ZURICH
titres courants et numéros des chapitres bleu et rouge; points marqués en rouge; cahiers de 8 feuillets, numérotés en avant; le dernier cahier n'a que A feuillets. Petite écriture fine du xv* siècle. Exemplaire de poche.
Sur la première garde: «rTestamentum hoc antiqua galHca lingua conscriptum cum celeberrimi D. Dallaei animadversionibus bibliothecae Tigurinorum civicae ex suo sacrum esse vult Joh. Baplista Ottius, diac. Lithopol. (Stein), ad d. iQ oct. lôgo.n Nombreuses notes de la main de Daillé.
Commencement : «rLyvre de la génération Jhesns Xprist fîlx de David . . . w Fol. 56: (tSi ensieult le texte evangelicque de saint Marcq, Chy commenche FEuvangille de Jhesus Crist ûlg de Dieu ... 9) L'Évangile de saint Luc com> mence, au folio 83, par ces mots : tr Es jours de Herode, roy de Judée. . . » Fol. 195 : (rParolle estoit en commenchement, et parolle estoit envers Dieu, et Dieux estoit parolle. Ghc estoit en commenchement envers Dieu . . . i» Fol. 1 59 : trPol, serf de Jhesucrist, apellez Apostres. . .n Fol. Q09 : nEpistre de saint Polaux Laodiciiens, Pol , Apostre, non des hommes. . . n Fol. 936 : nS*ensieult le Fait des Aposteh Noslre Sire, tu , Theophille , je ay parlé premièrement de toutes choses que Jhesus commencha a faire et a ensignier ...» Fol. 978 : (tSe ensievent les petits Epitres qui sont dits canonicques et première de saint Jaqueme, Jaquemes serfs de Dieu . . . n Fol. 989 : nS'ensieuU le Apoealipse de saint Jehan. Apocalipsis est révélations de Jhesucrist ... « On ne trouve pas dans TApocalypse les gloses qui se lisent dans le manuscrit d'Amiens. Fin de l'Apocalypse: ir . . .avoecques vous. Amen. Finis. 9) Suit (fol. 3o5): n Interprétations. Asye qui est interprétée eslevée. . . y» Fol. 3 06 v'; «rJe croi en Dieu , . .rt Fin : rr ... et la vie éternelle, n Ce manuscrit contient le même texte que nous trouvons, beaucoup mieux copié, dans le manuscrit 99 d'Amiens. Peut-être le fragment de l'Arsenal (n° 9o35) fait-il partie de la même version.
Le1on|T, p. Sa/î. — Voir p. 2C5.
TABLE ALPHABÉTIQUE
A. K., peintre, hSo,
Actes des Apôtres, âg, iA3 elsuiv., 176
et suiv., ail, aSi , a35, a6/i, 877.
Actes de naissance et de baptême, 3o3,
3o4, 3o6, 376, âii.
Adbnardb. Voir Jean d^Adekardb.
Aguesseau (Le chancelier d*), /io3.
Amis DE GouRNAT, 35a.
Aire, i58 et suiv., i64 et suiv.
AiHLEY (Thomas), Un.
Albret. Voir Charles, Henri, Isabeac,
Jean, Marie d'Albret.
Alenron, 377.
AU Souli Collège. Voir Oxford.
Alphabet hébreu , a3o et suiv., 3a/îel
suiv., A 10.
Atnienif 877.
André Beauneved, peintre, 35/i.
Anglais (Texte), 899.
Angleterre (Famille royale d'), 395.
33a. U06. Voir Edouard IV, Henri
VIII, Gloucester, Isabelle de France,
JEA^NE DE Navarre.
Anglo-normands (Teites), 39, 61, G5,
a3o et suiv.
Anse. Voir Etienne d^Anse.
Antoine de CRàvEcocuR, 37a.
Apocalypse, 78 et suiv., lâ/i, a65, a88, 3/11 ; commentaires sur T Apocalypse^ 80 et suiv., 337, 35/î, 390 et suiv.
/ïi3; Apocalypse imprimée, 87.
Apocryphes, 176. Voir Croix (Traité de la vraie). Évangile de Nicodème, Jean (Vie de saint), Pilate (Vie de).
Testaments des xii Patriarches.
Arbaleste (Famille), 357.
Armagnac. Voir Jacques d'Armacnac.
Aronchel. Voir Pierre Aroncuel.
Arras, 378.
Anenal, 364.
Arundel ( m. ) , 3 a 5 ; bibliothèque , 16, hoh.
Ashburnham' Place (Bibliothèque d*), li\L
Augustin (Saint), Commentaire sur les Psaumes, 66, 384, 391, hig\ leA Dits de saint Augustin, 954, û']k et suiv.
Auvergne (Philippe d'), 417.
AUZANCBS (D^) , 4 1 6.
AvAUGOUR. Voir Marguerite d^Avalgour.
Bagiel. Voir Jean Baouel.
