4 et 2. Le premier écu est sommé d'im casque à lambrequins aux couleurs de l'écu. ayant pour cimier une tète de bœuf noù-e entre deux ailes d'argent; les armes d'Anduze ont pour cimier une tête de cygne sommée d'une étoile. Ces blasons semblent désigner Philippe IV, vicomte de Lévis, mari d'Antoinette d' Anduze, qui fut créé baron de Villars en \li'd-2 et mourut en ikho. A la fin du volume I on lit : «Ce premier volume de la Bible. . . est a Jehan, duc de Bourbonnois et d'Auvergne, conte de Clermont, de Fourestz, de l'Isle Jourdain et de Villars, seigneur de Beaujeu et de Nonay, per et chamberier de France, lieutenant gênerai du roy et gouverneur de Languedoc. Jehan n (une note analogue se voit au verso de la garde antériem-e du volume II , avec la signature: ffGyetn). — crCe dit premier volume de la [Bible] appartient de [présent] a monseigneur le duc Pierre, frère [du su]sdit duc Jehan et son successeur. Robertet. n — ffRerryi.

Il y a, dans le volume I, 3 miniatures, 16 initiales historiées et 16 ornées, à fond d'or, diapré or ou couleur, ou paysage, avec ornements soignés dans le style du xv' siècle; dans le volume II, 4 miniatures, 35 initiales hislo-

riëes et ii ornées. Au folio 5 du volume I, une peinture à sept eomparlimeiits, représentant la création. Au folio 320 v° du volume II, saint Paul porte des besicles à charnière et lit une lettre dépliée. Au folio i33 v° de ce volume, en tête des Machabées, on voit une très belle miniature représentant un combat (armure complète des membres, grands bassinets, cuirasses et targes, faux et grands couteaux). Après les livres des Bois, on lit la signature du copiste: ffGayn.

Commencement : c Ci commence la Bible hystoriauh et est le proeme . . . A la loenge et a la gloire de la glorieuse et benoite Trinité. . . -n Fol. 5 : frCest livre est appelle Genesis... r, Fin du volume I : rrlouez Noslre {his) Seigneur. Amen. Cy fenist le Psaultier en françoys. ri Vol. II: vSi commencent les Paraboles Salamon. . . n Fin : f . . . avecques vous toiiz. Amen. Cy fenist l'Appocalipse. Deo gracias, n

Ce manuscrit, malgré les pièces qui en foi'ment le commencement et qui sont empruntées à la Bible bistoriale, n'est |)as autre chose que la version du xni" siècle, dont nous avons ici le seul manuscrit complet. Les deux premières gardes du volume I contiennent le modèle sur lequel ont été copiés les feuillets 88 et 89 du volume IL

P.Paris, t. I, p. i5; Calai.; Inveiit., p. f) ; Lalouette, p» 12; Leiong, p. 3 16. — Voir p. 1 12, 2 o4 et 2 19.

N° 8. Bible historiale.

Beliureveau brun. hoS millimètres sur Sac. /i/ig feuillets numérotés récemment. Manque le dernier cahier. Il mancjue un feuillet avant les feuillets 64 et 937. Lacune avant le folio 363, dans les Machabées. Manquent lés Epîtres de saint Paul, des Romains aux Colossiens. a colonnes de 48 lignes. Bubriques, titres courants rouges, réclames, cahiers numérotés. Les gloses sont soulignées en rouge. Écriture de la première moitié du xiv' siècle.

Ancien w" 6700".

194 miniatures h fond or, ou quadrillé, ouéchiqueté, ou losange avec fleurs de lis. Le frontispice représente le Christ sur son trône, entouré de douze anges; sur la marge, dans des cartouches, huit prophètes. Costume militaire paraissant de la première moitié du xiv' siècle (ailettes blasonnées aux épaules, casques ovoïdes). Grandes initiales dorées à vignettes.

Commencement : ff Ci commence la Bible hystoriaus . . . Pour ce que li dyables. . . r, Fin (Apoc. , xiv, i4): rrEt je vi une blanche nue, et celui qui . . . n

P. Paris, l. I, p. lO; Catal.; Invent., p. 5; Lalouellc, p. 12. — Voir p. 2o5 et 2 i3.

N" 9 et 10. Bible historiale.

Reliure aux armes de Golbert. U^o millimètres sur 3io. 699 feuillets mimérotés anciennement, dont 817 pour le premier volume , plus iq feuillets de g'arde. Rubriques, titres courants rouges, réclames. Ecriture paraissant de la fin du xiv° siècle. Reau manuscrit.

Anciens n°' Colhert i3 et i/i, 6706'''**.

Le volume I a 84 belles miniatures, à fond échiqueté, richement diaprë à grands ramages, ou paysage, paraissant du commencement du xv° siècle; le volume II en a 5i. Les costumes sont de la plus grande richesse. Les dames portent tour à tour le costume simple et gracieux de la reine Jeanne de Rourbon (fol. 169 v°) ou les coiffes à coque et les robes à longues manches doublées d'hermine (fol. 35 v°). Les seigneurs portent les hauts bonnets, la houppelande, une ceinture, sur l'épaule des broderies et des pendeloques d'or, des chausses mi-parties (fol. 344). On remarque au folio 63 v" une très curieuse image du Tabernacle, avec des tapisseries représentant des fleurs et des oiseaux. Au commencement du Psautier (fol. l'èo) est une admirable peinture dans le plus beau style du xv° siècle; c'est l'illustration du psaume i. Le frontispice du volume II est une grande miniature à tpiatre compartiments représentant l'histoire de Salomon. Grandes initiales à vignettes.

Conmiencement : r Ci coinmance la Bible hjstoriaulx . . . Pour ce que le dyable. . . -n Fin du volume I : ^^Cy fuient le Psaulder et les Cantiques translatées par maistre Jehan de Blois , augustin. Priez Dieu pour lui et foiir cellui qui Va esmpt.n Vol. II : nCy commencent les Paraboles Salemon...n Fin : ff . . . aveques vous tous. Amen. Cy fenisl l'Apocalipce saint Jehan l'euvangeliste. Deo gracias. » Prologues.

P. Paris, t. I, p. 17; Calai.; Jnvent. , p. 5. — Voir p. 197, 206 et ai8.

N" 152. Bible historiale.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. 396 millimètres sur 3 10. 5-2 5 feuillets numérotés au xv' siècle, y compris 3 gardes à la fin, plus une garde en tête. Nombreux feuillets blancs. Il manque plusieurs feuillets. Le dernier cahier est transposé. -2 colonnes de 5o lignes. Rubriques, titres courants rouges, initiales bleues et rouges, réclames, gloses en marge ou dans le texte, ffde plus déliée lettre n. Ecriture de plusieurs mains. Au folio 497, après l'Epitre aux Hébreux: n Escrites furent ces Epistles Van MCccxLvn ou mois cl'aust. Priés pour celui qui les fst escrire et pour le clerc qui les cscrist.y La môme note se lit au folio 5o3 v°, après l'Epitre de saint Jude.

Anciens n"" rrlrois cents quarante six», ai 3 et 6818. Au folio 10 v°, une note à la pointe (xv° siècle) : rrAve. Le serviteur Nostre Daraer), et les initiales A et J. Au folio 3 69 v° (I Macli. , v, 5i), est marqué deux fois à la pointe: « Calais. Nota.''

3io miniatures, dont 276 , à fond d'or, pour la Bible historiale, et 3/j , à fond quadrillé, pour l'Apocalypse. Un grand nombre sont à plusieurs compartiments. La premièi'e représente, en sept compartiments, la création; un homme et une fennne sont à genoux à droite et à gaucbe. Partout armure de plates aux jambes, casques ovoïdes alternant avec les bonnets de mailles, ailettes (costumes de la première moitié du xiv" siècle). Au folio 5i2 v°, un dominicain emporté par le diable. Le roi d'Israël a plusieurs fois pour blason les flem's de lis. Les figures du Psautier ont été refaites au xv° siècle. Notes pom* l'enlumiiieur.

Bible historiale, sans préfaces, en langage picard. Texte à peu près semblable à celui du manuscrit Maz. 532, mais dans un dialecte un peu diflerentet avec additions. Après le h" livre des Rois, vient le Psautier en français, avec la litanie parisienne en vers. Le reste du manuscrit est mêlé de la Bible historiale et de la version du xiu° siècle , en un langage tour à tour français et picard. On y lit l'Histoh-e évangélique et l'Harmonie des Evangiles de Guyart. Aux feuillets 667 v° et suivant se lisent la Généalogie de Jésus-Christ et le commencement du h' Evangile, ainsi que le Cantique des trois jeunes gens; le passage de Daniel qui termine le manuscrit de la Mazarine s'achève avant l'Apocalypse. L'Apocalypse est empruntée à l'ancien texte avec prologue. Le texte des extraits de la version du xni° siècle paraît être parent de celui des manuscrits//'. 160 et Ârs. Sooq.

Commencement (après la table et 2 feuillets blancs) : rtChi commencent les livres de le Bible hystoriaus. . . En palais de roy et d'emperiour. . . n Fin : ff . . . sans fin régner. Amen. Chi fenist le livre monsignour saint Jehan l'evangeliste.n

P. Paris, t. II, p. 1; Calai.; Invent., p. /i ; Lalouette, p. 12; Lelong, p. 3i6; ïroclion, p. 87 et suiv, — Voir p. iGi, iG5, 9o5 etaïa.

N" 153. Bible de Raoul de Presles.

Reliure en maroquin rouge. ogS millimètres sur 285. ^76 feuillets immérotés récemment; le dernier est en blanc. 2 colonnes de h-2 lignes. Rubriques, titi*es courants rouge pâle, réclames. Ecriture du xv° siècle.

Doimé par Maurice Letellier, archevêque de Reims.

Une initiale doi'ée du xv' siècle au commencement de chaque livre. Le frontispice représente trois fois Dieu dans l'œuvre de la création. Bordure ornée (fleurs et fraises).

Commencement: n Le premier chainlre de ceslui livre . . . Au commence-

ment, Dieu créa le ciel et la terre. ■« Fin : ff . . . loue Nostre Seigneur. Gy finie le Psautier. y>

P. Paris, t. II, p. 6, et t. VII, p. 187 et suiv. ; Catal.; Invent., p. 3; R. Simon, Hist. des versions, p. Sig et 3;m; Lelong, p. Sao; A. Champollion-Fi,'jeac, L. el Ch. d' Orléans , i8/t4, p. j5i;Trochon, p. iio. — Voir p. 2o(), 309,3/16 et suiv.

N° 154. Fragment d'une Bible historiale.

Reliure veau fauve. 070 millimètres sur 280. i35 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de 54 ou 55 lignes. Rubriques, titres courants bleu et or, réclames, initiales alternativement bleues et or. Les miniatures sont coupées. Belles initiales dorées, avec vignettes et dragons. Les psaumes ont des rubriques; ils n'ont de numéros qu'à partir du psaume lvi, et de petites initiales en couleur aux versets qu'à partir du psaume xxxiv, v. i3. Écriture pâle du xiv" siècle.

Anciens n"' Baluze 69, G8i3'.

Commencement (psaume ix, v. i5) : rrAnonce toutes tes louanges. ii Fin (1[ iVIacb. , v, i5) : n- . . . traitres du pais et des lois.n Mutilé.

P. Paris, t. II, p. (); Catal.; hwcnt., p. 3; Champollion-Fi[joac, L. et Ch. d'Or-r léans, p, loa. — Voir p. aoa et 91 4.

]N° 155. Bible historiale. Apocalypse.

Reliure aux armes de Louis XIV. /iao millimètres sur 3 10. 306 feuillets numérotés récemment, plus la garde antérieure. 3 colonnes de 62 lignes. Rubriques, titres courants rouges dans la Bible historiale, réclames. Initiales alternativement bleues et rouges, bleues et or dans l'Apocalypse. Cahiers numérotés de 19 feuillets, excepté le dernier avant l'Apocalypse, qui n'en a que 10. Les gloses sont en marge. Écriture de plusieurs mains, de la première moitié du xiv" siècle. Beau manuscrit.

Anciens n°' ffdeux cents septante sept", 76 et 6819. A l'intérieur de la couverture: ffBloysT, et d'une écriture plus ancienne : rfDes histoires et livres en françoys , puP" 2°, a la chemine, r, A la lin : frDe caméra compotorum Blés, n

125 miniatures et initiales historiées, ài pour la Bible historiale et 86 pour l'Apocalypse. Celle qui est en tête de la Genèse est à 8 compartiments el représente la création; fonds d'or, ou quadrillés , ou échiquetés, ou losanges à fleurs de lis, quadrillés dans l'Apocalypse. Ornements avec vignettes, scènes de chasse et dragons.

