EORUM QUiE IN HOC LIBRO CONTINENTUR NOMINA ET ORDO
I® Theophrasti de historia plantarum, libri decem;
2® Eiusdem de causis plantarum, libri sex;
3** Aristotelis problematum, sectiones duo de quadragînta ;
4° Alexandri Aphrodisiensis problematum, libri duo;
5° Aristotelis mechanicorum, liber unus;
6** Eiusdem metaphysicorum, Jiber quatuordecem ;
7° Theophrasti metaphysicorum, liber unus. Venetiis, Al^ dus [s. d,). In-folio, mar. vert, double encadrement de filets sur mar. noir, reliés aux angles par des fleurs de lis et portant au centre le double D. H. faisant face au triple croissant; armes frappées d'un côté, en argent, sur mar. violet, et de l'autre, en or, sur mar. citron; croissants et chiffres en argent sur les plats; dos orné de filets formant losanges; tr. lisse.
Exemplaire sur vélin.
Bibliothèque nationale. Réserve : R. 3i.
177. Omnia OPERA HippocRATi. VenetUs^ Aldus^ i526. In-folio, mar. citron, encadrement décoré d'entrelacs en or et en argent, chiffres et emblèmes en argent, armes également or et argent, tr. ciselée.
Bibliothèque nationale. Réserve : T. 33.
178. DiosDORiDEs. Pedacii Diosdoridis de materia medica libri sex. Venetiis^ Aldus, i523. In-8, mar. vert, encadrement avec fers azurés, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Très joli exemplaire.
Bibliothèque nationale. Réserve : T. 28.
179. Pauli ^GiNETiE medicî optimi libri septem. Venetiis, in œdibus Aldiy M. D, XXVIIL In-folio, mar. rouge, encadrement avec arabesques, emblèmes, armes, tr. ciselée.
Bibliothèque nationale. Réserve : T. 23, 108.
180. GALIEN. Opéra omnia. Bdle, i54g. 7 tomes en 4 volumes in-folio.
Ces quatre volumes ont reçu chacun une reliure différente : Le tome I", auquel a été réuni Vindex, est en maroquin olive foncé, avec un étroit encadrement dans le style italien. Des arabesques dorées et des entrelacs poussés sur maroquin fauve au fond pointillé d*or, couvrent les plats; le dos est enrichi d'arabesques et de fleurs, et les armes sont frappées en or au milieu d'un écusson qui se relie par des courbes savantes à Tornementation générale.
Le second volume (tomes II et III) est sur maroquin rouge. Un encadrement» décoré d'arabesques et de compartiments pointillés, entoure les plats; le dos est orné d'arabesques dans toute sa longueur, et les armes, frappées en or, occupent le milieu d un ovale semé de fleurs de lis.
LIVRES AYANT APPARTENU A HENRI II. ii5
Le troisième volume (tomes IV et V), en maroquin olive bruni par le temps, porte dans un large encadrement des entrelacs reliés à des médaillons placés à intervalles réguliers, sur les quatre côtés du rectangle; le dos e^t criblé d*or et montre dans un riche milieu la lettre royale coupée d*un croissant; le^ armes sont sur pièce de maroquin rouge.
Le quatrième volume (tomes VI et VII), sur maroquin citron très foncé, présente une ornementation analogue avec cette variante que les entrelacs mêlés d*arabesques de l'encadrement, forment quatre motifs placés isolément le long de la bande; des arcs et des carquois occupent les angles des plats; le dos, richement orné, porte, au milieu d'arabesques et de fleurs, le double D. H., et, dans un médaillon central, le triple croissant traversé par une flèche; les armes sont frappées en or, au milieu d'un cartouche formé de volutes et d'entrelacs.
Bibliothèque nationale. Livres exposés : n»* 399-402.
181. Fernel (Jean). Medicina. Paris, i554. In-folio, mar. rouge, arabesques sur les plats, armes remplacées par trois fleurs de lis accompagnées d'un double croissant et du double D. H.
Belle reliure.
Bibliothèque nationale. Livres exposés : n» 412.
