APPROBATIONS. V

Le Dictionnaire, de sa nature, est un abrégé ; et vous pourrez, dans une seconde édition, enrichir encore plus vos beaux volumes, en mettant largement à contribution les ouvrages originaux.

Je vais écrire à M. Martigny de vous adresser en mon nom sa traduction française de mon Bulletin d'archéologie : elle ne commence qu’à l’année 1867. Je vous prie de l’agréer comme un faible témoignage de ma gratitude et de mon estime pour vous, Monsieur. Nous travaillons au même but, quoique sous des formes différentes.

Je sais par le libraire Durand que vous avez pris chez lui le tome premier de ma Roma sotteranen. J'espère que vous prendrez le second, qui à paru en avril 1868 ; et je regrette de ne pouvoir pas vous en faire l’offrande. Je ne suis pas le propriétaire de cet ouvrage très-coûteux, et sa vente doit fournir les moyens de le continuer.

J'espère, Monsieur, faire votre connaissance personnelle pendant le Concile; je me mets à votre disposition pour la Rome souterraine el sur terre, et pour vous faciliter tout ce que vous pourrez désirer,

Veuillez agréer, Monsieur, l'hommage de mes sentiments les plus respectueux et les plus dévoués.

DE Rossi.

; Munich, le 9 mars 1867.

Monsieur le Curé,

J'ai recu votre lettre amicale et les premiers trois volumes de votre excellent ouvrage. Permettez que je vous en témoigne ma vive reconnaissance. Votre ouvrage sera le résultat de l'étude dans l’espace de toute une vie scientifique, et on en possède à peine de tel en Allemagne par les théologues du premier rang.

Agréez, Monsieur le Curé, l’expression des sentiments respectueux et reconnaissants avec lesquels j'ai l’honneur d’être votre très-dévoué,

Dr SEPP.

ani 28 mai 1867.

Monsieur,

J'ai lu avec un très-vif intérêt les trois premiers volumes du grand ouvrage que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser, Ce vaste travail dépasse de beaucoup, et dans plusieurs directions, le cercle de mes études spéciales, et je me sentirais incapable d’en porter sur bien des points des jugements motivés. Que je ne sois pas toujours d'accord avec vous, sans prétendre avoir toujours la vérité de mon côté, c’est une conséquence nécessaire de la différence de nos positions respectives, vis-à-vis de ces grands problèmes de l’histoire de l’humanité ; mais je me plais du moins à reconnaître et à rendre pleine justice à à l'étendue consciencieuse de vos recherches, et votre bel ouvrage restera pour moi un recueil précieux et très-riche de matériaux réunis avec autant de soin que d’érudition.

Je dois vous remercier tout particulièrement de la manière, parfois trop flatteuse à mon avis, dont vous avez bien voulu faire mention de mes Aryas primitifs; et je vous prie, Monsieur, d’agréer l'assurance de ma considération la plus distinguée.

: Adolphe PICTET®

j Grenoble, 9 mars 1867.

Monsieur le Curé,

Depuis quelques jours je parcours avec le plus vif intérêt vos trois premiers volumes. Que n’ontils paru deux ans plutôt ! ils m’auraient épargné bien des travaux, et m'auraient fourni bien des renseignements qu'il ne m’a pas été possible de me procurer ; le premier volume de mon Cours élémentaire d'Ecriture sainte, imprimé l’année dernière, en serait bien plus complet. Votre ouvragesest un grand servicé rendu aux classes d'Ecriture sainte. Il mettra fin aux objections contre la véracité de la Bible ; et à ce titre il mérite d’être considéré comme un événement et un bienfait pour la religion. Permettez-moi, Monsieur le Curé, de vous remercier d’avoir entrepris et mené à bonne fin un si beau et si consciencieux travail, dont j'espère profiter autant et plus que personne, et dont j'avais désiré la réalisation avant même de savoir que vous l'aviez projeté.

J’y ai remarqué bien des détails que je ne connaissais pas. Il m'a semblé aussi apercevoir quelques lacunes. Vous pourrez en juger par le résumé des mêmes travaux que contient mon premier volume, à l’article Véracité : je prends la liberté de vous en adresser un exemplaire. Votre ouvrage et le mien s'ouvrent mutuellement la voie. Si le vôtre se répand, il préparera les esprits à accepter les modifications que je propose d'introduire dans l’enseignement de l’Ecriture sainte. Si le mien est accepté dans quelques séminaires, il fera sentir la nécessité du vôtre, dont il paraîtra un résumé insuffisant.

Serait-ce une témérité, Monsieur le Curé, de vous proposer un échange de notes et d'observations sur nos travaux ? Je vous ferais part des points qui, dans votre livre, me paraitraient contestables où incomplets, et vous en feriez autant pour le mien. Je erois vous avoir exprimé ou insinué dans une autre lettre la pensée qu'il faudrait travailler à faire obtenir à l’Ecriture sainte une plus large place dans l’enseignement. Rien ne peut concourir plus efficacement à ce but, que la publication d'ouvrages solides sur cette partie de la science ecclésiastique, la plus importante de toutes, et cependant un peu