‹ La Bible française du moyen age: e?tude sur les plus anciennes versions de la Bible e?crites enChapitre 118 sur 119 · L^ANS · texte numérisé non relu

L^ANS

Obmessoii (Le Fèvre d*).

Ostbbvald, 3i4 et suiv.

Oxford, 4io : Ail Soult Collège, 4i9;

Lincoln Collée, 4i3; Chriel Chwrch,

4 1 3. Voir BodUienne,

Palatine (Bibliothèque), 43s.

Paraboles de Jésus-Christ, 174, 996.

Voir Enfant prodigue.

Paraboles de Salomon. Voir Proverbes.

Paralipomènes, 916.

Pari», 891 et suiv. Voir Librairie, Litanie, Université, Clermont {Collège de ) , Cordelière , Grande- A uguetim , Navarre, Notre-Dame, Oratoire, Bécollete, Saint-Germain, Saint-Victor, Sainte-Geneviève, Sorhonne.

Paris. Voir Pierre de Pabis.

Passion (La), 42 et suiv., 117, 999 et suiv., 848.

Pauy, 191, 199.

Paulmt (Le marquis db), 366, 869.

Pavie, 833, 887.

Peintres, 989 et suiv., 987 et suiv. Voir A. K., AiTDBé Bbiunbvbu, Colih Cha-

DfiWB, EaDWIR, GbOPPROY db SAINT-Li-

GER, Jean de Bbuges, Jean Sebvion,

Notes pour Tenlumineur.

PELéE(R.),354.

Pénitence Adam. Voir Croix (Traité de

la vraie).

Petau, 4oi , 496.

Philippe LE Bon, duc de Bourgogne, 994

et sniv., 854.

Philippe de Chalon, 496.

Philippe de Clâvbs, 496.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Philippe o'Esgh, 879.

Philippe dk Lévis, baron de Villars, 3^7.

Philippe db Loan, 395.

Philippe II, duc de Savoie, 997, 3oi,

Phillipps (Sir Th.), 4i8.

Philosophes anciens, 4oi.

PiGABO (Ch.-Adr.), 367. •

Picards (Textes), 969 et suiv., 378,

iloo. Voir GuTAET Desmoulins.

PiCQDIGIfT. Voir GeOFFROT de P1CQCI6FIT.

Pierre, duc de Bourbon, 397, iioi.

Pierre, évéque de Térouanne, 176.

Pierre Aroxchbl, 198, 63 1.

Pierre Gomestor, 167, 177 et suiv.,

Pierre de Gambrai, copiste, 968.

Pierre de Gostellin, 337.

Pierre de Paris, 79 et suiv.

Pierre Lombard, 67 et suiv., 900, 386.

Pierre Roger, 998.

Pierre Valdus, 36.

Pilate (Vie de), iHk et suiv.

PiTHOo (Pierre), 3ûo.

Poitiers (La bataille de), 399.

Poitiers (Famille de), 36i.

PoMPADOUR (Famille de), /ii8.

PoifCHER (S.), 333.

Prévost (Jean), 383.

Prologues de saint Jérôme, 116, 1966!^

suiv., 935 et suiv., 608, 697, 63 1 ; de Jean de Blois, 90G, 957 et suiv.

Proverbes, io5, 617; abrégés, 170, 338, 389, 691.

Psaume cli, 5, 956, 3/i9; psaumes pënitentiaux, 971, 979, 379, 891, 611, 616, 6i5, 696. Exposition du psaume lxxix, 369.

Psautier anglais en vers, 899; anglonormand, 933 et suiv.; du duc de Berry, 906, 908; d*Eadwin, 1 et suiv., 19 et suiv., 3o et suiv., 609; gallican, 10 et suiv.; glosé, 66 et suiv., 366, 386; hébraïque, 1 et suiv., 365; ses illustrations, 989 et suiv.; de Jean de Rély, 906, 956, 3io, 3 19, 399; lorrain, 901, 909, 970 et suiv.; de Montebourg, 10 et suiv., 3o et suiv., 900 et suiv., 908, 3i8 et suiv., 619; normand, 1 et suiv., 3 G et suiv.; picard, s6i et suiv.; de Pierre de Paris, 7 9 et suiv.; de Raoul de Presles, 906, 309, 953 et suiv.; saxon, 9, A, 393, 609; du XIII* siècle, i3i et suiv., 901 et suiv., 908; triple, 5 et suiv., 91 et suiv., 33 et suiv.; Tunité du Psautier, 900 et suiv.; d^Utrecht, 8, 610; en vers, 900 et suiv., 9o3, 907, 909,

Raban Maur, 197.