182. La Méthode curatoire de la maladie vénérienne, vulgairement appelée grosse vairole et de la diversité de ses symptômes. Composée par Thierry de Herry, lieutenant général du premier barbier chirurgien du Roy. Avec privilège du Roy et de sa cour de Parlement. A Paris ^ par Mathieu David, en la rue des Amandiers, à l'enseigne de la Vérité, et au Palais, en la boutique d'Arnout VAngelier, i552, In-12.
Exemplaire sur vélin. Titre colorié et rehaussé d'or. La reliure en veau brun est décorée dVabesques peintes en blanc, d*un dessin différent sur chacun des plats, et porte l'écusson royal sur fond vert, avec les trois fleurs de lis et la couronne fermée. Le dos est orné d'entrelacs également peints en blanc. A l'intérieur, Tex-libris sur papier de P. Cochon, avec armoiries parlantes.
D'après M. Fournier, ce livre, à raison du chiffre et des emblèmes qui sont gravés sur son titre, aurait appartenu à Diane de Poitiers; mais nous devons faire remarquer que cette particulnrité est commune à tous les exemplaires et que celui de la Bibliothèque nationale ne se distingue des autres que par les enluminures, d'ailleurs assez grossières, dont il est décoré.
Ce volume, simplement relié aux armes royales, et sans les emblèmes ordinaires, a donc fait partie de la Bibliothèque de Henri II et n'en a jamais été distrait.
Bibliothèque nationale. Réserve : Vélins, 1984.
i83. Opéra Mathematici Ioannis Schoneri Carolostadii in vnvm volvmen congesta, et publicae vtilitati studiosorum omnium, ac celebri famaeNoricinominis dicata. Impressa Norimbergœ, m officina Ioannis Montani, anno Domini M. D. LL In-folio, mar. brun clair, large bande de mar. rouge formant encadrement et décoré de volutes représentant des arcs et des croissants sur
ii6 LES LIVRES DES DERNIERS VALOIS.
fond pointillé d'or; ornements du même style sur mar. noir aux angles intérieurs de l'encadrement, dos orné d'entrelacs frappés à froid et d'ornements en or sur pièce de mar. vert et rouge, rappelant le dessin des plats, tr. ciselée, armes sur mar. vert.
Très belle reliure.
Bibliothèque nationale. Réserve : V. 194.
184. VlTELLIONIS MATHEMATICI DOCTISSIMI PROPOSITIONES (Hbri X).
Norimbergœ^ apud loan, Petreium, M, D. LL In-folio, fig. en bois sur le frontispice, mar. noir, cadre de mar. rouge sur les plats, chiffres et croissants en mosaïque de mar. rouge, carquois et arcs frappés en or et disséminés sur les plats, armes sur pièce de mar. citron, tr. ciselée.
Reliure d'un aspect singulier et qui n*a d'autre mérite que de sortir de la banalité.
Bibliothèque nationale. Réserve: V. 148.
i85. Claudii PxoLEMiEi de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt quadripartitu, graece et latine libri III. Philippo Melanchthone interprète. Basilexy per loannem Oporinum^ M. D. LUI. Petit in-8, mar. noir, encadrement de mar. rouge, croissants aux quatre angles des plats, dos avec milieu à entrelacs sur fond noir pointillé, tr. ciselée, armes.
Jolie reliure sans retouches.
Bibliothèque nationale. Réserve : V. 2284.
186. JuLii FiRMici Materni ivnioris sicvli v. c. ad Mavortium Hollianum, astronomicôn libri VIII, per Nicolaum Prvcknervm astrologum,uindicati. Basilece, per loannem Hervagiunij M. D. LL In-folio, mar. noir, encadrement de mar. rouge orné du triple croissant, de l'H couronné et du double D. H , alternant et frappés en or; coins de mar. brun clair avec carquois, arcs et croissants entrelacés sur fond noir, dos également mosaïque en rouge et en noir avec les mêmes emblèmes, arcs, carquois et palmes en argent disséminés sur les plats, tr. ciselée.
