‹ La Bible française du moyen age: e?tude sur les plus anciennes versions de la Bible e?crites enChapitre 104 sur 119 · BIBLIOTHÈQUE ROYALE DE BRUXELLES · texte numérisé non relu

BIBLIOTHÈQUE ROYALE DE BRUXELLES

N"" 4619. EpItres de saint Paol.

Reliure basane. i35 millimètres sur 100. Papier. ao3 feuillets non numérotes, le deuxième est en blanc. Environ 90 lignes non réglées h la page. Rubriques, pas de titres courants, réclames; cahiers in^ux numérota en chiffi^ arabes; initiales rouges. Écriture paraissant de la fin du xt" siècle.

Au folio 1 : «Ce livre appertient a Grifibn de Masnuy. Quy le troeve, se luy rende, il ara ung lot de vin ou mieulx.» (Masnuy est un endroit voisin de Mons.) — trD. L. M. Collegii Soc. Jesu Mont.?)

Commencement: «rlcy commenche TEpisde de saint Pol TApostle aux Romains, i. Paul, serviteur de Jhesucrist, appelle Apostle, élut et séparé. . .» Fin (Hébr., xii, 5): rr . . .la discipline de Nostre Seigneur et Nostre Père. Pers point . . . t»

Manuscrit unique. Marchai, t. Il, p. 130. — Voir p. 3o8.

<') J. Marchai, Catal. deg Mis. de la Bibi roy. des ducs de Bourgogne, Bmxelles, iSAt, 9 vol. in-folio.

BRUXELLES. &ii

N~ 9001 et 9002. Bible historialb avec moralités.

Reliure veau. La tranche dorëe porte six fois les mots : rr Jhesus Nazarenus rex Judeorum.') /i6o millimètres sur SaS. Uào feuillets (sauf erreur) pour le volume 1 (une note dit : hSd) et 389 pour le volume II; les feuillets 17 v"" et 1 8 du volume I sont en blanc. Rubriques, titres courants, réclames. Ecriture du xv* siècle.

108 et 73 miniatures, gënëralement à fond échiquetë ou diaprë en or. Ornements à vignettes, avec des grotesques, des oiseaux, des papillons et des dragons. Le frontispice de la Genèse, au folio ig, celui du volume II et Farbre de Jessé qui est en tête des Évangiles sont copies trait pour trait sur le manuscrit 90a &. Au folio 19 1 du volume I, très belle image du Tabernacle, avec les douze tribus : armure complète, grands bassinets. En tête du livre d'Esaïe est une grande et belle miniature à quatre compartiments : 1" combat de cavalerie; a"" assaut et prise d*une ville; 3*" un homme qui écrit auprès d'un bœuf; A** les Juifs aux fleuves de Babylone. En tête des Machabées, miniature également belle : 1° Alexandre mourant; a*" une idole adorée et un évêque qui proteste; 3** pillage du Temple et meurtre; A** bataille sanglante. Nombreuses notes pour Tenlumineur.

Commencement : rr Cy commence la declaracion de pluseurs mots contenus en la Bible, et premièrement declaire ce mot: confession. . . » (FoL 19 :) trCy commence img prologue, . . La Sainte Escripture se puet raisonnablement par quatre manières exposer. . . » — rr Au commencement créa Dieu. . . « (Manquent les Préfaces de Guyart.) Le livre de Job est accompagné de longues gloses et de moralités. crLe Psaultier en françois moralisié... L'homme est bieneuré. . .li — rrTout esperit le doit loer. Cyfine h Psaultier en françois. Cy après s'enssuivent et commencent les Paraboles Salemon. . . « En tête du volume II : rrLes Paraboles Salemon. . . y* Les Proverbes paraissent très abrégés et sont accompagnés de moralités, ainsi que les auti'es livres sapientiaux. Après les Epitres de saint Paul : a Moralités sur les Epistres de saint Pol devant dites . . . ^ D y a des moralités dans les Actes. Les Epitres catholiques sont seules précédées d'un Prologue. Fin : «rLaquele chose nous ottroie cellui qui est benois pardurablement. Amen. Cy fine l'Appocalipse saint Jehan, derrenier livre de la Bible. n Au verso : «r Finis adest operi quem scriptor gaudet haberi. n

Marchai, t II, p. iq8; Barrois, n*"7ii, 1167 et i635, 739, 1607 et i636. — Voir p. 906 et ai 6.

N° 9004. Bible historiale.

Reliure de Napoléon I", marquée après coup des armes royales belges. Fermoirs. àSo millimètres sur 3a5. 537 feuillets numérotés récemment au

Page 1