Titres de TEvêché de Touriiay
Quatre vol. iii-fol., pap. , rcl. on parcheniin.
Le 1" volume a 547 feuillets, y compris la table, qui en remplit 29. 11 porte pour titre : Recueil historique-ecclésiastique de plusieurs lettres, mandements , ordonnances , déclarations, requestes , procès et procédures , assignations, exploits, appels, jugements, arrests, sentences, compromis et arbitrages, traitez, accords, transactions, renonciations, règlements, fondations de bénéfices, donations, concessions , confirmations et approbations, entérinements, ratifications, constitutions de rentes, ventes, achats, eschanges, droits, permissions , pouvoirs et procurations , commissions, serments de fidélité, reconnoissances, bulles de papes, excommunications, interdicts, absolutions , dispenses, indulgences et autres actes et titres concernans les Évesques et l'Evesché de Tolkinav, depuis L'A^ H43 jusques EN 1672.
On lit à la suite de ce titre : « On a observé dans ce Recueil l'ordre chro- » nologique, si ce n'est qu'on a faict suivre et joint ensemble ce qui s'est » rencontré d'une même matière et de pareille nature d'affaires, aCn de » ne disjoindre et ne séparer pas les pièces d'un même sujet ou qui ont » quelque rapport et liaison les unes aux autres, pour la plus grande faci- » lité de leur usage.
» De plus, on peut descouvrir et apprendre de ce Recueil une suite cer- » taine et incontestable de la pluspart des évesques de Tournay et leurs » véritables noms durant le susdit intervalle de temps : ce qui peut servir » d'autant plus de lumière et d'esclaircissement à la connoissance plus » exacte et asseurée de lliistoire ecclésiastique de Tournay.
» Le tout transcrit et collationné sur les originaux mêmes, ou vidimus
). d'iccux , qui sont conservez dans la cbambre des comptes de Lille en
» Flandre, par moy, soubsigné, conseiller et liistoriographe ordinaire du
» roy, et commis par Sa Majesté à la garde et direction des chartes cl
» registres d'icelle chambre, en octobre 1672.
» Denys Godefroy. »
Les titres transcrits dans ce volume sont au nombre de cent cincjuanlehuit.
liG premier est une charte d'Etienne, évêque de Tournai, donnée en Hi-j, l'an premier de son épiscopat, pai- laquelle il confirme la vente, faite par les abbé et couvent de (visoing, d'une terre sise à Fusktère.
Le dernier est une lettre de l'évèque de Tournai, Gilbert de Clioiseul. écrite de Paris, le 1«"" octobre 1672, à ses vicaires généraux au sujet de l'arrêt par lui obtenu contre les réguliers de son diocèse.
Le 2™^ volume a pour titre : Recueil làsforiqiie-ecclésiastiqiie de quantité de copies (transcrites sur des titres originaux ou anciennes minutes originales qui so7it conservez et distribuez en diverses layettes ou coffres et gardez parmi/ les archives et dans le thrésor des chartes de l'évcsché de Tournay) de lettres, titres et actes concernans l'ancienne estendue dudit pvesché, la jurisdiction et l'authorité de ses évesques, leurs droits de nomination et patronage à divers bénéfices de leur diocèse, règlemens d'hospilaux et autres lieux, fonctions, immunitez et privilèges ecclésiastiques dans l estendue de leur ressort, accords et transactions sur quelques différends ou procès, fondations de bénéfices, revenus et émolumens , et telles autres matières et sujets ecclésiastiques.
« On a — est-il dit à la suite de ce titre — observé dans ce Kecueil l'ordre » chronologique, si ce n'est qu'on a fait suivre et qu'on a joint ensemble ce » qui s'est rencontré d'une même matière et de pareille nature d'affaires, ou » qui ont quelque rapport à cause de la proximité des lieux, afin de ne dis- » joindre et ne séparer pas les pièces d'un même sujet et qui ont quelque » liaison les unes avec les autres, pour la plus grande facilité de leur usage. » Ce mesme Recueil est en partie pour servir à la plus grande et exacte » connoissance de l'histoire ecclésiastique de l'évesché de Tournay, et de )' preuve à l'authorité et à la jurisdiction souveraine que nos roys, ou leur » parlement de Paris sous eux, ont eu de tout temps dans leslendue de ce )' diocèse, et encore au droit de nomination et de présentation et à celuy » de protection et de sauvegarde qui leur appartient pour le regard de " cet ancien et célèbre évesché, qui, jusques au siècle précédent, avoit » tousjours esté l'un des suffragans à l'archevesché de Rheims, et duquel » estoient, entre autres, dépendans les éveschez modernes de Gand et de
" Bruges : la pluspart duquel évesché, et particuiièremenl sa capitale, avec » la province de Tournésis, fait partie des lieux cédez à Sa Majesté par le » traité d'Aix-la-Chapelle en 1668, et dont les évesques, ainsi que ceux » du chapitre de Tournay, ont autrefois preste et rendu leurs serments » de fidélité à nos roys, à qui ils en sont encore à présent redevables, soit » dans les mutations et changcmens de personnes, ou en d'autres sujets. '« occasions et rencontres qui peuvent arriver de temps en temps, depuis » environ cinq à six cents ans, sçavoir : à peu près depuis l'onzième siècle.