Reliure originale, bien conservée, mais d'un goût contestable. Bibliothèque nationale. Réserve : V. 184.
187. NicoLAï CoPERNici ToRiNiENsis de revolutiouibus orbium cœlestium ïihriWl, NorimbergXy apud loh, Petreium, M. D. XLIIL Petit in-fol. mar. brun, large encadrement de mar. noir, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes sur mar. rouge.
Belle reliure.
188. TABULEE LIGNEiE, quibus contînentur figurae chartaceae et mobiles ad explicationem motus sphaerae octavae, nonae et epicylorum planetarum accommodatae.
Sorte de boîte exécutée sur le modèle d'un livre, avec reliure dans le style vénitien, composée d'un étroit encadrement de maroquin rouge, orné des emblèmes ordinaires, du chiffre D. H. et de fleurs de lis, et faisant saillie sur un panneau de soie bleue, couvert d'arabesques en maroquin citron et blanc; autour des armes, un autre panneau, bordé de maroquin brun faisant également relief, est couvert de fleurs de lis, de croissants, d'arcs enlacés à des carquois et du double D. H. frappés en or.
Pièce très curieuse, au double point de vue du contenu et du contenant.
Bibliothèque nationale. Fonds latin : 7276 B.
1 89. RoBERTi Valtvrii DE RE MILITARI LiBRi XII. PaHsiis, apud Chrtstianum Wechelum^ M.D.XXXII. In-folio, mar. citron, encadrement à entrelacs de mar. noir portant dans ses compartiments le triple croissant, l'H couronné et le chiffre peints en blanc; dos avec l'H couronné et les croissants; armes sur pièce de mar. brun clair avec les trois fleurs de lis frappées sur mar. bleu; tr. ciselée.
Belle reliure sans retouches, dont le dessin imité des reliures de Grolier est remarquable.
Bibliothèque nationale. Réserve : R. 673 ^
190. L'ART DE LA GUERRE, composé par Nicolas Machiauelli, citoien et secrétaire de Florence. L'estat aussi et charge d'vn lievtenSt gênerai d'armes, par Onosander, ancië philosophe platonique. Œuures très utilz et nécessaires à tous roys, princes, republiques, seigneurs, capitaines, gentilzhommes, et autres suiuans les armes. Le tout traduict en vulgaire frâcois, par lehan Charrier, par luy adresse a très hault et très excellët prince Môseigneurle Daulphin. A Paris, che\Ieha Barbey à VEscude Cologne, ioignàt S. Benoist^ rue S. laques, M.D.XLVI, In-folio, fig. sur bois sur le titre, représentant desgentilhommes à cheval et bardés de fer; au-dessous les deux vers suivants :
Gens, armes, chenaux, hardiesse et vaillance De bien peu seruent sans conseil et prudence.
mar. noir, encadrement de mar. rouge orné de volutes et de
I. H. Vegetii de RE MILITARI LIBRI QUATUOR. Lutetiœ,M,D.XXXII. In-folio, fîg. sur bois, mar. bleu, large bande formée d'entrelacs à Hlets courbes et mosaîqués de différentes couleurs (vert, rouge et blanc); H couronné, croissants, chiffres, arcs, carquois enlacés aux compartiments; armes sur mar. citron, accompagnées de fleurs de lis d'or, d*H couronnés argentés et du chiffre D. H. également argenté. Les fleurs de lis des armoiries sont sur bleu azur et Tare qui les entoure est peint en blanc mosaïque de noir, tr. ciselée.
Superbe reliure d'qne conservation parfaite.
Bibliothèque Mazarine. Livres exposés.
ii8 LES LIVRES DES DERNIERS VALOIS.
fleurs de lis aux angles, coins bordés de mar. rouge et semés d'argent, large cartouche de mar. rouge orné d'arabesques en or, au centre duquel sont frappées les armes, dos pointillé d'argent et décoré de l'H couronné, des croissants et du double D. H.; tranche lisse.
Très belle reliure.
Bibliothèque nationale. Réserve : R. 523.