Manuscrit important, contenant la plus grande partie de l'œuvre originale de Guyart Desmoulins, avec les Actes traduits par lui, etc. Comraen-

cernent: fr Assit principio Sancta Maria meo. Ci commence la Bible historiaus. . . Pour ce que li deables. . . ^ Un de la Bible historiale : ff la ou l'en faisoit torniaus. Cijinent les Faiz des Apostres et selonc la Bible et selonc Hystoires. . . n , et trois mauvais vers finissant par : rrcruce Petrum^i. L'Apocalypse est d'une autre main, qui paraît un peu postérieure à la Bible historiale; ce sont deux manuscrits distincts, mais non indépendants : le parchemin de tous deux est réglé de la même manière, ils sont l'un et l'autre écrits en 3 colonnes de 62 lignes; les feuillets paraissent marqués, en bas, dans le même système; le dernier a probablement été fait pour compléter le premier. Commencement de l'Apocalypse : rrSainz Pois li Apostres. . . n Fin : . . . ffsanz fin régner. Amen. Exphcit l'Apocalipse saint Jeham l'evangelistre. «

P. Paris, t. II, p. 7; Catal.; Tnvent., p. 5; R. Simon, Versions, p. 3i8; Lelong, p. 317; Berger de Xivrey, p. f)!; Trochon, p. 84. — Voir p. 87, 163, 178 et suiv.

N" 156. Bible historiale, vol. I.

Reliure aux armes de Louis XIV. iaS millimètres sur 3oo. 983 feuillets numérotés récemment, dont une garde à la fin, plus deux gardes au commencement. 9 colonnes de 68 lignes. Rid^riques, titres courants rouge et bleu, initiales alternativement or, bleu et rouge; gloses soulignées en rouge; réclames; cahiers numérotés. Ecriture de la première moitié du xiw" siècle.

Anciens n"' ffdeux cents quatre vints trois», 690 et 6820. A l'intérieur de la couverture : «Des hisloyres et livres en françois. Au premier pul'" par terre, devers les fossés,» et, d'une écriture plus récente : ffBloys». La première page porte les armes de France, substituées à celles de L. de Bruges. Les armes : parti, semé de France et d'Angleterre, sont reproduites fréquemment; elles ont été effacées sur la première page. Aux feuillets h et 57, on voit, sur le pennon d'une trompette, les armes de la grande famille anglaise de Glare : d'argent, à un fi-anc-quartier de gueules.

76 miniatures à champ d'or, losange à fleurs de lis ou quadrillé. Le frontispice est une grande miniature à champ losange et fleurdelisé, représentant le Christ entouré de quatre anges: architectm-e gothique. Le costume militaire montre les plates aux jambes et les genouillères; housses armoriées aux chevaux, ailettes, casques ovoïdes et chapel de fer.

Commencement : rr Ci commence la Bible hystoriaus ou les Hystoires cscolastres sont . . , Pour ce que li deables ...» Fin : rr . . . loent Nostre Seigneur. Ci fine le Psaltier David de la Bible enfrançoys. »

P. Paris,!. 11, p. 7; CaUd.; InvenL, p. 5; Lelong, p. 3i5 et 817. — Voir p. 20."), 311 et 31 5.

N" 157. Bible historiale, vol. II.

Reliure aux armes de Louis XIV. 425 miilimèfres sur 290. 966 feuillets numérotés réceuimenl. 2 colonnes de 62 lignes. Rubriques, titres courants rouge et bleu, réclatnes. Ecriture du xiv' siècle.

Anciens n"' rrdeux cents cinquante un», 91Z1 et 6821. Sur la tranche se voient les armes d'Orléans et la signature ffSa. (?) Poncher. n

5i miniatures à bordure tricolore, toutes dans un quadrilobe ou dans un édifice flamboyant , à fond généralement diapré or sm' couleur ou couleur sur couleur, quelques-unes à fond d'or. La miniature de l'Évangile selon saint Matthieu représente l'arbre de Jessé, à cinq branches en hauteur, dans le style des Bibles latines du xin' siècle. Initiales dorées avec dragons.

Commencement : ffLes Paraboles Salemon. . . 1 Fin : n... avec vous tous. Amen. Ci fenist l'Aposcalipse saint Jehan.»

P. Paris, t. II, p. 8; Calai.; Invent., p. 5; Le Cah. des Mss., t. I, p. 53 et 11/4. — Voir p. 21 5.

N° 158. Bible de Raoul de Presles, vol. II.

Reliure aux armes de Louis XIV. ^26 millimètres sur 3oo. 609 feuillets numérotés récemment, dont le dernier est une garde; le premier feuillet de garde n'est pas numéroté. 2 colonnes de /li lignes. Rubriques, titres courants bleu et rouge pâle , réclames , initiales or et couleur avec vignettes et dragons. Ecriture du xiv" siècle.

Anciens 11°' ffcinq cents», 86 et 6822. A la fin: crPavye. Au roy Loys Xll°. »

12 miniatures à bordure tricolore, et ik initiales historiées, le tout à fond diapré ou quadrillé en or. La première peinture représente, en quatre compartiments, la sagesse de Salomon. On voit des chevaliers avec pourpoint et ceinture.

Commencement: ft Ci commencent les Paraboles Salemon. . . Ja soit ce que ce livre soit appelle les Paraboles Salemon. . . » Fin : ffEt ma parole sera donc ici finée. Ci fine le second livre des Machabées, »

P. Paris, t. II, p. 9; Catal. ; Invent. , p. 3. — Voir p. 3/1 5, aSa et a 86.

N" 159. Bible historiale.

Reliure aux armes de Louis XIV. lioo millimètres sur 3o5. 5/i5 feuillets numérotés anciennement en bleu, plus 3 gardes. 9 colonnes de hli à

/i5 lignes. Bubriques, litres courants or et bleu, réclames; les cahiers sont numérotés. Gloses soulignées en rouge. Ecriture du xiv° siècle.

Anciens n°* rrtleux cents quatre vints deux^, 9/17 et 6828. Au 3' feuillet de garde : ff C'est la Bible hisloriaulx laquele est a Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et d'Auvergne, conte de Poitou, d'Estampes, de Bouloingne et d'Auvergne. Fiamehi, et, au verso : rcCeste Bible est au duc de Berry. Jehan. ii A la fin : frCe livre est au duc de Berry. Jehan.» — frLe duc de Savoye. Phelippe« (Philippe II sans Terre, f 1^97)-

107 belles miniatures , dans le genre du xv" siècle , à fond diapré , quadrillé , fleurdelisé, échiqueté ou losange et h vignettes; initiales dorées, dans le beau style du xiv" siècle. Le frontispice re^irésente les quatre Evangélistes; en haut, la Trinité; au milieu, la chute des anges. La bordure tricolore y a peut-être été ajoutée api'ès coup. Riches costumes des environs de l'an 1 /loo : grand bassinet, costume civil à grandes manches, fendu dans le dos, les chausses mi-parties, attachées par des rubans; nœuds de rubans sur l'épaule. Ce manuscrit est remarquable pour le costume et pour l'hisloii'e de l'art. Voyez particulièrement la grande miniature du folio 989 v°, où Salomon porte au cou l'orcbe de l'Étoile, fondé par le roi Jean; la bordure est fleurdelisée. Voyez aussi, au folio 827 v", la très belle ligure qui représente les trois premiers prophètes.

Commencement: frCy commence la Bible hysloriauœ . . . Pour ce que les deables. . . r» Fin : tr . . . sans fin régner. Amen. Finis adest. Deo gracias. 1 Litanie parisienne en prose. Ce manuscrit est chef de famille; il est probable qu'il a servi de modèle à l'édition d'Antoine Vérard.

P. Paris, t. II, p. 10; Catal. ; Invent. , p. 5; R. Simon, Versions, p. 3i9; Leiong, p. 3i6; Le Cab. des Mss., t. III, p. 179 : n" 9 do l'Inventaire des livres du duc de Berry; c'est la Bible «escripte de lettre françoyse, très richement liislorice au commencement, laquelle Raolet d'Octonville donna a Monseigneur. n — Voir p. 2o3, 311 et suiv., 217, 986, u()4 et 3 10.

N^lôO. Bible HisTORiALE.

Demi -reliure maroquin à fleurs de lis. 096 millimètres sur 980. 5o5 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de hS a 62 lignes. Rubriques, titres courants rouge et bleu, belles initiales bleues et rouges, réclames. Ecriture paraissant de la première moitié du xiv° siècle.

Ancien n° 682^. De Gaston, duc d'Orléans.

167 miniatures à fond d'or ou quadrillé, sans caractère, et 26 figures représentant des grotesques pour remplir le bas des colonnes. Casques ovoïdes et grand bassinet; ailettes. Le frontispice représente le Christ entouré des quatre Evangélistes et de quatre anges.

Bible historiale complétée, remarquable par certaines traces de picaid. Commencement : «Cy commence la Bible liistoriaus . . . Pour ce qne li deables. . . ■« Fol. 87/1 \° : ftCifenissent les Prophètes et commence li larges rois Alixandres qui fu de Gresce. . . n Fin : rr . . . a touz vous. Amen. Ci linist i'Apocalippse saint Jehan, n

P. Paris, t. II, p. 12; Calai.; Invent., p. 5; Lalouetle, p. 4; Lelong, p. 817. — Voir p. 2o5 et 21 3.

N"' 161 et 162. Bible historiale.

Pieliure aux armes de Béthune. ^3o millimètres sur 996. 807 et 981 feuillets numérotés au xyu!" siècle, plus li gardes. 9 colonnes de ^5 lignes. Rubriques, titres courants et numéros des chapitres bleu et or, réclames. Écriture du xiv° siècle.

Anciens n°' 2780 et 2781 (barré), 6826 et 6826.

5o miniatures sans caractère dans le volume I et A 9 dans le volume II, toutes à bordure tricolore, à fond or, diapré, quadrillé, échiqueté on losange à fleurs de lis , avec vignettes , dragons et scènes de chasse. La première représente la Trinité et les quatre Evangélisfes. Le frontispice du volume II représente la sagesse de Salomon. Aux feuillets 128 v", 187, i5ov°, '181 v° et 208, les notes pour l'enlumineur sont reproduites, par erreur, en rubrique.

Commencement: trG commence la Bible hystorians. . . Pour ce que li deables. . .1 Psautier semblable à celui du manuscrit /r. 2. Litanie normande en prose. Fin du volume I : cr Aies mercis de nous. Explicit le Pseauter en françois,ri etc. Vol. II : ff Ci commencent les Paraboles Salemon. . . ^ Traces de Prologues. Fin : r . . . avec vous tous. Amen. Ci fine l'Apocalipse saint Jehan.

Ore est ceste Bible parfaite. Benoist soit cil qui l'a parfaite.

Et qui voudra savoir son non , li a non Gefroy Godion.ii

P. Paris, t. Il, p. 19; Catal.; Invent., p. 5; Lelong, p. 3iG. — Voir p. 2i5 et 28G.

N" 163. Commencement de la Bible uistoriale.

Reliure aux armes de Béthune. 610 millimètres sur 800. 126 feuillets numérotés au \\ui° siècle. 9 colonnes de 58 lignes. Rubriques à l'encre pâle, réclames. Copié par plusieurs mains. Commencement : ffPour ce cpie li deables. . . n A la fin : ^Escript a Chasteaiihrient Van mil un" et xvn. Gy fenist le quart livre des Roys. -n

Anciens n°' 2789 et 6897.

^9 miniatures de basse époque et de mauvais style, non acliev(^es. Au iolio 1, grande miniature représentant Dieu entre l'Église et la Synagogue, entouré des quatre Evangélistes. Dans l'initiale P, un chevalier à genoux; son vêtement est écartelé d'argent et de gueules. Au bas, trois blasons: au centre, un écu écartelé d'argent et de gueules, supporté par un ange; à gauche, écartelé d'hermine et d'argent à deux fasces de gueules; à droite, parli, le 1 comme l'écu de gauche, le 9 aux armes de Montmorency-Laval écartelées de France et d'Évreux et chai-gées en cœur du lion de Montfort. Dans les ornements, la devise: rrHaut allant 51. M. Delisle reconnaît dans ces armoiries le blason de Jean de Derval, mari d'Hélène de Laval, f 1^82.

P. Paris, t. II, p. i3; Catah; Invent. , p. -^ ; Le Cabinet des Mss., t. I, p. 35().

N" 16/i. Bible historiale.

