CCCVI. En Scoffie. — Cheichourk, même signification

CCCVII. Dans la langue des montagnards Canadiens. — 1. Cheyhourk, le soleil, — 2. Afahokam -à-dire le créateur du monde. —3. Tshismemanitou, le grand esprit. |

CCCVIII. À l’embouchure du fleuve Saint- Laurent. — Atahauta, le créateur du monde.

CCCIX. En Mandan. — Ohmahantk- Noel. le seigneur de la vie, C’est Le premier, le plus sublime et plus puissant des êtres; c’est lui qui a créé la terre, les hommes et tout ce qui existe.