191. ArTEMIDORI de SOMNIORUM INTERPRETATIONE LIBRI QUINQUE. Dc
insomniis, quod Synesii cuiusdam nomine circûfertur. AlduSj M, D. XVIII. — Arriani Epictetus. (Texte grec.) Venetiis, in xdibus Bartholomœi Zanetti Castar^agensis^ M, D, XXXV. Petit in-8, mar. brun, encadrement, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : V. 3433.
U 192. L'ART DE BIEN BASTIR du seigneur Léon-Baptiste Albert, gentilhomme florentin, diuisé en dix liures, traduicts de latin en françois par deffunct lan Martin, Parisien, naguère secrétaire du Reuerendissime cardinal de Lenoncourt. A Paris^par lac^ ques Kerver, i553. In-folio, plans et fig. sur bois, mar. brun, large médaillon de mar. noir au centre duquel sont frappées les armes entourées du cordon de Saint-Michel; à ce milieu, viennent se rattacher des entrelacs et des rinceaux noirs bordés d'argent d'un dessin magnifique et sur lesquels se détachent les croissants et le double D. H. peints en blanc et noir; le dos est orné d'arcs et d'écussons dans lesquels sont enfermés les croissants et le chiffre en argent bordé de noir; tr. ciselée et peinte en noir et en blanc.
Très riche reliure.
Bibliothèque nationale. Livres exposés : n0 4ii^
193. GLAREANI DODECACHORDON. Bo^/Z^dP, 1547. Pet. infolio, mar. rouge, large encadrement de filets ornés d'arabesques sur fond pointillé d'or; croissants peints en blanc aux angles; chiffre également peint en blanc de chaque côté de l'encadrement; sur les plats, se détachent le triple croissant, des carquois et des arcs en argent mêlés à des fleurs de lis d'or; armes frap-
I. M. ViTRVvii PoLLiONis, de Architectura libri X. Argentorati (Strasbourg), ex officina Knoblochiana, per Georgium Machœropeium, anno M.D,L, Petit in-4, mar. brun, encadrement de tilets, coins ornés d'arabesques en forme d'arcs sur fond noir, dos avec milieu de fers azurés sur fond pointillé d'or, tr. ciselée, armes.
Charmant volume.
Bibliothèque Mazarine. Livres exposés.
pées en or sur fond pointillé; dos orné d'arabesques, de chiffres et de croissants peints en blanc^ tr. ciselée.
Jolie reliure d'une conservation parfaite.
194. ThEODORI INTRODUCTIViE GRAMATICES LIBRI QUATUOR. Eiusdem
de mensibus opusculum... ApoUonii grSmatici de constructione. Herodianus de numeris. (Texte grec.) Venetiis^ Aldus, M.CCCCLXXXXV, In-folio, mar. rouge, encadrement de filets, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 389.
195. DiOMEDEs. De Arte grammatica opus utilissimvm Nicolavs lenson Gallicvs. [S. d.) Pet. in-folio, mar. rouge, encadrement d'entrelacs à compartiments avec les chiffres et les emblèmes ordinaires, armes, tr. ciselée.
Charmante dorure.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. SyS.
196. CoNSTANTiNi Lascaris, Bysantii, de octo orationis partibus liber primus, de constructione liber secundus, de nomine et verbo liber tertius, de pronomîne opusculum, de graecarum proprietate linguarum ex scriptis Joannis grammatici, etc.. Haec omnia édita, curante Gasp. Philomuso. Venetiis^ J. A. de Nicolinis, 1540. In-8, mar. rouge, encadrement avec ornements dans le style italien, chiffres et emblèmes, armes, tr. ciselée.
Joli exemplaire.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 286.
197. C0MMENTAR11 LiNGUiE GRiECiE, Gulielmo Budaeo, consiliario regio, supplicumque libellorû in regio magistro, auctore. ParisiiSf ex officina Roberti Stephani, M.D.XLVIII, In-folio, mar. citron, fil., coins de mar. rouge décorés d'arcs et d'arabesques, croissants aux angles, dos orné de croissants, armes sur mar. vert, tr. ciselée.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 469.
