‹ La Bible française au moyen ageChapitre 87 sur 137 · BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE D'AMIENS · texte numérisé non relu

BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE D'AMIENS

N" 29. Partie dvn Nouveau Testament picard.

Demi-reliure aux armes de la ville. 280 millimètres sur aoo. 1 90 feuillets. Papier (marque: vase couronné et surmonté d'un trèfle). 9 colonnes de 30 lignes. Rubriques, titres courants et initiales rouges, grandes initiales bleues et rouges; écriture probablement de la seconde moitié du xv° siècle.

Folio 1 : ffEx libris S. Acheoli Ambianensis. 1 Folio 70 (xv" siècle) : rrSoit donné a Jahan de Montigny.n

Commencement: "0 tu, Théophile, jou ai preumierement parlet. . . m Fin ( Apoc. , XXII , 2 ) : tr . . . a la sanilé des gens , et toute ... r, Celte traduction se retrouve, mais dans un texie bien inférieur à tous égards, dans le Nouveau Testament C 176 de la bibliothèque de Zurich. Il ne serait pas impossible que le manuscrit 2o35 de l'Arsenal appartînt à la même version.

J. Garnier, Calai, des Mss. de la Bibl. comm. d'Amiens, Amiens, i8/i3, p. ah; Haenel. p. 22 (n" 5i). Voir p. 26/1.

Page 1