Demi-reliure maroquin aux armes et aux initiales de Louis XIV. 895 millimètres sur 975. A06 feuillets numérotés récemment, le dernier, en blanc, collé contre une garde; les feuillets sont numérotés primitivement, non sans erreur, jusqu'au folio 182 (le folio 1 manque), puis la numérotation recommence, de 1 à 29, avec le Psautier (fol. i83-2o4 actuels); après le Psautier, 2 feuillets blancs, puis, à partir des Proverbes, les feuillets 207-261 sont numérotés i-55. Un feuillet blanc avant les Evangiles. 2 colonnes de 69 lignes. Rubriques, réclames. Ecriture })âle du xv° siècle. Nombreuses et grandes initiales avec vignettes et dragons; il reste une miniature et hZ initiales historiées, à fond diapré, quadrillé ou échiquelé.

Ancien n" 6828. De Mazarin.

Au folio hoh, les signatures d'ff Alexandre Galleazzy, iGo/ji, et de ffCharle de Gonsague et de Gleves».

Commencement : crSedech li vint a rencontre^ (dans la Table). Fin : ff . , . avec vouz tous. Anienn. Litanie normande en prose. Une partie des Epîtres de saint Paul n'ont ni initiales ni rubriques.

P. Paris, t. II, p. i5; Catnl.; Invent., p. 5 ; R. Simon, Versions, p. 3ao; L. de Lincy, p. \vn. — Voir p. 206 et 216.

N° 169. Nouveau Testament.

Reliure aux armes de Louis XIV. hoo millimètres sur 3oo. 178 feuillets numérotés récemment, dont 9 blancs, plus i3 gardes. 9 colonnes de hi lignes. Rubriques, titres courants bleu et rouge pâle, gloses soulignées en rouge. Écriture du xiv" siècle.

Anciens n'" rrnonante trois", 235 et 683o.

A l'intérieur de ia couverture, en avant : "Des histoii'es et livres en françoys, pul'" 9", a la cheminée, n A la fin : frDe Pavye. Au roy Loys Wl'.r)

10 miniatures et 16 initiales historiées, de couleurs vives, à fond échiqueté, ou quadrillé, ou losange à fleurs de lis, ou diapré or ou couleur sur couleur, et à bordures en quadrilobe orange, blanc et bleu. Les autres livres ont des initiales à figures.

Commencement: nCi commence l'Eiwangile mons. saint Mathieu. . . Le livre de la generacion. n Fin : rr . . . avec vouz touz. Amen.n

P. Paris, t. II, p. .39; Calai.; Invent., p. i; R. Simon, Versions, p. Sa 3 ; Leiong, p. 817; Berger de Xivrey, p. 53. — • Voir p. 9,16 et 286.

N° 375. Apocalypse, etc.

Reliure aux armes de Louis XIV. Syô millimètres siu" 3io. En tout, 3/i6 feuillets numérotés au xvni'' siècle, plus û gardes. Ecriture du xui^ siècle. Le commencement est occupé par l'Apocalypse latine, écrite en 5 colonnes avec des miniatures de nuance verte et brune et avec une glose qui commence ainsi : r Apocalipsis revelatio interpretatur, quod revelationis Domini et pater filio dédit secundum quod homo erat. t

Aux feuillets 18 à -26 v°, d'une écriture contemporaine, l'Apocalypse française, écrite en 3 colonnes d'environ 60 lignes, avec initiales alternativement rouges et bleues.

Commencement : ff Sains Pois li Aposteles. . .n Fin : «... régner sans fin. Amen. fl Suit "le livre de Seneken, de la même écriture. A la suite est un chansonnier du xiu" siècle, qui est un autre manuscrit.

Ancien n" 6987. De Mazarin.

P. Paris, t. III, p. 188; Cnlal. — Voir p. 87.

N" 398. Bible du xiif siècle, vol. II.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. 3oo millimètres sur 910. 389 feuillets numérotés récemment, dont le dernier en blanc, plus à gardes. 9 colonnes de ho lignes. Rubriques; titres courants, chapitres numérotés et initiales rouge et bleu, réclames. Relie écriture du xm" siècle.

Anciens n°' 1^92 et 7011.

Sur le 1" feuillet de garde (cursive du xvf siècle) : rrHonorande dompne Johane, iLxoris quondam Ludovici de Coslellin, militis, et exhibita est per honorabilem Petrum de Costellin. militem, ejus filium.-n

A l'intérieur de la couverture, en avant (écriture du xv' siècle): frSes Paraboles de Salomon apartinen a Hunber Roys, de Borg en Broyse.

Quii se livrure (sic) anblera , Propter suan tnalician , An gibet pendu sera, Repugneiido superbian.

Au gibet sera sa nieyson , Coran suis parenlibus, Car se sera droyte rayson , Dando exempium omnibus.»

62 miniatures fort grcssières, à fond d'or ou quadrillé, (lostume militaire de mailles avec cotte d'armes.

Commencement : «Les Paroboles Salemon. . . -n Fin : «... o touz nous. Amen. Ci fenist l'Apocalipse. -n Miniatures avant la Passion. L'Epître à Tite est traduite deux fois.

P. Paris, t. III, p. 35 1; Catal.; Invent., p. 1; Lalouelte, p. 1 '1 ; Berger de Xivrey, p. 57. — Voir p. 118, 1/17, 212 et 3oo.

N° /i02. Epitres et Evangiles, etc.

Beliure aux armes de Louis XIV. 35o millimètres snr 276. 170 feuillets numérotés récemment, y compris 3 feuillets blancs et non compris 4 gardes. 2 colonnes de ho lignes. Bubriques, initiales or et couleur, réclames. Fin du xv" siècle.

Anciens n°' «mil cent six», 882, 7012.

Au folio 4, grande miniature, avec une bordure de monstres et de pâquerettes : Dieu le Père, dans un losange, entouré des quatre Évangélistes.

Folio 1 : kCj commence la Table du livre des Espitres et Evangilles ... « Folio 4 : tfCy ensuivent les admonnestemens prins des paroles de sainct Ysidoire. . . n Folio 8 v" : kDu jtigement et des ensaignemens de Salomon du livre de sapience. Ou tamps que Salomon filz du roy David. . . « C'est une traduction libre des Proverbes finissant par les mots (ch. xin) : «Mais celui qui vient petit a petit durera longuement. » Folio 1 6 : «Lff signifiance comment on doit penser en la messe... -n Folio 18 v°, une courte chronique française, d'Adam à l'an i254. Folio 20 : «Cy povés vous sçavoir les saintz lieux de Jherusalem {Innominntus , n° 1)1. Folio 21 : «Cy commence la première epistre du premier dimence de l'advent N astre Seigneur. Sainct Paoul ad Romanos : Beaulz frères, saches qu'il est heure de soy lever de dormir, maintenant nos'.re salut est plus près que nous croions . . . r> Cette traduction est mêlée d'histoires pieuses. Le manuscrit est terminé par une épître en latin sur le saint jour du dimanche. Fin (fol. 167) : « . . . seculorum. Amen, n

P. Paris, t. III, p.367; Catal; hrvent., p. 35. — Voir p. 323.

N° /i03. Apocalypse.

Reliure aux armes de Louis XIV. 3 2 5 milliraèfres sur 2.35. ^5 feuillets nurae'rolésre'ceminent, plus 3 feuillets de garde. 2 colonnes de 35 à /lo lignes. Ecriture paraissant du commenceaient du xni° siècle.

Anciens n"' trmil quarante sepl^, 569 et yoiS. Au folio 1 (xv° siècle) : ffApocalipsis in pictura facta Karolo Magno;n en bas, les armes de France recouvrant celles de L. de Bruges, et ces mots en cursive du xiv' siècle : rrFiat opus abstraclura Costeseij et Huoo de Vi (ces deux noms soulignés) super Apocalypsin et inscribale circa et sub picturas sequentes et tune erit complacens et si necesse fuerit fiat rasura in gallicano. »

Les premières pages et les dernières n'ont pas de texte; elles sont occupées par quinze peintures repre'sentant la vie de saint Jean (voir p. 79). En tout, 90 miniatures. On peut juger des costumes par les dessins donne's par M. Quicberat. La bride des cbevaux est en partie en chaînette; éperon chevalière à molette, brides nouées au bout; les hommes d'armes ont des hauberts à gantelets, le biiaud, les jambes revêtues de mailles, une cotte d'armes, parfois la broigne, des boucliers triangulaires (celui de Tarchange saint Michel, au folio 20 x", porte un beau lion héraldique) et quelquefois ronds, un,chapel de fer ou un simple capucbon de mailles. On remarque, au folio 3, sur la voile d'un navire, un écu sans couleurs répété trois fois, portant un chevron et trois besants (voir p. 85). On voit aux feuillets 1 1 et 12 une châsse et un autel gothiques.

Commencement : tr Apocalipsis Cristi Jesu. Tixt. Je Johan vostre frère. . . » Fin (fol. 45 v°, glose du chapitre xxi) : r ... qui fu pur nos escrite en la croiz. -T: En plusieurs endroits il y a des blancs, plusieurs fois des transpositions nécessitées par le manque de place et introduites par des renvois tels que : ff A un tieu signe ça outre a parfinir tuit ensemble. '^ Le texte et la glose, amputés l'un et l'autre, ont été copiés au-dessous de miniatures peintes à l'avance; ces peintures sont semblables à celles qui ont été publiées aux frais du Roxburghe Club.

P. Paris, t. III, p. 371; Catal.; Invent., p. 22; L. de Lincy, p. xvi: Van Praet, p. 98; fac-similé dans Silvestre, pi. 189, cf. p. 539; A.-F. Didot, Des Apocalypses figurées, Paris, 1870, in-S"; Quicherat, Hist. du Costume,^, igi, 198 et 216; Le Cabinet des Mss., L I, p. 53 et i46, et t. III, p. 120 (n" 92 et gS de l'iaventaire du Louvre); The Apocalypse of S. John, represented by figures reproduced in facsimilé from a 7ns. of the Bodleinn Library, printed for the RoTbiirglie Club , Londres , 1876, fjr. in-S". — Voir p. 78 et suiv.

N" 896. Partie de la Bible historiale.

Rehure aux armes de Louis XIV. 3io millimètres sur 9.00. 280 feuillets

numérotés récemment. Longues ligues, de 36 à 87 à la page. Rubriques, initiales rouges et bleues. Une seule écriture, du xv' siècle.

Anciens n" 6701", Suppl. fr. 1011. Plusieurs signatures; folio 1: rrCest a moy Gontault (xv" siècle);» folio 280 v° {id.): irCe présent livre est a moy noble homme Nicole Valon seigneur de Paiain , conseiller en la cour et parlement a Dijon.» Acquis en 17^2 de M. de Bosjan, président à mortier au parlement de Dijon, par M. Bignon, bibliothécaire du roi, en échange de treize volumes doubles sur le jansénisme.

Commencement: crPour ce que le deable. . . » Folio 2/17 v": (tdj fenist le quart livre des Pkoys. Ci après commence le Saullier enfrançois . . . Beneurez est li homs. . . n La lin du Psautier est en vers. Litanie parisienne en prose. Fin : rr . . . pardonne nous noz péchiez. »

Catal. ; hivent., p. 5. — Voir p. 2o3 et 318.

N" 899. Partie de la Bible dd xiii" siècle.

Reliure veau fauve. 970 millimètres sur 200. 072 feuillets numérotés récemment. 2 colomies de lio lignes. Rubriques; titres courants, initiales et numéros des chapitres bleu et rouge. Ecriture du milieu du xiii° siècle.

Anciens n°' Colbert 1626, 7268^*^ Au folio 1 : ffJac. Aug. Thuani.'»

Il reste quatre initiales à figures, à fond quadrillé, dans les Psaumes, et cjuelques initiales sans figures dans le Nouveau Testament. Toutes les autres miniatures ont été coupées.

Manque le folio 1. Commencement (Gen., n, i3): frde Ethiope». Fin (II Pierre, i, 21) : rrMes li sainz. . . » Au folio 870, avant le chapitre v de l'Épître de saint Jacques, on a mis par erreur une initiale et les mots: a fine l'Epistre saint Jaque et comencc l'Epistre saint Père. Les premières pages du manuscrit sont trouées. Les leçons sont marquées en marge.

P. Paris, t. VII, p. i85; Catal.; Invent., p. 1; Laiouette, p. i5; L. de Lincy, p. xiu; Berger de Xivroy, p. .07 ; Trochoii, p. hb. — Voir p. 1 1 1 et suiv. , ao4 et siiiv.

N° 901. Partie de la Bible du xiii" siècle.

