INVENTAIRE ANNOTÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE DU DUC ANTOINE
Nous reproduisons, d’après M. de Chanteau, l’inventaire des livres composant la bibliothèque du duc Antoine. Nous nous sommes attaché et avons réussi le plus souvent à identifier les ouvrages qui y sont énumérés. Pour quelques-uns, cependant, nos recherches sont demeurées infructueuses, soit à cause de la rareté de ces livres, soit qu’ils appartiennent à des auteurs anonymes, soit enfin, et le cas paraît fréquent, que le titre ait été plus ou moins défigquré par ceux qui ont dressé l’inventaire.
Quant aux éditions, nous avons, pour beaucoup, été dans l’impossibilité d’en fixer la date, ou nous ne l’avons fait pour un certain nombre d’ouvrages que d’une manière approximative et hypothétique. Seuls, les livres publiés pour la première fois sous le règne du duc Antoine, de 1508 à 1544, nous ont fourni, cela va de soi, des dates certaines d'impression.
Pour l'identification des ouvrages, nous avons transcrit les notes de M. de Chanteau toutes les fois que nous les avons trouvées exactes. Mais il ne nous a pas semblé nécessaire d’établir toujours dans le détail une distinction entre ce qui lui appartient et nos additions et corrections, qui sont en très grand nombre.
Nous avons, pour faciliter les renvois à l'étude qui précède, conservé les numéros d’ordre ajoutés par
M. de Chanteau; mais, au lieu de rejeter, à son exemple, toutes les notes à la fin de l’inventaire, nous avons fait suivre chaque article des indications bibliographiques qui le concernent.
Inventoire de tous les meubles estans en gallerie et au rond en la maison de Nancy appartenans à nostre souverain seigneur lesquelz meubles Claudine Boussart, jaidis femme de chambre de feue nostre souveraine dame (ï), que Dieu absoille, avait en charge. Iceluy inventaire fait par nous François de Bassompierre, baiïly de Vosge, Jehan Beurges, controlleur général et Didier Menget greffier des comptes de Lorraine par commandement et ordonnance de nostredit souverain seigneur commencé le vingt et uniesme jour de mars mil-cinq-cens-quarante-trois (?) et continué comme s’ensuyt.
Les libvres estans au grant coffre de bois en la devantdicte gallerie, et premier :