DANTE

DANTE ALIGHIERI. La Commedia.

Naples (Sixte Riessinger), s. d.(1473), pet. in-fol.

— La Divina Commedia. Venise, Vendelin de Spire, 1477, in-fol.

Première édition avec le titre de Divine Comédie et la vie de Dante par Boccace.

d° Florence, Nicolo di Lorenzo, 1481, in-fol., fig.

Edition ornée de figures en taille-douce attribuées pour la gravure à Baccio Baldini et pour le dessin à Botticelli.

La plupart des exemplaires ne contiennent que deux figures pour les chants I et II; quelques-uns ont jusqu'à 19 figures, les 17 dernières étant imprimées à part et collées en tête des chapitres.

d" Brescia, Bonini de Boninis, 1487, in-fol.

Grandes figures sur bois de qualité inégale.

d° Venise, Bernardino Bcnali et Matthio de Parma, mars 1491 , in-fol. ,

Mêmes illustrations dans les éditions de 1493 et 1507.

d° Venise, Pietro Cremonesc, novembre 1491, in-fol., fig.

Belles fig. sur bois, différentes de celles de l'édition précédente.

Mêmes illustrations dans l'édition de 1497.

d° Venise, Aide, 1502, in-8.

Certains exemplaires ont, à la fin, Y ancre aldine employée pour la première fois dans ce volume.

d° Venise, Marcolini, 1544, in-4.

Belles figures gravées sur bois.

— La Comédie (traduction en vers par B. Grangier). Paris, 1596-1597, 3 vol. in-12.

— L'Enfer (traduction de Rivarol).

Paris, 1783 ou 1785, in-8.

— La Divine Comédie (traduction par Artaud). Paris, 1811-1813, 3 vol.

in-8.

D'autres traductions modernes ont été publiées par Lamennais, L. Ratisbonne, Fiorentino, etc.