‹ La bibliothèque de l'amateur. Guide sommaire à travers les livres anciens les plus estimés et les principaux ouvrages modernesChapitre 182 sur 367 · CERVANTES · texte numérisé non relu

CERVANTES

1797-1800, 9 vol. in-12, jolies vignettes de Alcantara et Par et.

CERVANTES {Michel de). Don Quichotte de la Manche (traduction française de César Oudin). Paris, 1614 ou 1616 pour la première partie, et 1618 pour la seconde, 2 vol. in-8.

d° ( traduction de Filleau de Saint-Martin). Paris, 1677-1678, 4 vol.

pet. in-8, fig.

Première édition de cette traduction restée classique.

Elle doit être complétée d'un tome cinquième, publié en 1695, qui est probablement l'œuvre de Filleau de Saint-Martin, et d'un tome sixième, daté de 1713, œuvre de Robert de Challes. Ces G vol. contiennent le roman de Bon Quichotte tel qu'il a été publié en français pendant deux siècles.

d° Suivant la copie impr. à Paris (HolL), 1681, 4 vol. in-12, fig.

On y joint parfois le 5e vol. de l'édition suivante.

d° Amsterdam, 1696, 5 vol. in- 12, fig.

d° Amsterdam, 1768, 6 vol. in-8, avec fig. d'après Coypel.

On y joint généralement les Nouvelles de Cervantes. Amst., 1768, 2 vol. in-8.

d° (traduction de Florian). Paris, 1799, 6 vol. in-12, fig. de Lefèvre.

Plusieurs éditions modernes, traductions de Dubournial et de Viardot.

— Les Aventures de Don Quichotte. Paris, Surugue, s. d. (1724), in-fol., pl.

Collection de 31 planches par Coypel, Boucher, Cochin, Lebas, etc.

Une réduction de ces planches orne le volume intitulé : Les Principales Aventures de l'admirable Bon Quichotte, représentées en figures. La Haye, 1746, in-4 et in-fol.

Les premières épreuves sont celles avant les numéros dans le bas des figures.

— Galatce. Roman pastoral (traduction de Florian). Paris, 1793, in-4, 4 figures en couleurs d'après Monsiau.

Page 1