RUE DE SEINE

A la demande d'un grand nombre de souscripteurs à la Bible traduite et commentée par M. Edouard Reuss, les éditeurs ont résolu d'y joindre une table générale des matières. Ce travail a été confié à M. G. Baldensperger , ministre du St-Evangile à Strasbourg. Il comprend par ordre alphabétique tous les noms propres de quelque importance, compris dans l'Ancien et le Nouveau Testament, ainsi que les principaux points de dogmatique, de morale, etc., qui sont exposés dans les textes et discutés dans les notes et commentaires de l'auteur.

Pour faciliter les recherches aux personnes qui voudront se servir de cette table, on a conservé l'orthographe des Bibles usitées en France, sauf à y joindre en parenthèse celle qui est adoptée dans l'ouvrage même.

On y a joint un Répertoire des passages bibliques expliqués dans les notes à des endroits autres que ceux où ils se lisent dans les textes mêmes.

Enfin on a profité de cette occasion pour signaler un certain nombre d'Errata qui ont échappé à l'attention des premiers

correcteurs ou qui se sont glissés dans Timprimé pendant le tirage.

Quant aux abréviations dont on s'est servi, en voici la listes :

Act. = Histoire apostolique (N. T. 11^ partie).

Apoc. = Apocalypse (N. T. IV^^ partie).

Gant. = Cantique (A. T. V^ partie).

Gath. = Les Epîtres catholiques (N. T. V^ partie).

Ghr. = Chronique ecclésiastique de Jérusalem (A. T. IV« partie).

Ev. =: Histoire évangélique (N. T. I^ partie).

Hist. = Histoire des Israélites (A. T. I*^ partie).

Int. = Préface et Introduction générale.

Jean = Théologie joannique (N. T. VI^ partie).

Pent. a. b. = L'Histoire sainte et la Loi. 2 vol. (A. T. III« partie).

Phil. = Philosophie religieuse et morale (A. T. VI*^ partie).

PI. a. b. = Les Epîtres pauliniennes. 2 vol. (N. T. III« partie).

Poés. = Poésie lyrique (A. T. V^ partie).

Pol. = Littérature politique et polémique (A. T. VII<^ partie).

Pro. a. b. = Les Prophètes. 2 vol. (A. T. Il*' partie).