Reliure ancienne en vélin. 265 millimètres sur i85. i55 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de dk lignes. Rubriques, réclames, cahiers numérotés; initiales, titres courants et numéros des chapitres bleu et rouge. La place des miniatures est vide. Écriture du xni' siècle.

Anciens n°' Colbert 1/128, 7268'''. Au foho 1, deux fois la signature de P. Pithou et les mots : rrJac. Aug. Thuani.fl

Commeucement : cf Ci commence Ecclesiastes. . . [L]es paroles Ecclesiastes. . . » Fin (Il Parai., xxxii, 1): ff Apres lesqueles choses vint Sennacherip. «

■ P. Paris, t. VII, p. 198; Catnl. ; Invent. , p. 1.

FONDS FRANÇAIS. 3/il

N° 907. Nouveau Testament, etc.

Reliure aux armes de Louis XIV. Titre : rrEpistres et Evangiles». 3oo millimètres sur ai 5. 296 feuillets numérotes anciennement, le dernier blanc, plus 3 feuillets de garde, et en tête 1 0 feuillets occupe's par la rr Table des rubrices» des Épîtres et Evangiles. 2 colonnes de 07 lignes. Rubriques, titres courants, initiales or et couleur. Les miniatures sont en blanc. Ecriture du xv" siècle.

Anciens n°' frneuf cents trente deuxn, 695 et 7269. A l'inte'rieur de la couverture, on a collé la note: rrDes histoires et livres enfi-ançoys. pur°9'', d[elez] la cheminée ;n d'une autre main : nRloys'i. Au folio 1, les trois Heurs de lis recouvrant le blason de Louis de Rruges.

Commencement : ff C'est le livre de la lignée Jhesucrist. . . v Les leçons sont martp.iées en rubrique : r'Le if chappittre. Le jour des Rois. . . » Commencement de saint Jean : rrAu commencement estoit le Filz. . . v Après saint Jean, suit, au folio io5v°, l'Apocalypse: ^ Apocalipses qui vault autant a dire comme révélation de Jhesucrist. . . » Fin de l'Apocalvpse : ff . . avec nous treslous. Amen, -n Les Actes suivent au foho 120 : ff Le premier sermon certes , aux Theofiles, que je feiz . . v Folio 101 v° : ft Y ci commence VEpistre que Jaques envoya aux xu lingnies qui sont en la dispersion : Jaques , serviteur de Dieu. . . n Folio i65 v": ffPaule, serviteur de Jhesucrist, appelle Apostre. . . n 11 y a des arguments devant quelques Epîtres. Fol. 288 v" : rrSouviengne a chascun qui cestui livre lira d'une parolle que saint Jehan evangeliste dist en la fin du livre de l'iVpocalipse , que nul adjoingne ne amoindrist aux parolles de ce livre. Et moy qui de latin en françoiz translatav tout le Nouvel Testament, pensans en moy meisraes que toutles les parolles qui y sont escriptes non sont pas sans occoison ne sans nécessité. . ., pour ce les ay je ainsi proprement translatées comme elles sont, ne plus ne moins y mectans {pie elles soyent. . . Et prye tous crestiens qu ilz pryent Dieu pour moy, car je fuys en grant travail et en grant péril de mon corps ...-n Fin : rf . . . en tous temps. Amen. Amen.» Folio 289, leçons des prophètes: rrCeste leçon de Malachie se dit le premier mercredi des advens. Les choses dit Nostre Seigneur Dieu. . . V Fin (fol. 278 v°): frEt doncques est saincte et salutaù-e cogitacion prier pour les mors.» Suivent 2 feuillets blancs, puis (fol. 281): ffQ/ commence le parlement de trahir ^ostre Seigneur devant Pylatev (Evangile de Nicodème) : rAnnas etCayphas . . . et quatre aultres de leur conseil vindrent a Pylate. . . » Fin : ff A Dieu en soit gloire. Amen. Amen.»

P. Paris, t. VII, p. a-2o; CaUd.; lavent., p. 17 ; Van Praet, L. de Bruges, p. 93. — Voir p. 307.

N" 962. Psautier latin-fiunçais de Raoul de Presles.

Reliure aux armes et au cliiiïre de Louis XIV. 9/10 miiïiinèlres sur lyô. 991 feuillets nume'rotés rëcemment. Re'clames. Les psaumes ne sont pas numérotés. Ecriture pâle du xiv° siècle.

Anciens n" ^mil sept", 617 et 7996.

Belles initiales ornées, avec vignettes et oiseaux, en tête de chaque nocturne. En tête du Psautier, une grande miniature, à deux comparliments; le premier représente le Christ entouré des anges, dans un quadrilohe allongé foi'mé par une bordure tricolore, rouge, hlanc et bleu; autour, les quatre Évangélistes; le deuxième montre le roi David, sous un dais dont le fond est fleurdelisé. Au foho aho, on voit un homme à genoux devant Dieu le Père; en bas, un écu à champ d'or, ayant peut être porté une bande.

Au commencement (feuillets 1 v° à t3), un calendrier latin et français, avec les jours égyptiens en français et les saints parisiens; on y trouve saint Louis, la sainte Couronne, la dédicace de l'église de Saint-Victor, rrla suscepcion des reliques saint Victor'' et la translation de saint Nicolas. Après un feuillet et demi en blanc, feuillets i5-i6 v° : r Dicta S. Augustiin quid sint virtutcs Psalmorum. Canlicum Psalmorum animas décorât. . . Les dis saint Augustin pour monstrer les vertus des Psenumes. Le cantique des Pseaumes embelist lez âmes...» Le Psautier commence au folio 17: fcL'omrae est beneuré qui n'est pas aie ou conseil des félons. . . n A la lin des Psaumes : ffTot esperit loe Nostre Seigneur. ■« Folio aho, les Cantiques (ffSire, je me confesseray a toy... n), terminés par le psaume cli, par la doxolngie, par une litanie en prose oii le nom de saint Victor est répété trois fois, et où on trouve les noms de saint Louis et de rr saint Cloust'i , et par leNolre-Père. Folios 971-991 v": ff Ensuit Pexposicionsur la lxxix" pseaume du Psautier . . . Non adeo multa sunt ... En ceste pseaume n'a pas molt de choses. . . » Fin: sCest ver est assés exposé cy dessus.»

P. Paris, t. VII, p. 8/17; Catal.; Invent. , p. 1/1» — Voir p.953 et suiv., -'.79» 283 et 986.

N° 963. Deuxième tiers du Psautier avec la glose traduite

DE Pierre Lombard.

Reliure maroquin rouge. 39 5 millimètres sur 2/10. 3o/i pages numérotées au xvii° siècle, plus 9 feuillets de garde en tète. -2 colonnes de 37 lignes. Le latin est copié en plus grandes lettres, la traduction du texte est soulignée en rouge. Les titres latins des psaumes sont copiés en rouge. Initiales or et couleurs. En tête du psaume li, une miniature dorée, représentant un meurtre. Belle écriture de la première moitié du xin" siècle.

FONDS FRANÇAIS. Md

Anciens n"' Colbeit i3o6, 7298^.

Psaumes li-c. Commencement: ^înjinein inleUectus David. . . Cist title dit : En la (in li enlendemenz David quant Doecli li Ydumeiens vint a Saiil . . . Qiiid oloriaris. . . Porquoi te gloirejies tu en malice, qui poissant es en felcnie? Cist seaumes parole a cens qui sunt puissant en cest siècle en mal , mes maufere n'est mie pooirs. . . 1 Fin : w . . .in secula. Amen. Explicil.n Texte identique à celui des manuscrits/r. 90 892 et de Troussures.

P. Paris, t. VII, p. 35o; Catal.; Invettt., p. i3. — Voir p. 66 et suiv. N° 96 A. PsACTIER AVEC LES SOMMAIRES DE JeAN DE BlOIS. HyMNES.

Demi-reliure basane. '285 millimètres sur 200. i63 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes d'environ 33 lignes. Numéros des psaumes en rouge, réclames. Fol. i/i5 v° :

Expiicit iste liber, scriptor sil crimine liber. Explicil expiiceat, iudere scriptor eat.

ffLe doux""' olembre nu" et quinze, moy Gii'art Morel, prestre, curé de / ^/Ç Montnanthueil ou diocèse de Laon, fis faire et escryre ce présent livre. Cestui mon sing manuel: Morellij.'?

Anciens 11°' Colbert Sogo, 7295'*^

On a peint au folio 1 le blason : d'argent, à un cbevron de gueules, accompagné de Irois grappes de raisin au naturel (Budé). Les feuillets i48 et i63 portent la signature de Jean Budé, conseiller du roi et audiencier de France, i^85 et 1/186, et le folio ii8, les signatures Budé et Le Cbarron.

Frontispice : une belle miniature du xv'' siècle, à fond échiqueté, représentant ff frère Jehan, de l'ordre des Prescheurs,-^ en costume de dominicain, écrivant à un pupitre, et rr saint Augustin »5 tenant à la main l'image de la Trinité. Belles initiales historiées à chaque nocturne; au folio 91, en tête de l'office des morts, une belle initiale représentant un dominicain au lutiin, devant un cercueil. Au foho io3, en tête des Hymnes, une belle miniature à fond échiqueté : l'écrivain, en robe bleue, est assis à son pupitre; devant lui, un clerc, un cardinal et deux évêques chantent au lutrin.

Commencement : rrCy commence un nouvel prologue sur les causes pourquoy les pseaumes du Psaultier furent faiz et composez. . . n On lit, dans le texte de ce prologue, le nom de rf frère Jehan, de l'ordre des frères Prescheurs. 51 Suivent les f;rebrichesr!. Au folio 12, une aulre main a ajouté les rubriques des Cantiques en mettant au bout {ihid. v") : rrCi finent les Cantiques translatées par frère Jehan de Blois, augustin. n Commencement des psaumes : frBeneoit est l'omme qui n'ala pas ou conseil des félons. . . •-

3Zi4 BIBLIOTHEQUE NATIONALE.

Au folio 79 , les Cantiques. Fol. 76, ie petit office de la Vierge : ff Domine, labia mea aperies. Sire, tu ouvreras mes lèvres. . .1 Fol. 87, les sept psaumes pénilentiaux : ffSire, ne m'argue pas en ton courroux. . .» Fol. 90, une litanie où figure saint Louis. Fol. 91, l'office des morts : ff Placebo Domino. Je plairai a Nostre Seigneur... n Enfin (fol. io3-i/»5 v") les Hymnes de l'Eglise , précédées d'une préface commençant par :

A Dieu aiEert hymne en Syon. . .

et contenant (fol. io3 v°) ces vers :

A la requestre de Aubery Bernay, dit l'Enfant, de Tonnerre, Qni de ce m'est venu requerre Plusieurs foiz en ma maladie.

J'ai fait ces vers, quoi qu'on en die.

Commencement des Hymnes :

Conditor aime sideruni.

Tu , des estoilies condileur.

Fin :

Ilegnant par tout siècle un seul Dieu.

Sept de ces Hymnes (fol. 1-29-136) sont en riionneur de saint Louis, de la sainte Couronne et des reliques du Palais à Paris (comparez l'office latin de saint Louis, publié par M. Longnon dans le Bull, de la Soc. de VRist. de Paris, 1889, p. 83).

Au folio 1/18, une table pascale commençant à 1/117. ^'^^ feuillets i5oî63, marqués primitivement /4 68-/»8i, sont un manuscrit différent; ils contiennent des Vies de saints, de saint Euthice à saint Isaac de Spolète, écrites d'une belle écriture du xiv' siècle, avec des initiales bistoriées à fond d'or.

P. Paris, t. Vil, p. 35a; Catal.; Invent., p. i5; Lelong, p. SaS; Qiiétif et Echard, Scj-ipt. Ord. Prœdic, t. 1, p. 908. — Voir p. 306, 257 et s<iiv.

N" 965. Psautier glosé.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. 968 millimètres sur aie. 456 feuillets numérotés anciennement au verso, sauf les deux derniers. Manque le folio 1. 2 colonnes de 36 lignes. Réclames, Initiales or et couleur. Les numéros des psaumes et le texte latin ont été ajoutés en marge au xiv'' siècle. Ecriture de plusieurs mains, de la fin du xiv" siècle.

Anciens n°' Coîbert 336o, 7295''*''.

Commencement : fr L'espérance des bons, car c'est le commencement de

beneurté céleste. . . n Le texte qui est au milieu de la glose n'est pas toujours (l'accord avec celui des versets; en effet, comme il est dit au psaume n, ff c'est l'exposicion selonc les Hébreux, qui toutes voyes n'est pas a lenii% pour ce que la letre en pluseurs lieux se descorde, yt Le commentaire est pour la plus grande partie traduit de crmestre N. « (Nicolas de Lire); on y voit cité rrRaby Salemonr, La version elie-mên)e parait presque textuellement empruntée à Raoul de Presles.