Baluze, 33 1.
Bariset. Voir Michel de Bariset. Barroit ( Fonds) . \oir Ashbwnham'Place.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Barucli (Le livre de), 21&.
Badme. Voir Guillaume et Jeakke de la Baume.
Beauseveu. VoirAiiDRé Bbauneveu.
Beauvais, 38û.
Beauvarlet, 38 1.
Becket. Voir Thomas Becket.
Béghards, /iq elsuiv.
Bb?icitem (J.-B. et P.-D. de), 3*j6.
Benoit (Règle de Saint-), /i 1 3.
BénAuD, comte deClermoot, SSq.
Bernard Ydbos, 36.
Berry. 397. Voir Jean, duc de Berry, Marie de Berry.
BéTHDNE (Le comte de), 335.
Bible abrégée, 100, 368; anglo-normande, a3o etauiv., 9A3; de famille, 3o9 ; franc-comtoise, 3a5 et siiiv. ; de Genève, 3iU etsuiv.; historiale, 167 etsuiv.; complétée, 187 etsuiv., 3o 3; imprimée, 3o8 et suiv.; de Jean de Sy, f}38 et suiv. ; latine, voir Vulgatc; de Louvain, 3i8 etsuiv.; moralisée,
\ 995, /^9i ; picarde, 269, 36/^, A34; de Raoul de Presles, 944 et suiv.; du
xiii* siède, 109 etsuiv., 1 17 etsuiv.,
190 etsuiv., 3i5.
Bibliothèque nationale , 391 etsuiv.
Blaise, 358, 359, 36o.
BlahchedeFrahce, 61,83,999, 359, 370.
Bloii,3aù, 33i,339, 3&i.
Blqis. Voir Jean de Blois.
Bodléienne {Bibliothique)^ âio; fonda
Douce, 4 19.
Bordure Incolore, a85 et suiv.
Bo&iAR (M. de), 3&0.
BooHiBA (Le président), 38o.
Bouillon (Godefroy, duc db), 617.
Bourbon* Voir Charles, Jean, Marie
DE Berry, Marie de Loxbmboiirg,
Pierre^ duc de Bourbon.
Bourgogne. VoirJsANRB, Pbilippb le Bon,
BrujneUei, BouTBHONT. Voir Robin BouTEVONr.
Brabant (Les dam«sde), 70, 371.
BR.VGE8. Voir Jean db Bruges.
Bruges. Voir Louis d« Bruors.
BrtixeUe», 690.
BuDé (Jean), 363.
Bttngey, 4o8.
ce. P., 353.
Calendrier, 39 1, 3/13,371,395, 398,
/io4, 608,609, 639.
Cambrai, 378; Evangiles de Cambrai,
993 et s.; 979.Voir Pierre DE Cambrai.
Cambridge, Bibliothèque de VUnivereité^
607; Trinity Collège, 608; Corpui
Chritli Collège ,610.
Canterbury, 1 et suiv., 9, 609.
Cantique des cantiques, 987, 611.
Cantiques, 19 etsuiv., 936, 356, 365,
Catéchisme, 98 «H wiiv. , 3o6, 355.
Voir Somme le Roi.
Cast ( Jaquot oc), 6 1 5.
Catherine de M^dicis, 396.
Catherine de Westmorund, duelieflse de
Norfolk, 396.
Caulet, évêque de Grenoble, 38o.
(]éciLE DUDLEY, 396.
Chalon. Voir Pbilippe de Cbalon.
Chambre de» Députée , 369.
Charles V, 266 et suiv., 993, 368,
Charles VIII, 3io et suiv., 339.
Charles d'Albret, 367, 636.
Charles U, cardinal de Bourbon, 359.
Charles. <:o.>m£tadle de Bourbon, 369.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Charles db Croy, 998, &i3, /^aS, kaS.
Charles de Gonzaoub bt db CLà? es, 336.
Charles III, roi de Navarre, 996, iïi5.
Charles, duc d^Oriëans, a A a.
CkéteaMbrûmt, 335.
Cheltenhatm , A 18.
Ckriit Church, Voir Oxford,
Christine ( La reine) . Voir Vatican.
Clairefontaine , 39a.
Clairvaux, 385.
Clare (Familie de), 33 â.
CLévERCEDB HoKGRiB, reioe de France,
Clbbk. Voir John Clerb.
Clemumt {Collège de), 618.
Clbrmoht. Voir BéRiuo , comte de Cler-
monL CLèTBs. Voir Phiuppe et Sibtlle de
CLivBS, Charles de Goniague et de
Clèves.
C01SL15 (H.-C. de), 358.
Coke (Sir Edw.), ho^.
CoLBERT, 391, 336, 34o, SUS, 3AA,
Colin Chadewe, peintre, 354.
CoNDé, 359.
Copenhague, h^ïx.