Raoul de Presles, 906, 909, 966 et

suiv.

Raodlet d'Orléaks, copiste, 699.

Reading, 93 1 et suiv., «35 et suiv.,

RécoUets de Paris, 36 1.

Reims y 1 16, 38 1. Voir Letellier.

Rennes, 38 1.

Retz (Le cardinal de), 869.

Richelieu , 358 , 359, 36o.

RippE. Voir Zacharie Rippb.

Robert Farrat, 367.

Robert Grossetâte, 939, 897.

Robert de la Marche, copiste, 188.

Robertbt, 337, 601.

RoBiEN (M. de), 381.

Robin Bodtbmont, copiste, 38 1.

RoBiHBT d'Estampes, 363.

RociiEconBoii (Madame de), 307.

RoGiER. Voir Geoffroy Rogier.

RoHA?! (Le cardinal de), 365.

Rois (Les livres des), 5 1 el suiv., 109, ii5, 197, 370.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Romains (Épitre aux), lAs, 96/î.

Rome. Voir Vattcan.

Rouen y 389 et suiv.

Rot. Voir Humbebt Rot.

Ruth (Le livre de), 107, 196, 987.

Rtb. Voir SiMOM de Rtb.

Sadlbr (Mrs.), /io8.

Saint-Aeheul , 877.

Saint-Bcrtin , 383.

Saint-Deniê, 369.

Saint - Germain ^ des - Pré» ,

355 et

suiv.

SAiNT-LioER. Voir Geopprot de Sairt-

LicEB.

Saint'Omer, 383.

Saint-Péiershùwrg , hZU.

Saint-Sépulcre, Voir Cambrai.

Saint- Victor, 953 et suiv. , a 8 3 , 3 ^1 â ,

Sainte-Geneviève , 375 et suiv.

Salisbdrt (William, comte de), 399.

Samuel (Histoire du jeune), 56 et suiv.,

Sapieoce (Le livre de la), 3ii et

suiv.

Saxe (Famille électorale de). Voir Wit-

temherg.

Saxon (Texte), 9, 393, A09.

5pnontf«, 379.

Sertion. Voir Jean Servior.

Shajleibury, 395.

SlBTLLE DE Cl^VES, 998.

Signy, 9Û.

Simon Lerat, 79.

Simon de Rte, 30/1 et suiv., 355.

SiMONDs d^Ewes, 398.

Sorbonne, 358, 359, 36o.

Sommaires de Jean de Blois, 906, 957

et suiv.

Somme le Roi, 368, 369, 390. —

Somme des Vices et des VeKus, 379.

Stanlet. Voir Jean Stanlet.

Stroibom^, 383.

SnssEX (Le duc de), 87, hoh.

Tannegoy du ChAtel, 997.

Ternaut (Jean), 697.

Térouanne, 160, 175.

Testaments des xii Patriarches, 939.

Thomas Regket (Saint), 398, /io3.

Thomas du Val, copiste, 399.

Thott (Le comte), Aq5.

Thou (J.-A. de), 34o.

Titc(Épftreà), 1/17 et suiv., 395.

Tobie(Lelivrede), 378.

Troyes, 385.

Troussuretf 386.

TuLLOûE (Robert), 356.

Université (L'), 119, i5i et suiv., i56. | (Jrbin (Fondi d*). Voir Vatican.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Mil

Valois, /ii3.

Valon (Nicole), 3i^o.

VaUean, 366, 633.

ViUDiTAR. Voir Jban di Vadd^tab.

Vaudois (Les), 35 e( siiiv., 77,

VéBABD (Antoine), 309 et suiv.

Vbbddn (Nicolas db), 616.

Vigiles. Voir Office.

ViBiLLBTiLLB (Le maréchal db), AiG.

ViLLABs. Voir Philippb db LlEfjR, haron

de Viliars.

ViLLBBOi (Nicolas de Neuville, s' db),

ViBiBz (S.), Al 3.

ViscoRTi, 999. Voir Pavie.

ViTBé(Ant.), 358, 359, 36o.

Vulgate, 5 et suiv., i5o et suiv.

Wallons (Textes), 68,97.

Wanlkt (Humphrey), 399.

Welles. Voir John db Wbllbs.

Wbatmobland. Voir Gathbrifib db Wbst-

Page 1