Au folio /I22, les Cantiques, précédés d'une préface (rfSi comme saint Augustin en un livre que de Ordre fist. . . r>). Au folio 462, une longue dissertation sur le quadruple sens de l'Ecriture. Fin : r: . . . des siècles. Amen. Amen. Deo gracias, n

P. Paris, t. VII, p. 807; Calai.; Invent., p. ik. — Voir p. a/i5.

JN" 1036. Apocalypse, etc.

Reliure aux armes de Louis XIV. 2^0 millimètres sur 180. 126 feuillets numérotés récemment, y compris la dernière garde. Les deux gardes contiennent des notes du xiv'' siècle. 2 colonnes de 3o lignes. Rubriques, excepté dans l'Apocalypse; réclames ajoutées après coup; initiales rouges et bleues. Dans l'Apocalypse, 10 initiales historiées et dorées, dans le style du xni^ siècle. Ecriture duxnf siècle, d'une seule main.

Ancien n° ySSo. Fol. 128 v" : rfiste liber est domino Johanni de Malle Rerneto et Et. . . n (xiv' siècle).

Commencement: «Nos trovons en une estoire qui est apelée Ecclesiastiqua ...r> Fol. 1 v° : crPocalipse Nostre Seingneur Jhesucrist ... r, Fol. 19 V'': ff . . . soit avec nos touz. Amen. Amen. Ci tinne l'Apocalipse einssi coume sains Jelians evangelistres l'escrist. n Suivent (fol. 20) le Lucidaire et (fol. 88 v°) des moralités qui en font partie, (fol. 109 v°) la version française de P'rétellus (rrEbron est une terre. . . ri) et (fol. 121) l'Histoire de la Vraie Croix (^ Apres ce que Adam fu gitez de paradis. . . «), finissant ainsi : rr . . .et la firent il crucefier le fîulz de Dieu. Explicit la mort Adan nostre premier père, v

Catal. ; Invent,, p. 28; L. de Liiicy, p. xvii. — Voir p. 90 et suiv., i83.

N°ri09. Recueil. Psaumes pénitentiaux.

Reliure aux armes et au chiffre de Louis XIV. 295 millimètres sur 20/i. 329 feuillets numérotés récemment, plus une garde. 2 colonnes de 62 lignes. Chapitres marqués en haut, rubriques, initiales bleues et rouges; au commencement, une miniature représentant, en sept compartiments, la création. 7 feuillets blancs. Ecriture de plusieurs mains, du xni' au xiv' siècle.

346 BIBLIOTHEOUE NATIONALE.

Le Trésor de Briinet est daté, au folio 1 43 v° : rrichi fenist le livres du Trésor, l'an Nostre Signeur idio.r,

Anciens n°' 781 et 7063. A la lin, signature de Marie de Luxembourg (seconde femme de F'rançois de Bonrbou, t i5^G).

Fol. i-i/i3 : le Trésor de Brunct (ffCis livres est apielés Trésors... -n).

Fol. 236 : nCIti coumeuccnl les ru Saumes penitenlicms que David Jist. Domine ne in furore. . . Cliieus saumes est dis pour le jour del jugement. . . Sire, ne m'argues mie en ire saillant. . . -n Cette traduction est glosée. Le langage montre de fortes traces de picard. Fin (fol. 9/11): rrCar jou sui 1er (sic) sergans. Amen.n Les autres morceaux sont énumérés au Catalogue. Fin : ff . . . ne sara mie. -n

Calai. ; Invent., t. II, p. 175.

N" 1761. Psautier de Pierre de Paris-

Beliure aux armes de Louis-Philippe. 9 1 o millimètres sur 1 58. 1 99 feuillets numérotés au crayon, plus entête 2 gardes. Sur la première (xvi° siècle ) : rrLe Psaultier tradujct en vieil françoys par M" Pierre de Palis, environ l'an de grâce 1200.55 2 colonnes de 25 lignes. Longues rrrebrichesn à chaque psaume; initiales alternativement bleues et rouges; grandes initiales bleu et rouge au commencement de chaque nocturne et de tous les cantiques; réclames; cahiers de 10 feuillets. Ecriture du commencement du xiv° siècle.

Anciens n" mmdlxxuu, lOgô et 7807.

Commencement : ff5i coumence le Sautier translaté clou latin en firincés par mnistre Pierre de Paris. . . Toutes les créatures. . . Ici coumence le Sautier. A ceste première saume David coumence a parler des properilés (s/c) que juste home doit avoir. . . Bealus vir. . . Beneuré est cel home qui nen ala pas en le conseill des félons, . . . coume fist Adam. . . n A partir du psaume cix (fol. i3i), les leçons sont marquées, soit dans le texte, soit à la marge inférieure : ff Ceste est le premier saume de vespres de demenche. . . » Il y a deux lacunes dans le psaume cvi. Fol. 168 v°: fr ... que il loue le Seignor. Feni est le Sautier qui sont c et xiviii saumes et coumenseni les Cantiques des Projetés. . . Sire Dieu, je me confesserays a toi. . . » 11 y a, en réalité, 171 psaumes numérotés. Fol. 188 : «Issi fenist le Sautier translaté que Linardyn escrist.n Les feuillets 188 v" et 189 sont en blanc. Au folio 190 commence, de la même écriture, un court traité de la pénitence en six points : trLa première chosse est confession et loenge. . . ri Fin : r . . . de éternel béatitude. Amen. »

Catal. ; Invent. , p. 1^; Lalouelte, p. 9; Lelong,p. ^aS; Lebeut', p. 7.^1; L. de Lincy, p. xii; Troclioii, p. 81. — Voir p. 79 et suiv. '

N" 1765. Evangiles des dimanches et fêtes

DU DIOCÈSE DE CaMBRAI.

Reliui'e aux armes de Charles X. 260 millimèlres sur 160. 8h ["euillels numérotés récemment. 2 colonnes de 29 lignes. Rubriques; initiales or et couleur; réclames. Écriture de deux mains, de la seconde moitié du xiv° siècle.

Anciens n"' Colbert SôGg, 7888^

Fol. 84 v" : ffiste liber perlinet Roberto Farnat de Parisius, morente in domo magistri Eustachii super Sanctam Genovelam, anno Domini m" cccc" septuagesim" 3°, die vero vicesima 9" septembris. Ita est. Robertus. n

27 miniatures à fond or, quadrillé, échiqueté ou losange avec fleurs de lis, ou diapré. Au folio 1, une grande miniature à bordure tricolore, représentant dans un quadrilobe le Christ assis sur un arc-en-ciel, encensé par deux anges, près d'un autel de communion; autour, les quatre Évangélistes. A l'Evangile de Noël (Prolog^ue de saint Jean), belle miniature représentant un aigle. Au folio 83, en tête d'une prière latine à la Vierge, un homme, dans le costume du xiv" siècle, à genoux devant la Vierge. Belles grandes initiales dorées avec vignettes et dragons.

Conjmencement : nCi commence H prologues des EuvnvgiJes des domces et des sains de toute l'année , et aussi de touz les jours de quaresvie . . . Pour ce que toutes gens.. . (Fol. 1 v°) Sains Mahi disl en l'Evangile du premier dimenche des avens : Comme Jhesus aprochast a Jherusalem. . . 51 Au folio 67, les Evangiles des saints. Au folio 82 , Matthieu , i, et Luc, n, 1 5 et suiv. Fin : ff . . . et misericordie. Amen.«

Catal.; Invent., p. 35; LeIong,p. 3-2h. — Voir p. 228 et suiv., 279 et 386.

N° 1768. Apocalypse, Passion, etc.

Reliure vélin ancienne. igS millimètres sur iho. i3/i feuillets numérotés au xvii° siècle. Lacune d'un folio avant les feuillets 9 et 1-5. Longues lignes non réglées. Réclames. Initiales bleues et rouges. Ecriture du commencement du xiv° siècle.

Anciens n" De la Mare 10, 'J^^^f-

Ce recueil factice comprend plusieurs manuscrits dilVérents, et d'abord (fol. i-/i5 v") l'Apocalypse. Celle-ci a 58 miniatures fort grossières, à fond de couleur pâle; la [iremière représente le su|)plice de la Porte Latine; elles ne sont pas dans le style ordinaire des miniatures de l'Apocalypse. Commencement : ff A Omicien très pit Cesaire. . . Li Apochalisse Jhesucrist que il dona apert a ses serz . . . n Fin : rr . . .a Deus ensemble nos. Amen. Explicit. fl Texte glosé. Les autres morceaux sont énumérés dans le Catalogue.

Fol. 59-64 v° : r^Li Paissions Nostre Soignottr [Jjhesucrist selonc saint Matheu en romant. En icel tans Jhesus dist a ses diciples : Vos savez que après nn jorz sera faite Pasque . . .n Fin : rr II soignèrent la pierre ensemble gardes. 55 En tête de ce morceau est une miniature grossière à fond d'or, représentant le crucifiement. Longues lignes. Fin du manuscrit : rr . . . le perdons».

Calai.; Invent., p. 20. — \oir p. 9/1 et suiv.

N" 2/l31. Psautier.

Reliure aux armes et au chifîre de Louis XIV. Titre : frla Somme le Roy ti. 1.35 millimètres sur io5. 29/1 feuillets nume'rotés récemment, ti lignes à la page. Initiales bleues pour cbaque psaume, et rouges pour chaque verset, des deux couleurs aux nocturnes, aux psaumes li et cxliv et au commencement des Cantiques. Les io5 premiers psaumes sont numérotés en rouge, les suivants en noir. Ecriture de la fin du xm" siècle.

Anciens n" 176 (barré), 9289 et 8177.

Commencement: ffLi lions est beneurés qui non ala el conseill des félons. . . fl i5o psaumes. Il y a une lacune au psaume xli, v. G. Au folio 229, les Cantiques. Le Gloria, le Pater, le Credo et VAve sont en vers. Fin:

E benois soit tes fiz Jhesucrist nostre vie.

Catal.; Invent., p. i3; Laiouette, p. 2; Lelong, p. 828; Hist. litt. de la Fr. , t. VII, p. Liv; Trochon, p. 82. — Voir p. 7/1 et suiv., et 200.

N" 5707. Bible historiale, vol. II.

Reliure aux armes et à la devise du cardinal de Bourbon; les plats fi'appés aux armes de Henri IV et à la devise : ffH. IIII patris patriae virtutum restitutoris. n 2 1 o millimètres sur 1 kh. 869 feuillets numérotés au xvif siècle, plus 2 gardes antérieures. 2 colonnes de /18 lignes. Rubriques, titres courants et initiales bleues et rouge pâle, réclames. Les leçons sont marquées à certains chapitres des Actes. Daté de i363.

Ancien n° Snppl.fr. 2299\ n" 70 du Musée des Souverains. Sur les gardes, des notes rappelant que les deux volumes de celte Rible figurent à l'inventaire de Gilles Malet (erreur), avec cette mention : tf donné à Monseigneur de Bourbon en aoust , -n et que le présent volume est entré à la Bibliothèque du Boi, avec les manuscrits du vieux Louvre, en 1720. A la fin du volume, fol. 368, est peint le dau|)hin (Charles V) devant un prie-Dieu aux armes de France et du Dauphiné, et la Vierge en grisaille. C'est l'entête d'un poème commençant ainsi :

Courtoise Vierfrc fille et mère. . .

et dont voici la fin :

De tous ces vers eniumi[n]ez Par ordre les testes prenez.

Si vous sera molt bien descript Pour qui cest livre fu escript.

Et fu parfait, que je ne mente, L'an mil ccc trois ot lx.

L'acrostiche se lit : rr Charles ainsiié lils du roy de France, duc de Normandie et dalphin de Viennoys. 51 Fol. 1 : ffLe second volume de [la] Bible au{bis) roy Charles le Quint de son nom. Et a présent est a Monseignemle duc de Berry son fi^ere. Flamel.» Au folio 867 v°: frCeste Bible est a nous Charles le V° de nostre non, roy de France, et est en n volumez, et la limez faire et parfere. Charles, w — rrCeste Bible est au duc de Berry, fust au roy Charles son frère. Jehan. « — ffCeste Bible est a nous Henry III""" de ce nom, roy de France et de Pologne. Henry, -n — rr Geste Bible est a nous Louis Wll.-n — ff Cette Bible est a nous Louis XHIL» Au foho 368 v" : «Ce livre est au duc de Berry et fut au roy Charles son frère. Jehan, a Au folio 369 : ffCarolo H, S. R. E. cardinal! a Borbonio,^ et l'éloge du cardinal.

