Horloge de sapience, en françois, escript à la main

Traduction d’un ouvrage ascétique en latin d’un juriste allemand, Henri de Servis, nom fort altéré par les copistes ; il vivait au xive siècle. Divers manuscrits le nomment Jean de Suabe, ou de Sausobe, ou de Suzo. Il mourut en 1365. Son livre : Horologium sapienliæ eut un grand succès et fut traduit en diverses lanques. (G. BruxET, 0p. cit., p. 154.)

. (Bibl. nat., ms français, n° 1323.) « Horloge de. Éence

composé de frère Jehan, de l’ordre des Freres Prescheurs, de la nacion d’Alemaigne, du païs de Souaube, translaté du latin en rommant par Jehan, frère de la nacion de Lourraine, de l’ordre des Freres meneurs, du couvent de Neufchastel, Le avril 1389. » Nos 446, 455-56, xve siècle ; 9609, XIV-XVE 8.3; 17099; XVE s.; 22922, xve s. L’Orloge de sapience fut imprimée à Paris, pour A. Verard, 1493, in-fo, etc. |

98. Le Romant des offenses (sic) Ogier, escript à la main, en ryme françoise.

Le Roman des Enfances Ogier, par ADexer LE Roi. (Bibl. nat., ms français, n°3 12/4067, 1448, 149, xiue siècle, etc.)