198. Thésaurus CoRNucopiiE et Horti Adonidis. (Texte grec.) KenetiiSy Aldus^ M,D.IIII. In-folio, mar. brun, encadrement de filets, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 293 ^
I. Thésaurus Cornucopi^ et Horti Adonidis. VenetiiSf Aldus, M.DJIIL In-folio, mar. brun, double encadrement de filets orné au dedans d'arabesques.
199. Etymologicon magnum gr^ecum; graece editum cura Nicolai Blasti, Cretensis. Venetiis^ 1499» Grand in-folio, mar. vert.
Même reliure. Très bel exemplaire.
Biliothèque nationale. Re'serve : X. 459.
200. Hesychii Dictionarivm. (Texte grec.) Venetiis^Aldus^M.D.XIII, In-folio, mar. vert, encadrement avec arabesques, chiffres, et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 442.
201. Suidas, graecè editus, curante Demetrio Chalcondylo. Mediolaniy 1499. In-folio, mar. vert, large encadrement avec arabesques, sans l'accompagnement ordinaire des chiffres et des emblèmes qui sont seulement frappés sur le dos.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 451.
202. Suidas, graecè. Venetiis^ Aldus, i5i4, In-fol. mar. citron, encadrement, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 463.
203. Dictionarivm Gr^ecum, cum interpretatione latina. Venetiis, Aldus, M.D,XXIIL In-folio, mar. vert.
Même reliure.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 439.
204. TORTELLII COMMENTAR. GRAMM. DE ORTHOGRAPHIA OPUS. VÎCent.y
14S8. In-folio, mar. citron, encadrement, chiffres et emblèmes, armes sur mar. rouge, tr. ciselée.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. ySo.
2o5. NoNius Marcellus. De proprietate sermonum. i4ji. In-folio, mar. rouge, encadrement avec arabesques, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 58o*.
reliées par des fers azurés et mêlées à TH couronné, au double D. H. et au triple croissant peint en blanc comme les arcs qui entourent les armes. Cette ornementation, en or sur un des plats, est en argent sur Tautre; le dos est semé de fleurs de lis d'or et d'H couronnés en argent; tr. ciselée.
Charmante reliure.
Bibliothèque Mazarine. Livres exposés.
I. NoNi Marcelli peripatetia Tibvrticencis compendiosa doctrina ad fliium de proprietate sermonum. Impressum Brixiœ, M, CCCCLXXXIII. Petit infolio, mar. brun clair, encadrements avec arabesques, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Conservation parfaite.
Bibliothèque Mazarine. Livres exposés.
206. OsvALD Stocker. Grammaire française. Ouvrage dédié à Henri II. Sur les plats du volume sont peintes les armes des cantons suisses. Une inscription rappelle les traités conclus entre la Suisse et les rois François I" et Henri IL
Bibliothèque nationale. Livres exposés, n® 344.
207. Francesc. Alunno. Le Riccheze délia lingua volgare. Venegia^ i55i. In-folio, mar. brun, encadrement avec arabesques, chiffres et emblèmes, armes, tr. ciselée.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 1 143.
208. Hoc EST FINIS THESAURi LiNGUiE SANCTiE (Lexicou hcbraîcum). Sebastianus Gryphius Germanus excudebat Lugduni, anno M,D,XXIX* In-folio, mar. brun.
Môme reliure.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 170.
209. Orationes Rhetorum GRiECORUM, Eschinis, Lysiae, Alcimadantis, Antisthenis, Demadis, Andocidis, Isaei, Dinarchi, Antiphontis, Licurgi, Gorgiae, Lesbonactis, Herodis : accedunt Mschinis et Lysiae vitae;omnia graecè. Venetiis^ Aldus, i5i3. Petit in-folio, mar. vert, encadrement à entrelacs, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Charmant exemplaire.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 1754.
