PHILIPPE LE BEAU
1304-, ISOS; il donne le texte de ceux-ci. Plusieurs des faits qu'il rapporte n'ont pas été connus des historiens.
Haneton entre dans des détails intéressants sur les deux Aoyages de Philippe le Beau en Espagne (fol. 20 \o-23 et 54 v-SS).
A propos du traité que Philippe conclut avec le roi d'Angleterre pour le mariage de madame Marguerite, sa sœur, avec ce monarque, il dit : « Lequel mariage n'a encore sorty, parce que madicte dame a dit qu'elle » estoit résolue et délibérée de jamais plus soy allier par mariage (fol. 87 v°).
Dupuy 97.
44. — lleciieil, en forme d'histoire, lait par le premier Secrétaire du roy de Castille, contenant les tiltres, actes et traictez faicts entre le roy Louis Xll et ledict roy de Castille, depuis l'an 1408 jusques en l'année ^507. — 1627. P. Dupuy.
In-fol., pap., cartonné, dos en veau, non cutc, écriture du XVII« siècle.
Cette copie ne diffère de la précédente qu'en ce que l'écriture en est moins soignée.
45. — Les Mémoires du sieur de Lalaing concernant les voyages de Philippe d'Autriche , premier du nom, en Espagne, pour y prendre possession des royaulmes eschus à la royne Jeanne, sa femme.
In-fol., pap., H5 feuillets, écriture du XVI' siècle.
Au revers de la couverture on lit : Au sieur de fficx, /S84. Charles de y'edeghem. Ces mots ont été biffés, de même que les suivants, écrits à
la marge du prologue : Je n ai jamais vu que ce livre seul, contenant seulement le premier voyage.
C'est en effet la Relation du premier voyage de Philippe le Beau en Espagne, en loOI . que nous avons dans le manuscrit 10228.
11 existe, de l'ouvrage d'A>TOi>E de Lalaing. plusieurs copies à la Bibliothèque royale de Bruxelles, une. entre autres, du X\T« siècle, qui est peutêtre supérieure au manuscrit de Paris. C'est de celle-ci que je me sers principalement pour l'édition, dont je suis en ce moment occupé, des Voyages de Philippe le Beau en Espagne, qui doivent former le tome I" de la Collection des voyages des Souverains des Pays-Bas.
La Bibliothèque royale de la Haye possède aussi une copie, faite au XVI* siècle, de la Relation du premier voyage.
Une autre, mais plus moderne, est en la possession de M. le marquis de Godefroy Menilglaise. à Paris.
A la Bibliothèque impériale, à Vienne, on conserve une Relation du même voyage qui diffère notablement, en plus et en moins, de celle qui existe dans les dépôts littéraires de Paris, de la Haye et de Bruxelles. Elle n'est pas, comme cette dernière, divisée en chapitres, et elle s'arrête au 9 mai 1502, jour où Philippe le Beau était à Tolède avec la princesse Jeanne, sa femme, tandis que l'autre va jusqu'au 9 octobre 1503. date du retour de l'archiduc à Malines.
Le manuscrit de Vienne a été publié par Chmel '.
' Die Handschrifteit der k. k. Hofbibliothck in Wien, im Intéresse der Gescliichle, besonders der Osterreichischen , etc. Vienne, 1841, in-S", l. H, pp. bb2-6S6.
