‹ La Bible française au moyen ageChapitre 84 sur 137 · BIBLIOTHEQUE MAZARINE · texte numérisé non relu

BIBLIOTHEQUE MAZARINE

BIBLIOTHÈQUE MAZABINE.

N° kO. Bible historiale mutilée.

Demi-reliure parchemin. Zi35 millimètres sur 3io. h-iG feuillets non numérole's. a colonnes de 48 lignes. Quelques rubriques; titres courants rouges, réclames. Ecriture du xiv" siècle.

Au folio 1 : ffEx bibliotheca fratrnm Minorura magni conventus parisiensis. 1717.11 Le manuscrit était mutilé en 1717.

11 reste i5 miniatures à fond quadrillé ou losange à (leurs de lis. Initiales dorées , de mauvais style.

Commencement : rrJosephus dist qui li dist aussi n (Exode, S vin). Fin :«•... s'il n'eust apelé Gezar^n (Actes, xxvi, 82).

Voir p. ao3 et 9 10.

N" 70. Les quatre livres des Rois. Les Machabées.

Reliure veau fauve. 3i5 millimètres sur aSo. Le manuscrit des Rois, dont M. L. de Lincy donne en fac-similé la première page, a i5/i feuillets numérotés au xvni" siècle. 2 colonnes de 29 lignes. Nombreuses lubriques en marge; titres courants rouges; initiales tour à tour rouges, bleues et vertes. Les chapitres ne sont pas numérotés. En tête : rrEx bibliotheca fratrum Minoruni. . . 171 7, w Une grande initiale historiée est peinte au commencement. Ecriture paraissant de la 2° moitié du xri° siècle. Il n'est pas certain que ce manuscrit, qui n'a peut-être été réuni que plus tard au suivant, ait appartenu à Blanche de France.

Commencement : ffUns bers fu ja en l'antif pople Deu.n Fin : rr.. . a tut sun vivant. Cifenist li livres des Bcis.n

Le manuscrit des Machabées commence au folio i55 et complète le nombre de 19Û feuillets, outre 10 feuillets doubles. Il est composé de 6 cahiers de 8 feuillets marqués chacun, sauf le dernier, qui a dix feuillets, d'un numéro et d'une réclame. 2 colonnes d'environ 29 lignes. Initiales alternativement rouges et bleues. Les chapitres ne sont pas numérotés. Le manuscrit, excellent et très correct, parait écrit au con)mencement du \nt siècle. Au verso du dernier feuillet : a Madame Blanche." fr Madame suer Blanche, fdle de roy de France. Blanche 1 (dernière iille de Philippe le Long , religieuse à Longchamp eni3i5,ti358).

Commencement : ^CA commance li livres des Macltabeus. 11 avint, puis que

lilBIJOTHÈQUE MAZARI^'E. 371

Alixamlros. . . 1 Fin: crCar en celui desus avons dit ço que en ceslui avons laissé. Ci lînist le second liveres des Machabés.n

Jean de iy Haye, Bihlia maxima, l. T, Paris, iGGo, Pi'ol., p. iiG; Lebeiif, p. 7-10; LelonJT, p. 3'!'^; Hist. lilt, de la France, t. VII, p. liv; Silvestre, pi. 181 et p. hc)S; Barbazan, Fabliaux et Contes des poètes français, 175O, t. I, iri-i8, p. VII, nouvelle édition par Méon, t. III, 1808, j). iv; Loronx de Lincy, Les Quatre Livres des Rois, 18/11, in-^i" (rolleclion des Dociimenl-i inédits); H. Breymann, hitrod. aux deux livres des Macliahées , thèse, Gœttinyiie, 1868; le mémo, Archivf. d. Stud. d. neueren Spraclien, t. XLVIl, 1871, p. ifii et ;i59; K. Merwart, Die Verbaljlexion in den Quatre Livres des Rois, Marbonrg, 1878, et Vienne, 1880. — Voir p. 5i et siiiv.

N" 258. Psautier latin-français.

Reliure vélin rouge sur ais. 3io millimètres sur -3 25. 199 feuillets numérotés récemment, plus 3 gardes. Au folio 1 : crE\ bibliotheca fratrum Minorum... 171 y.n Au verso du 1'"^ feuillet de garde : ffCe Psautier, qui est en latin et en françois , est au couvent des sereurs meneurs de Loncchamp , et fn aus dames de Brebantn (sm' les dames de Brabant, qui furent à Longchamp entre i3oi et iSSy, voir f^ebeuf, Hist. du dioc. de Paris, édit. (îocheris; t. IV, p. 256 et suiv, et 272). Sur la même feuille, on voit une note en cursive rouge et noire du w" siècle, paraissant relative aux saints fêtés à Longchamp. Les folios 1 à (J v" contiennent un beau calendrier à lusage du diocèse de Paris, paraissant écrit au conunencement du xiv" siècle. On y lit, au 1 1 août : ffSusceptio corone Domini, seniiduplex, festum novunT» (cette fête date de 1239). Le mot àefeslnm noruin est également employé pour la susception de la sainte Croix (1 2/11), pour les fêtes de saint Bédard, abbé (20 août), de saint Louis, évé(|ue (3 septembre), canonisé en iSiy, et de sainte Elisabeth (19 novembre : fête instituée en 1 935); saint François v est mentionné, mais non saint Louis. Le Psautier commence au foHo 8, après une feuille blanche. Il est écrit en 2 colonnes, le latm, à 20 lignes par page, constamment à gauche, le français, d'ime écriture plus fine, à droite. La rubrique est à cheval sur les deux colonnes. Initiales alteinativenient rouges et bleues; réclames; les Psaumes ne sont pas numérotés. Au commencement des nocturnes, de belles initiales dorées, à vignettes, dans le style du xni' au xiv" siècle.

Commencement : ff Titulus Psalmns David. Cist titres dit que David fist cest siauine . . . Bien euret est li bons...» La traduction contient une courte glose. Au folio 177 v" commencent les Cantiques: cfSire Diex, ge regehiré. . . ■" La litanie qui les termine n'est pas traduite; elle contient saint Martial, saint Louis et divei's suints parisiens. Fin : 'rPer te, Xpe. "

\oir p. ;)/| et suiv., 70 et suiv., 208.

Page 1