91 miniatures très soigne'es, à fond diapré ou quadrillé, parfois diapré couleur sur couleur à grands ramages. Vignettes. Les personnages sont peints très finement en grisaille. Au folio 1 , miniatiu'e à quatre compartiments et à bordure tricolore, représentant la sagesse de Salomon. La miniature du 1" livre des Machabées représente le Machabée, une couronne noire peinte sur son pourpoint, perçant le ventre de l'éléphant, représenté conmie un grand cheval sur le dos duquel est attaché un château chargé de soldats.

Commencement : n Ci commencent les Paraboles Salemon. . . -n Fin : ff . . . soit avec vous tous. Amen. Ci fine l'Apocalipse saint Jehan. «

lnvenL,p. i ; Lelong, p. .817; Archives de l'art français, t. V, i853, p. 5i (Inventaire du Louvre, i6o3); Barbet de Jouy, Notice. . . du Muse'e des Souverains, Paris, 1860, p. 61; Le Cab. des Mss., t. I, p. 1 g, et l. III, p. 179 , n° i3. — Voir p. a 1/1 et 986.

N° 6258. Bible dd xiii" siècle, vol. II.

Reliure maroquin rouge à petits fers; sur les plats, des armes écartelées, au 1 à un chevron accompagné de trois gerbes et sommé dune étoile, au 2 à un lion qui paraît d'hermine, au 3 à trois feuilles de laurier, et au 6 à trois merlettes et un chef chargé de deux étoiles; en cœur une aigle éployée; cimier et supports: des griffons. 385 miilimèties sur 2g5. 37-2 feuillets numérotés récemment. 2 colonnes de /ia lignes. Titres courants rouges, initiales or et couleiu*. réclames. Daté de 1 /iao.

:i50 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE.

Ancien n° Suppl.fr. ôy bis. Au folio i v", les armes : d'azur, à Irois lis naturels d'argent; tenants: deux sauvages; couronne de marquis cimée d'une hiire (Lefèvre d'Ormesson?); au folio 2 , les armes de Groy, avec une couronne de marquis et la Toison d'or; au-dessous, un cœur couronné, portant la lettre G; devise : frJe souslindrcy Groy et j ayme quy m'aime. « Ge sont sans doute les armes de Guill. de Groy, marquis de ilenly, t 1 565 , dont le nom : frW. Croy^, est tenu par deux mains jointes.

55 miniatures à fond de paysage finement exécutées et montrant de beaux costumes. Miniatures à la Passion dans les quatre Evangiles.

Gommencement : ffLes Paraboles Salemon. . . n L'Epitre à Tite est copiée deux fois. Fin : r ... avecques vous tous. Amen. 1620. Gy flnist l'Apocalipse. n Suivent quatorze vers dont le premier est:

Celiiy qui cest livre escrist

et le dernier :

Au bien qui ne pourra finir.

Il y avait d'abord douze vers, les mêmes qu'on lira dans la description du manuscrit Christine 26 du Vatican; les quatre derniers ont été grattés et récrits.

Catal. ; Invent., p. 1. — Voir p. 1 19 et 1/47.

N° 6259. Bible historiale.

Reliure veau fauve. 870 millimètres sur 270, 079 feuillets numérotés au xv° siècle. 2 colonnes de àg lignes. P»ubriques, litres courants en or, initiales dorées. Écriture du commencement du xv'' siècle.

Ancien n° Suppl.fr. 2387.

Ixh miniatures à fond colorié, sans caractère.

Gommencement: t^ Ci commence la Bible hijstoriaulz et est le Prologue... A la loenge et a la gloire de la glorieuse et beneoite Trinité. . . "^ Fin : n- . . . sans lin régner. Amen. Ci fine la Bible. »

Catal.; Invent., p. 5. — Voir p. 11a et 917.

N° 6260. Histoire de la Bible. Psadtier. Apocalypse.

Reliure maroquin rouge. 3Go millimètres sur 275. 2^4 5 feuillets numérotés récemment; les 2 premiers et les 3 derniers sont blancs, de même que les 2 feuillets qui suivent la Table. 2 colonnes de ^8 à 5o lignes. Rubriques, réclames. Ecriture du xv° siècle.

5i miniatures extrêmement laides, à fond de paysage. La première représente un pape (saint Grégoire) enseignant. La miniature initiale de la

KOiNDS FRANÇAIS. 351

Genèse montre la création en six compartiments. Commencement : trCy commence le Prologue de la Bible et la Table des chappiltres. . . Au roy de jfloire Dieu omipotentn (sic). . . Cette Histoire de la Bible se termine par Thistoire d'Hérode, dont les derniers mots sont : tr selon sa glorieuse et benoiste magestén (fol. 127). Au même feuillet : rrCij commence le Psaultier translaté enfrançoys selon l'exposicion du leuxte. Cliappitre premier : Benoist est Tomme qui ne va on conseil des mauvais et ne se lient en la voie des pécheurs et ne siet on jugement de faulcetë. . . « Les psaumes sont appele's rtchappitresfl, le dernier porte le n" clx et finit par les mots : ffot loue cliascun esperit Nostre Seigneur. « Les Cantiques ("Je recongnoislray, Sire, a toy. . . Ti) continuent sans distinction la série juscpi'au chapitre clxxiii, qui est le Symbole d'Athanase. (Fin : rr . . .estre sauve' ne pourra.") Apiès le Psautier se place (fol. i56) une nouvelle Histoire de la Bible, qui commence ainsi : « Comment Dieu créa ciel et terre et neuf ordres d'anges . . . Et premièrement comment Lucifer et ses adherans tresbucherent en enffer. . . Le Créateur savoit bien que les anges pecheroienl. . . -n Cette seconde Histoire biblique est e'crite d'une autre main; elle se retrouve, jointe à la première, dans le manuscrit/r. 9662; elle est mêle'e de légendes; on y trouve, au folio i63 v°, une paraphrase du Noire-Père à Tusage des écoles. Voyez dans ï Inventaire les titres des principaux chapitres. L'rrobit de Nerorni est suivi d'un abrégé de Job et d'extraits des Prophètes et des livres doctrinaux. Au folio 222 v° commence l'Apocalypse, précédée du Prologue: rr Saint Pol l'Apposlren. Fin : r? Jusques elle vieigne a la vie de gloire. Amen. Cifinist le livre qui est appelle l' Appocalipce expon\ée\ Deo gracias. Amen. Quiscribit scribal , semper cum Domino vivat, n

Invent., p. 6. — Voir p. 54 et suiv. , 87 et aoi.

N° 9562. Histoire de la Bible. Actes des apôtres. Apocalypse.

Reliure au chiffre de Charles X. 325 millimètres sur 2i5. 2/10 feuillets non numérotés. 2 colonnes de àù lignes. Rubriques, titres courants rouges, réclames, initiales or et couleur. Belles grandes initiales à vignettes et à ornements rouges et violets, dans le style de la deuxième moitié du xiv' siècle. Ecriture cursive anglaise du même temps.

Ancien n° Suppl.fr. 178"*.

Commencement: ^Cicoumence le Prologe de la Bible enfranceis. Al roi de glorie Dieu tut puissant. . . n Manque le 1" feuillet de la Genèse. Après cette Histoire, qui finit par les mots: rrsolom sa benette volunté^i, on lit : ffCi corn. 'ucent les Miracles de Jhesu \pist. Cornent Dienfisl ciel et terre et neof ordres des angles. Capitulum primum. Ore comence novel estore de Nostre Sire Jhesu Xpist... Cornent Lucifer et ses aherdantz iresbuscherent en enfern. Capitulum n. Lors savoit le Creatour qe angle pecheroit. . . r. Après

de curieuses légendes empruntées à l'Evangile de l'Enfance, à l'Évangile de Nicodème et aux Actes de saint Pierre, el après ffl'obit de Néron, on lit : Cornent Job ert riche hom et bon , etc. , et un abrégé des Livres historiques, de Judith aux Machabées, et des Livres sapienliaux. Suivent rrles Fais des Apostlesn dans la version anglo-normande ("0 tu, Teophile, jeo fis adecertes paroles. ..v), et enfin l'Apocalypse ( rr Seint Paul l'Apostle. ..-n). La fin manque. Derniers mots : rr signifie qe les seintz. . . -o

Invent., p. 5. — Voir p. 54 el suiv., 87, 281 et 935.

N° 9572. Psautier lorrain.

Reliure basane. 296 millimètres sur 210. 9^ feuillets numérotés récemment. 2 colomies de 33 lignes. Courtes rubriques, réclames; initiales alternativement bleues et rouges, plus grandes au commencement des nocturnes. Ecriture du xiv' siècle , effacée par endroits.

Au folio 1 : ff C'est a Michiel de Barisey;" et au dernier feuillet : rr C'est a Michiel de Barisey et a Amée de Gournaix. -n Michel de Barisey, qui embrassa la religion protestante, épousa en ^531 Aimée de Gournay, et mourut avant 1 563. (Bordier, La France protestante , 1. 1 , p. 827 ; d'Hannoncelles, Metz ancien, t. II, p. 7.)

Commencement: «Veci lou Psaltier de laitin trait en roumant. . . Bieneureis est li homs qui n'est mie alleiz ou consoil dez malvais . . » Fol. 87 v" : ffExplicit li Psaltieir en roumans. Ci aipres encomance les Cantiques. . . n Après les Cantiques, rrlou Credo n, Y Ave Maria et rrrAiwangilie S. Jehans en romans : En i'encomencement devant toute choses . . . ^ Fin : rr . . . plains de grâce et de veriteit. ■n

Catal.; Invent., p. t3. Ce texte va être publié par M. Bonnardot. — Voir p. 209 , 272 et siiiv.

N" 957/l. Apocalypse.

Reliure aux armes de Condé. 3i5 millimètres sur 210. 65 feuillets non numérotés, plus 5 gardes. 2 colonnes de 2 5 lignes. Initiales bleues et or, réclames. Ecriture de forme dn xui" siècle. Très beau manuscrit.

Au verso de la garde antérieure est écrit : rrCest livre est Madame Blanche de France, s[ereur] meneur a Loncchamp.'n

68 miniatures dans le style du xm" siècle, à fond or et couleur, coloriées vivement. En tête, belle initiale S représentant saint Paul, l'épée haute; audessous, des oiseaux.

Commencement : rr Seint Poi, l'Apostre. . . n Fin : rr . .sanz fin régner. Amen. »

Invent., p. 2.3. — Voir p. 83 ot siiiv.

FO^DS FFiANÇAlS. 353

N° 9575. Apocalypse, etc.

Reliure aux initiales de Louis XVIII. 275 millimètres sur 900. i A3 feuillets non numérotés. Papier (marf[ue : une main). Initiales noires et rouges. Ecriture à longues lignes du iv° siècle.

Anciens n" 65, Suppl. fr. 3/ii.

Commencement : ff Saint Poul l'Appostre. v Fin de l'Apocalypse : rrcomme le leur. Amen. Que il ainxi chascun face. « Fin du manuscrit : crEn ce livre est contenu le livre de l'Apocalipse et le livre de la Medicine de l'Ame, n

Invent., p. sk. — Voir p. 87.

NM2581. Recueil. Évangiles.

Reliure aux armes de Napoléon!". 3oo millimètres sur 220. /129 feuillets numérotés au xvnf siècle. 2 colonnes de 38 lignes. Initiales bleues et rouges. Rubriques, réclames, cahiers numérotés. Ecriture de plusieurs mains. Daté de 128/1.

Ancien n" Suppl. fr. 198; au-dessous, le n" 322. 'rDe M' le maréchal d'Estrées, v

1 2 miniatures à fond or, ornements et grandes initiales dans le style de la tin du xui" siècle.

Ce manuscrit contient, outre un cei'tain nombre de morceaux en prose et en vers, qui sont énumérës dans une note écrite en tête: 1° la plus grande partie du Saint-Graal. . . i" le Trésor de Brunet. A la fin : ffExpletus fuit liber iste dies xix aug. anno Domini m" ce" lxxx uii°. Explicit iste liber, scriptor sit crimine liber. Vivat in celis Michael nomine felix ... i? 6° Fol. 233, les U Evangiles, d'après la version du xni° siècle (rrLi livres de la generacion.,, v). écrits sans doute en partie de la même main que le Trésor. . . io"-i2'' Fol. 32 1, le Lucidaire en vers, suivi des mêmes morceaux que dans le manuscrit /r. io36 (Fretellus et l'Histoire de la Vraie Croix), etc.

Berger de Xivrey, p. 57. — Voir p. 119.