210. Demosthenis orationes DUiE et sexaginta. Accedunt Libanii, Sophistae, in eas argumenta; vita Demosthenis per Libanium, et eiusdem vita per Plutarchum; omnia graecè. Venetiis, Aldus, i5o4. Petit in-folio, mar. vert, encadrement avec ornements italiens, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 1679.
211. Vlpiani commentarioli in Olynthiacas, Philippicasq Demosthenis orationes. Venetiis, Aldus, M, D. XXVII, Petit in-folio, mar. citron, encadrement avec arabesques, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Très joli exemplaire.
Bibliothèque nationale. Réserve : X. 1687.
212. Anthologia, sive Florilegium epigrammatum veterum, graece a loanne Lascari editum... Florentiœ, i594, ln-4, mar. brun, large encadrement avec arabesques, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Charmante reliure.
Bibliothèque nationale. Réserve : Y. 5o3.
21 3. Florilegium diversorum epigrammatum in septem libros. (Texte grec.) Venetiis, Aldus, M.D.XXI, Petit in-8, mar. vert, encadrement, chiôres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : Y. 5o6.
214. Epigrammatvm GRiCCORUM LiBRi VII, annotationibus loannis BrodaeiTuronensisillustraii. (Texte grec). ..Ba5i7e^,M.Z).A'L/-X'. In-folio, mar. noir, encadrement de filets sur fond parsemé de petits points réunis trois par trois, en forme de pyramide, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : Y. 52 1.
21 5. H0MERI Ilias et Odyssea; graecè. Ex emendatione Demetrii Chalcondylae ; cum praefatione Bern. Nerlii. Florentiœ^ 1488. 2 vol. in-fol., mar. vert, encadrement avec volutes, chififres et emblèmes, tr. ciselée, armes en or et en argent.
Bibliothèque nationale. Réserve : Y. iSg.
216. HOMERI ILIAS, ODYSSEA ET ALIA OPUSCULA; graecè. Venetiis, Aldus, M. Z). ////. 2 vol. pet. in-8, mar. vert, fil., H couronnés et fleurs de lis sur le dos, armes et chiffres, en argent sur Tun des plats, en or sur l'autre; tr. ciselée.
Très bel exemplaire imprimé sur vélin.
Bibliothèque nationale. Réserve: Y. 160.
217. HOMERI ILIAS. Venetiis, in œdibus Aldi et Andreœ Asu^ lani soceri. (Texte grec.) M.D.XXIII^ mense Aprili. Petit in-8, mar. citron, fil., dos semé de fleurs de lis en or, et d'H couronnés en argent, armes en argent sur l'un des plats et en or sur l'autre, chiffres et croissants dans les angles intérieurs, tr. ciselée portant au milieu d'arabesques la lettre H et des croissants entrelacés, clous sur les plats et cordelettes servant de fermoirs.
Merveilleuse conservation. Charmant volume.
Bibliothèque nationale. Réserve : Y. 161.
218. EUSTATHIUS. In Homeri Iliadem et Odysseam commentarii. Rome, i542^i55o. 4 vol. in-folio, mar. citron, avec entrelacs noirs, d'un dessin différent sur chaque volume, chiffres et emblèmes, armes.
Bibliothèque nationale. Livres exposés, n®» 405-408.
219. Interpretationes et antiquae et perquam utiles in Homeri
LIVRES AYANT APPARTENU A HENRI IL iiS
Iliada, nec non in Odyssea. (Texte grec.) Venetiis, Aldus, M, D. XXVIII. Petit in-8, mar. vert, chiffres et emblèmes, tr. ciselée, armes.
Bibliothèque nationale. Réserve : Y. 179.
220. PoRPHYRii HoMERiCARUM QUiESTioNUM LIBER : accessit eiusdem de Nympharum antro in Odyssea opusculum. Graecè. Romœ, i5i8. Petit in-4, mar. vert, encadrement avec ornements dans le style italien, en argent sur l'un des plats, en or sur l'autre, chiffres et emblèmes, armes également en or et en argent, tr. ciselée, cordelettes servant de fermoirs.
Charmant volume d'une admirable conservation. Bibliothèque nationale. Réserve : Y. 180.