Copistes, 981 etsuiv. Voir Colin Nouvel, DoAL, Eadwin, Gat, Gbopprot GoDioN, Gdillaumb Pbssiii, Henri dd Tr^vod, Hubert, Jean d'Adenardb, Jean Bagdbl, Jean de Papelbu, Jbar DésiR^, J. DU Ries, Jean M. , Jean Seb-
VION, LlNARDTN, MiCHBL, PlEBBB DB
Cambrai, Raoulbt D^ÛRLiABS, Robert DE LA Marche, RoRiN Boutem ont, Thomas DU Val, Zacharie Rippb.
Corbie, i3 etsuiv., 39 1, 356.
Cordelière de Pari», 5i, 70, 117, 370 et suiv., 374.
Corpus Chrieti Collée, Voir Cambridge,
CossET, 36 1.
Costbllir. Voir Jearnb et Pierre db
COSTBLLIN.
CosTBssBT (Henri de), 78, 339.
Cottonienne (BMiothèque), Voir Mueée
Britannique.
CoussBMABEB (M. db), 86, 495.
CRèvBcoBUB. Voir Antoine db CaivEGCBUR.
Croptts. Voir Thomas Croftts. Croix (Traité de la vraie), 183 etsuiv.,
345, 353, /io8, /i95.
Crot (Familie de), 998. Voir Chirles
et Guillaume de
Daillé (Jean), 435»
Décalogue, 101, i35, 167,939,940,
95o^ 355, /ii6.
Deporestz (J.-B.), 4i3.
Derval. Voir Jean de Debtal.
DésiRé. Voir Jean DésiRi.
Desmoulins. Voir Guyart Dbsmouliks.
DoAL, copiste, ài2.
Douce {Fondé), Voir Bodléienne.
Du Pont (Hugonin), 497.
Durham, 419.
Du Val. Voir Thomas du Val.
Du ViLLARD (Jean), 436.
Dygne (Élisabelb), 4o4.
Eadwin, 3 et suiv., /109.
Edouard IV, 390.
Enfant prodigue (Parabole de T), i38 et suiv., 173 et suiv., 3i5.
ààO
TABLE ALPHABÉTIQUE
Épinal, 379.
Épihat (Jean d*), Ui6.
Ermitage, Voir Saint'Pétersbùurg.
Ésaïe (Le livre d'), i33 et suiv., 369, 3t3.
EscH. Voir Jacques et Pbilippb d^Esch.
Esdra8(Les livres d^), 916.
Este (Famille d*), 399^.
Esnizs (Le cardinal d*), 367; le maréchal, 353.
Étampes (Marguerite d^Oriéans, comtesse D*). Voir Robinet.
ÉtIBIIIIB D^AllSB, 36.
Évaogiles (Les quatre), t6o et suiv., 935, «59 et suiv., 38o, 391, 635. Harmonie des Évangiles, 179.
Évangiles et Épltres, 993, 3&i ; de Cambrai, 993; de Jean deVignay, 99& et suiv.; messins, âo et suiv.; en vers, /^o8. Voir Homélies.
Évangile de Nicodème, 3&i , 359.
EwBs. Voir SiHOKDs d^Ewbs.
Ezéchiel (Le livre d^), i36, 969 et suiv.
Ex-libris, 3oo, 338, 383, 690.
Fabrat. Voir Robebt Fabutat.
FBBBA5TIR0 Malatbsta, 967 et suiv.
Flahel, 336, 35/i, 363, 601, &16.
Flixton, 608.
Franc-comtois (Texte), 196, 3o5.
Fbancb (Famille royale de), 999 ' cl suiv. Voir Bebbt, Blarcbb, Bobbboii ,
BOCBGOGNB, CaTBBRIRB DE M^DICIS,
G B ARLES V, GbABLBS VIII, GliMERCS DE HORGBIB, HeRBI III, HbRBI IV, IsA- BEAU DE BAVlàBE, IsABELLB, JeAR,
Louis (Saint), Louis XII, Louis XHl, Louis XIV, Mabguebitb db Vajlois, Orléans.
Fbarçois de Gorzague, 100, 999.
Frbsnoy (Hervy de), 38 i.
Gaigrat, 690, àSo.
Galleazzy (Alexandre), 336.
Gaston, duc d'Orléans, 336.
Gautier de Dijon, 998 et suiv.
Gat, copiste, 398.
Genèse (La), 1 15, 191 et suiv., 16701
suiv., 93i , 969 et suiv.
Genève, 198 et suiv., 3oo et suiv., 3i/i
et suiv., A 96.
GeOPPROY de PlGQUlGNY, 968.
Geopprot de Saint-Léger, peintre, 988,
376 et suiv.
Geopprot Godion, 335.
Geopprot Rogier, 618.
Gilbert de la Pobée, 88.
GiRART Morel, 363.
Glasgow, 690.
Gloucester. Voir Huhpurby.
GoDioN. Voir Geoppbot Godion.
Gontault, 3 60.
GoNZAGUE. Voir Chables et Fbançois de