N" 13 091. PsADTIER LATIN-FRANÇAIS.

Reliure maroquin aux initiales CCP. 2 5o millimètres sur 170. 272 feuillets numérotés récemment; les feuillets 3-6 sont blancs et en papier. 2 colonnes de 22 lignes. Réclames. Initiales dorées, avec vignettes et dragons, dans le style des manuscrits du duc de Berry.

Ancien n° Suppl. fr. 301 5. En tête : cfCe Psaultier, qui est en latin el en françois, est a Jehan, filz de roy de France, duc de Berry et d'An-

vcrgne, conte de Poitou, d'Estanipes, de Bouloingne et d'Auvergne. Flarael.îîFoL 272 v° : rr Johann. Sur le plat, à la fin : rrB. Pelée n, et (xv° siècle) : (rPreso , c f[ranchi]. r,

Sa admirables miniatures, dans le plus beau style du xiv' siècle, à fond échiquetë ou, dans la première partie, diapré couleiu" sur couleur. Les 2 h premières, chef-d'œuvre d'André Beauneveu, représentent les Prophètes et les Apôtres, accompagnés chacun d'une prophétie ou d'une phrase du Credo, écrite en lettres d'or; le langage de ces premières pages est picard; l'ordre traditionnel est parfois renversé.

Commencement : rrLe Père vous apelerés qui a fet le chiel et la terre ^i (Jérémie, x, 1 1 et 19?). rrJe croy en Dieu le Père», etc. Commencement du Psautier (fol. 3i): rr Benoit soit l'omme qui n'ala au conseil des félons, et en la voie des pécheurs ne sentit (sic), et en la cheere de pestilence ne se sist. 51 179 psaumes non numérotés. Les Psaumes, qui finissent par les mots : rrloue Nostre Sirer), sont suivis des Cantiques («Sire, je te diray que tu es corrocié a moy. . . -n) terminés par la litanie en latin, avec les saints de Bourges, etpai' l'oraison : «Dieu a qui est chose propre n, en latin et en français. Fin : cr . , . par Jhesuscrit Nostre Seigneur. Ainsi soit il. Amen.»

Invent., p. i5; Silvestre, pi. ig6 et p. 54i; Le Cah. des Mss., t. I, p. 62, et t. III, p. 178 : n" 3o de Tlnvenlaire du duc de Berry; Delisle, Mél. de jmléogr., p. 997. — Voir p. 906 et 3io.

N" 13 096. Apocalypse.

Reliure vélin jaune. 220 millimètres sur 160. 1 67 feuillets non numérotés; lavant-dernier est endommagé. Réclames; initiales or et couleur. A l'intérieur du dernier plat on lit : n-L'an de l'incarnation m ccc et xiii, le semedi après lesainDonis, fut parfais cis Apocapse (sic). Colins Chadewe l'ordinat et l'enluminât, -n

Ancien n" Suppl.fr. ab^''"; entête on lit le n" 16. Il faut sans doute reconnaître dans ce beau volume le n° 2079 du catalogue de la bibliothèque de Philippe le Bon , duc de Bourgogne , d'après Barrois.

20/1 remarquables miniatures, très bien conservées, à fond d'or ou quadrillé. On remarque, au folio 18, une singulière roue des douze tribus; on voit, au folio 36, des moines franciscains et dominicains, combattant le dragon; à la 128' miniature, le roi de France marche devant le roi d'Angleterre , l'Empereur et le roi de Castille.

Commencement : crJohans por le preechement de l'Evangelie... L'Apocalypsis Jhesu Cristi, cui Deus li donat. . . n Fin : rr . . . elle soit ensemble nos tos. Amen, n Suit im commentaire commençant par : ffCiz Apocalypsis, ce est cesle révélations, il est Jhesu Cristi. En ceste parole ... poons nos

avoir (leus sens . . . i Fin : frLa grasce do Noslro Sanior Jhesucrisi de soit ensemble toz. Amen. -î

InvenL, p. ûS; Danois, n" 307a. — Voir p. 89 et sniv.

N"' 15 370 et 15 371. Bible iiisto[!iale.

Demi-reliure aux armes de Napoléon III. ^55 millimètres sur 385. Les deux volumes ont ensemble ?)8o feuillets, numérotés anciennement, plus 8 feuillets de garde. Initiales dorées. 72 et 98 miniatures, gi'ossières et décaflence. La 1" représente le Père éternel. Beaux et riches ornements, représentant des fleurs et des oiseaiLX. L'écriture et les ornements sont du xv° siècle.

frS" Germani a Pratîs n. 7.7) Au folio 1, un écu : d'azur, à l'aigle d'or (de Rye), porté par deux enfants nus. Au folio 1 du volume II, les armes de Rye, avec un cimier, portées par deux anges, et h côté un écu parti des mêmes armes et d'or, à la bande vivrée d'azur (de la Baume). En plusieurs endroits, on lit, d'une belle écriture majuscule ornée, les noms : tf Simon de Rye , Jehanne de la Baume , n les initiales S et J unies par un lacs d'amour, les mots : ffJbesus, Mariais, et la devise : frEn Dieu te fie, il faull morir.flf Simon de Rye (i i5i8) épousa Jeanne de la Baume (t 1517) en 1^97.

Commencement : «Pour ce que le dyauble. . . " Le livre de Job, le Psautier, les Evangiles et les Épîtres sont accompagnés d'une glose particulière. La glose de l'Apocalypse commence au chapitre xi. Le Psautier, que terminent les Cantiques et une litanie où l'on trouve tous les saints du diocèse de Besançon, est sui\a d'une sorte de catéchisme, qui commence ainsi : ffLa loi escripte contient trois choses, les commandementz, sacrementz et les promesses. n Suivent rrles xn abusion du siècle.» Le catéchisme et le volume I finissent par les mots : frou siècle advenir'!. L'Apocalypse est suivie de l'Histoire évangélique. Fin : ff . . que déterminer folement. Cy fouissent lez hystoire sur lez Evangilez. v Le dialecte est un franc-comtois inclinant vers le lorrain.

Invent., p. 5; Une Jîible franc-comtoise en l'an i5oo, par S. Berger, Mém. de la ) Soc. d'émulation de Montbéliard, .3" série, l. III, i883. — Voir p. 19^, 203, 313, 318, 3o5 et suiv.

N" 15 391. Bible iiistoriale, vol. I.

Reliure en peau ancienne; lermoirs arrachés. 63o millimètres sur 3i5. 3^9 feuillets numérotés au \viii° siècle, plus 2 gardes. Lacunes avant le

foHo 272 , dans le 3" chapitre de Job. 2 colonnes de i6 lignes. Rubriques,

titres courants rouge et bleu, réclames. Ecriture du xiv' siècle.

rr Liber monasterii S. Pétri Gorbeiensis. ^ — rrS" Germani a Pratis n. 5.« 99 miniatures à fond d'or ou quadrillé, dans le style des Bibles histo-

riales de la première moitié du xiv° siècle.

Gommencement : rCi commence la Bible hystortaus. . . Pour ce que li

deable ..." Fin ( Gloria Patri) : rr ... es siècles des siècles. Amen.

Donne de les biens en lamps quy sont liens, Car aprcz la mort lu n'y a pius riens.

ffGi après viennent les Paraboles Salemon.ii Invent., p. 5. — Voir p. 203 et 218.

N° 1 5 392. Bible historiale.

Reliure vélin ancien, hto millimètres sur 296. /169 feuillets non numérotés. Il manque le premier feuillet , et au moins un feuillet entre Daniel et Susanne, après ffAbacuhtn, entre Judith et Esther, avant les Gantiques, au commencement des Proverbes , entre l'Ecclésiastique et Esaïe, au commencement des Actes et de l'Apocalypse, etc. 2 colonnes de 55 à 62 lignes. Rubriques, titres courants bleu et or, réclames. Écriture du xiv" siècle.

ffS" Germani a Pratis n. 8. (xvii' siècle.) Ge livre est à Robert Tulloiie. »

107 miniatures soignées, à fond quadrillé, échiqueté ou losange à fleurs de lis. Architecture flamboyante, grand bassinet, plates aux jambes. Au chapitre rrde la victoire Abraham ^i, une charmante petite miniature, d'un autre style que les autres, représentant un combat de cavalerie : armures sans plates, visières à grilles (sorte de grands bassinets). Dans le Psautier, David porte des pantoufles brodées. Initiales dorées, avec dragons, dans le style de la deuxième moitié du x\' siècle.

Commencement : n . . . au commencement. . . n Litanie en vers. Fin : ff . . . avoec vous tous. Amen. Gi fine l'Apocalipse saint Jehan."

Invent., p. 5. — - Voir p. 190 et suiv. , 2o5 et 91 3.

N"^ 15 393 et 15 39/4. Bible historiale.

Rehure maroquin rouge. 65o millimètres sur 33o. 533 feuillets numérotés anciennement, dont 2/1 3 pour le volume I, plus 2 feuillets en tête, dont l'un contient la rf Table generalle^i. 9 colonnes de 6 1 lignes. Rubriques, titres courants bleu et or, réclames, cahiers en partie numérotés. Ecriture du xi\' siècle.

rrS" Germani a Pratis n. 3 (et 4).i

Le volume I contient 62 miniatures, et le volume II, 71; elles sont soignées, à fond diapré, écliiqueté ou paysage. Au folio 3 , une grande miniature représentant le jardin d'Eden. Le frontispice des Proverbes représente Dieu , Salomon et la reine de Saba. Les chevaliers ont l'armure du xv° siècle, toute de plaques, avec rondelles aux coudes et aux genoux; les dames ont la longue robe à queue, avec manches doublées dhermine, et la coiflure à coques. Belles initiales or et couleur. Le style des miniatures et des ornements est celui du commencement du xv° siècle. Notes pour l'enlumineur.

Commencement : f^Cy commence la Bible historiaux, . . Pour ce que le dyable. . . n Prologues, sommaires de Jean de Blois. Fin : w . . . avec vous tous. Amen. Cy fenist l'Apocalipce saint Jehan. Deo gracias. «

Invent., ^. 5. — Voir p. 197, 219 et 267.

N°^ 15 395 et 15 396. Bible historiale.

Reliure basane. k\o millimètres sur 3oo. Le volume I a 3oi feuillets non numérotés, plus une garde; le volume II, 3o5 feuillets, plus 2 gardes. 2 colonnes de 00 à 5i lignes. Rubriques, titres courants rouges, initiales alternativement rouge pâle et bleu, réclames. Ecritm-e négligée, de plusieurs mains, du xv° siècle.

Anciens n°' A 36 et 37, B 7 et 8, 11 G. A la fin du volume II, la signature : rringergiern , et les mots: ff Geste Bible est a madame de Rochecorbon, comme il apert par le signe de son seing, donc Diex ait l'ame. . . n

11 miniatures négligées dans le volume I, et 7 dans le volume IL Quelques-unes des peintures du volume II sont préservées par une gaze verte à hteau jaune. Le frontispice de la Genèse a 1 2 compartiments, il est entouré de la bordure tricolore. Notes pour l'enlumineur. Grandes initiales or et couleur.

Commencement: n C'est le proheme. . . Pour ce que le deable. . . Ci/ commence la Bible hijstoriaus. . . r, Litanie parisienne en prose. Fin : rr . . . sans fin régner. Amen.n

Invenl. , p. 5; Le Cah. des Mss., t. II, p. 898. — - Voir p. 2o3, 217 et 286.

N° 15 397. Fragment de la Bible de Jean de Sy.

Belle reliure mosaïque du wn" siècle, aux armes des Arbaleste, vicomtes de Melun. Zioo millimètres sur 990. 372 feuillets non nimiérotés. 2 colonnes qui comptent l\o lignes poiu* ie texte et 5o pour la glose. Plusieurs cahiers sont transposés. Rubriques, réclames. Daté de i355.

Du fonds Coislin. ffS" Germani a Piatis n. 6."

Miniatures en partie inacheve'es , jus(jn'au folio ^fjV. Les initiales dorées, avec vignettes et dragons, sont achevées jusqu'au folio 89 v°, et aux feuillets 1 07-9 1 7 v°, qui sont transposés. Certaines miniatures ont un fond à grands ramages, couleur sur couleur, les autres, un fond écliiqueté ou de couleur; certaines de ces peintures sont au bas des pages.

Commencement (Genèse, viii, 1): rrMais Nostre Sire Diex est recordés de Noé... V Fin (fol. 263 v°, transposé; Deutér. , \xsiv, 6): fr... jusques au jour présent. . . et c'est le gros du derrein point et de tout le livre. ■«

Invent., p. 2; Lelong, p. 3a/i; L. de Lincy, p. xx; Le Cabinet des Mss., l. I, p. lO, 101 et io5, et t. III, p. 1 17 : n"' 3i et Sa de rinvenlaire du Louvre. — Voir p. 288 et suiv.

N" 19 23/l. Psautier de Raoul de Presles.

Beliiu'e en vélin. 200 millimètres sur lio. Papier (marque : b Iréllé). 187 feuillets non numérotés; les premiers sont mouillés. Initiales rouges, réclames. Ecriture du xv° siècle.

ffS" Germani a Pratis n. aSgi (1 708 ).n Signé: rrCliarles Labbé, lô^iS".

Commencement : «Le chant dez psalmes et duPsaltier abelit les âmes, . . Beatus vir. . . L'omme est bieneurés qui n'est pas allés ou conseil dez félons. . . ^ Les Cantiques commencent ainsi : «Cy après encommensenl lez Cantiques en romant que on dit par la sepmaine sur lez vi nocturnez selonc leurs ordrez ... : Sire , je me confesseray a tov . . . ^ Ils sont à peu près identiques à ceux du Psautier lorrain. Pin: «• . . . et de veritey. Amen.»

Invent., p. 1.^). — Voir p. 209, 25'i et 279.

N"' 20 065 et 20 066. Bible de Raoul de Presles.

Beliure de velours ayant porté des ferrures à une couronne de comte. /i8o millimètres sur 3 70. Le volume I a 189 feuillets non numérotés, outre les gardes; le volume II en a Sog. Le premier et le dernier feuillets du volume II sont arrachés. 2 colonnes de 5o lignes. Réclames; les rubriques et les titres courants devaient être en bleu. Belle écriture de la fin du xv' siècle.

Timbre de la Sorbonne. N" 220 A et B, 289 et 290. Signé : rr Biaise, 2655 et 2656» et ff Vitré». De Richelieu.

La place est réservée pour d'innombrables miniatures. Celles des feuillets 20 v", 26 et 27 sont seules faites comme spécimen; elles représentent, au-dessus d'un blason en blanc. Pharaon et les Juifs en Egypte. Les peintures du volume II sont achevées jusqu'au folio 8 v"; elles sont laites avec

un grand soin; la Sapience y porte un costume de religieuse blanc avec un voile noir. On y lit une note pour le peintre.

Conuiicnccmcnt : rt[A]u commencement Dieu créa le ciel cl la terre. . . » Fin du volume I (III llois, vi. 38) : rr . . . et misl sept ans a l'edilier. n Volume Il (Sap., m, 11): rr... discipline et est leur espérance vanité. a Fin (Matlh. , XIX, 27) : rr . . . et t'avons suivy.n

Invent., p. 3. — Voir p. s 45 et suiv.

N"' 20 087 et 20 088. Bible historiale.

Reliure en peau brune. AGo millimètres sur 3io. 583 feuillets numérotés anciennement, dont 3i7 pour le volume I, plus '2 feuillets non numérotés en tête du volume 1 , et /i gardes. 9 colonnes d'environ 5 1 lignes. Rubriques, titres courants rouges, réclames. Ecriture de la première moitié du xv° siècle.

Timbre de laSorbonne. N"' agS et 996. Signé: rr Biaise, 265iw. rr Vitrée. De Richelieu.

5o miniatures soignées, à fond de paysage, pour le volume I , et 5 2 pour le volume II. Notes pour l'enlumineur. Initiales dorées.

Commencement: kCij commence la Bible hystoriaiix. . . Pour ce que le deable. .'. « Fin du volume I : «• . . . des siècles. Amen. Gy finenl le Psautier et les Cantiques," Volume II: kCij commencent les Parabolles . . . •/> Prologues, sommaires de Jean de Blois. Fin: «• . . . 0 vous tous. Amen, Cy fenist l'Apocalipce saint Jehan. Deo gracias.'!

Invent., p. 5. — Voir p. 906, 919 et 967.

N' 20 089. Bible historiale.

Reliure maroquin rouge. /i3o millimètres sur Sso. 38o feuillets non numérotés. 9 colonnes de 5o lignes. Rubriques, titres com'ants rouges, réclames. Les gloses sont soulignées en rouge. Ecriture de plusieurs mains, paraissant, ainsi que les ornements, au plus tôt du milieu du xiv' siècle.

Ancien n" La Vallihre, 2. Sur la marge du folio 5 , les armes de Béraud III , comte de Clermont et de Sancerre, f 1 62 G : mie bannière écarteléedu Dauphiné et de Champagne, à un lambel de gueules brochant; cimier: une tête de dauphin d'azur entre deux plumails d'or; lambrequins d'azur, couronne de gueules. Ces armes ont été ajoutées après coup, en beaucoup d'endroits, dans les initiales. Du connétable de Bombon.

']k miniatures et initiales historiées, à fond diapré ou échiqueté, ou losange à fleurs de lis. La premièi'e miniature est accompagnée de la bordure tricolore. Beaux oinements avec dragons.

Commencement : «A mon commencement soit la grâce dn Saint Esperit. n C'est la table. nCicommancelaBiblchysloriaus. . . Pom^ ce que li deabies . . . v Les Psaumes sont numérote's d'une manière particulière, on en compte ^o, .89, 82 et G8,soit en tout 179. Litanie normande en prose. Fin: rr ... sanz fin régner. Amen. Explicit l'Apocalipse saint Jeban. 15

Invent., p. h; de Bure, Catal. La Vallière, Paris, 1788, in-S", n° 1 14; Le Cabinet des Mss., t. I, p. 17!?. — Voir p. 202 , 21 4 et 286.

N" 20 090. Bible histouiale.

Reliure maroquin rouge. 3 80 millimètres sur 276. On lit sur la garde postérieure: rfEn ce livre a v^XLnii feulles et uif histoires. n 2 colonnes de 5o lignes. Rubriques, titres courants rouges. Ecriture delà fin du \iv° siècle. Beau manuscrit.

Ancien n° La Vallière, 17. On lit, avant le livre de Job : rr Geste Bible est a Jehan, filz de roy de France, duc deBerry et d'Auvergne, conte de Poitou et d'Auvergne et de Bouiongne. Jehan." A la fin : rrCe livre de la Bible b-ien conplele est au duc de Nemours Jacques d'A[rmagnac]," et les signatures : rr Jehan ". rr Jacques •«. Sur la tranche dorée est peint en grandes majuscules l'anagramme de la devise du duc de Nemours : FORTVNE D'AMI, ainsi qu'un blason efTacé dans lequel M. Delisle a reconnu les armes de Nemours. Signé : rrOuyon de Sardiere«.

Les miniatures, toutes à fond diapré ou échiqueté, sont entourées de la bordure tricolore. Beaux costumes de la fin du xiv" siècle, architecture flamboyante. Belles initiales dorées , à vignettes.

Commencement: rrPour ce que le dyable. . . n Le Psautier se termine en vers. Litanie parisienne en prose. Fin : cr . . . 0 tous vous. Amen. Ci fenist l'Apocalipse. 1

Invent., p. à; de Bure, n° ii3; Le Cabinet des Mss., t. I, p. 18 et 88, et t. III, p. 172 : n° 7 de l'Inventaire des livres du duc de Berry. Charles VI avait tait bailler cette Bible, le 6 novembre i383, au duc de Berry rrpour icelle veoim. — Voir p. 195, 2o3, 217 et 286.

N°' 22 885 et 22 886. Bible de Baoul de Presles.

Reliure aux armes de Richelieu, le volume II a sa devise. 33o millimètres sur 270. ooi et 268 feuillets non numérotés, y compris les gardes. Longues lignes. Initiales bleues et rouges. Initiales dorées au commencement de chaque livre. Une miniature en tête du volume II. Mauvaise écriture du xv" siècle. Le volume II a 3 Go milhmètres sur 3 00.

Timbre de la Sorbonne.N" 3i4 et 3i5. Signé: crRlaise, 2658«, rrVitrén, Les deux premiers chapitres ont été refaits au xvi" siècle. Commencemenl

de la Genèse : « Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. Mais la terre estoit vaine et vuyde ... et l'esprit du Seigneur se demenoit par dessus les eaues. n Fin du volume I (I Parai.) : ff . . . par toutes terres, n Volume II: rrSalomon le û\z David fut conforté en son règne" (II Parai.). Fin (Ecclésiastique): rr ... et le Sainct Esperit. Anien.n

Invent., p. 3. — Voir p. 245.

N° 22 887. Bible historiale, vol. I.

Demi-reliure aux armes de Napoléon I". 3^5 millimètres sur 280. 3o/i feuillets numérotés anciennement, plus 1/17 non numérotés et une garde en tête. 2 colonnes de 89 lignes. Rubriques, titres courants rouges, initiales rouges et bleues , ou or, réclames. Ecriture du xv° siècle.

Sur la garde: frEx libris PP. Recollect. conventus Parisiensis Annuntiatae , n et (xvi" siècle) : rr Supplie bumblement Jacques Lemaistre, escnyer. n Au v° : frCossetn. Fol. 198 v" (xv° siècle) : ffVostre très humble et obéissant filz. Guillemette. Thomas Guillemette. »

9 2 miniatures avec vignettes, à fond paysage ou diapré, dans le style décadence du xv" siècle.

Commencement : crQ/ commence la Bible hysiorial ou sont les Histoires escolier'es . . . Pour ce que le deable ..." Fin (Histoire du roi Ochus) : «... et jura a faire ainsi. »

Invent. , p. 5. — Voir p. 217.

N° 22 890. Epîtres et Evangiles de Jean de Vignay.

Reliure vélin vei-t au timbre de Saint- Victor. 3i5 millimètres sur 25o. 1 1 2 feuillets non numérotés , plus une garde. 2 colonnes d'environ 35 lignes. Rubriques, réclames. Initiales alternativement bleues et rouges. Ecriture du xv" siècle.

Sur la garde verso : rr ... Et a esté acquis à la bibhothèque de Saint-Victor les Paris l'an de nostre salut i638.i Marqué d. g. 96, 11/12 et 876. En bas du folio 1 , les armes de la famille de Poitiers : d'azur, à six besants d'argent, 3, 2, 1, et un chef d'or.

Le frontispice est formé par une peinture assez grossière en grisaille, représentant le Christ au milieu des quatre Evangélistes, et entourée d'une bordure rouge et blene.

Commencement : r Frères, sachiez qu'il est ja heure de nous lever de dormir. "Fin: "... etvesleraent de poupro", et la note reproduite page 2 2 7, qui contient la date de 1826.

Invent., p. 3/i: Leiong, p. 82/1; Trochon, p. 109 — Voir p. 9f>5 el suiv.

362 BlBLIOTIIblOUE NATIONALE.

N" 22 892. Psautier avec la glose traduite de Pierre Lombard.

Cartonné en papier gris. Sso millimètres sur 935. 2o3 feuillets mmiérotés au xviii'' siècle, a colonnes de ho lignes. Le latin est en rouge. Belles initiales or et couleur, de style roman, dont le plus grand nombre sont coupées. Belle écriture du commencement du xiii° siècle. Piqué.

Sur la garde en papier (xvuf siècle) : ff Bibliothèque dé l'Eglise do Paris. Cote A n" 97 folio, ^i Au folio 1 : rrAnl. Loiseli.

Commencement: «Tôt premièrement, ençois que nos lisiem . . . Bonseuret sera [l]i ber, ce est Jhesus Crisz ... « Les Psaumes ne sont pas numérotés. Fin (ps. c) : ff . . . beneiz es siècles, r. Comparez le manuscrit de Troussures.

Invent., p. la. — Voir p. 66 elsiiiv.

N" 22 936. EpItres et F]vangiles de Jean de Vignay.

Beliure basane. Titre : ffLa Somme du Boy, lom. ll.n 3Go millimètres sur 965. 110 feuillets non numérotés. Bubriques , initiales alternativement bleues et or. Ecriture du xv" siècle.

Ce manuscrit forme la suite du n° 22 gSô, qui contient la Sonnne le lioi , et dont la table se rapporte aux deux volumes.

Au folio 1, une grande miniature \\° siècle, à fond de paysage, représentant l'entrée de Jésus à Jérusalem.

Commencement: trCy commencent les Epislres et les Euvangiles de tout l'an . . . Sachiez qu'il est ja heure ...» Fin : ff . . . a excerper jusques au fons les infructueux. Explicit. tî C'est l'évangile ffDicebal Jhesus ad turbasn, pour ffla quarte fere après le premier dimenche de l'advent Nostre Seigneur, t»

Invenl. , p. 35; Lebeuf, p. 783. — Voir p. !î95 et suiv.