» Denys (îodefrov. »
ij(i 2" volume se compose de trois parties.
La première partie, cotée i-18, contient le préambule et la table des pièces qui forment la troisième partie.
La deuxième partie, cotée l-!2iS, contient d anciens inventaires de l'évèché de Tournai , savoir :
Fol. 1-40. Un inventaire, sans date, des titres transcrits dans un registre en parchemin intitulé Jieyistnon litterarum , juriiim et aliquorum concernentium episcopatuin Tornaceiisem. Cet inventaire est formé selon l'ordre des archidiaconés de Tournai, de Gand et de Bruges.
Fol. 41-33. Un inventaire des titres concernant les droits et juridictions de l'évèque. sans date.
Fol. 57-171. Reperloriion de tiUeris, librisel aliis jiiribiis episcopcUu.s Toniace)tsis exislentibiis in loco ihesaurariae doinits episcopalis Tornacensis,de niandato reverendi in Chrislo patris el domini inei domini Fe^-rici de Clugniaco episcopi Tornacensis faclum per me Jf alrandnm de Beauffremez, clericiiin dictae curiae episcopalis Tornacensis, noiariuni. et scribam Jnratuni, anno Domini 1 476, procedendo per singiilos decanatus proul sequHur.
Fol. 173-^45. Répertoria litterarum inscriptarnm in tribus libris peryamenis super fundationibns beneficiorum et juribus episcopatus Tornacensis confectis. El primo ponitur Reperlorium litterarum ac etiam quarumdam aliarum litterarum infrascriplarum in quodam registro seu libro pergameno super hoc confeclo, incipiente Registrum perpeluum. Secundo, Répertoria litterarum concernentium jura episcopatus Tornacensis in quibus quideni repertoriis fi processus per archidiaconatus ,
ET CHARTES 5iU
incipiendo ab archidiacoiiatu Tornacensi , deinde anneclendo de Gundensi , et deiiide de /irugensi. Tertio, ponitiir Repertorium litterarum fumlalionis heneficiorum et aliorum actorum tempore quo ecclesiae Tornacensi praefueritnl reverendi patres domini Ludovicus de Trenioullia et Joannes de Thoisiaco, scriptarum in quodani lihro incipienfe Unixersis praescnfes litleras , etc.
La troisième partie, qui est cotée de 1 à 388'. contient des copies de pièces des XI% XII*. XIII*, XIV* et XV* siècles, qui ne sont pas rangées dans l'ordre des dates.
La première pièce est une lettre d'un chapelain de l'église collégiale de Saint-Pierre, à Lille, de l'année 1077, par laquelle il reconnaît devoir à un certain Jean le Monne, écuver de Philippe, évéque de Tournai, la somme de 28 florins d'or.
La dernière est un accord du 3 octobre l-iSi fait entre Jean, évéque de Tournai , et les doyen et chapitre de l'église collégiale de Saint-Piat de Seclin.
On lit à la suite de cette troisième partie:
" Collationné, ainsi que tous les titres précédents, sur les originaux >' mêmes ou sur des anciennes minutes originales desdits titres, qui sont » conservez dans diverses layettes reposantes au trésor des chartes de » l'évesché de Tournay, par moy, soubsigné, etc., le 10 juillet 1674.
» Denvs Godefrov. »
Le titre du troisième volume est : Recueil hisloriqtie-ecclésiastiqne de quantité de copies ( transcrites sur les titres originaux ou anciennes minutes originales qui sont conservez et distribuez en diverses layettes ou coffres et gardez parmi les archives et dans le thrésor des chartes de l'évesché de Tournay] de lettres , titres et actes concernons l'ancienne estendue dudit évesché, la déclaration des bénéfices situez sous chacun des douze doyennez qui le composoient autrefois^ la description du véritable estât oii il se trouve depuis sa division, lajurisdiction et l'authorité de ses évesqites sur les églises et personnes ecclésiastiques de leur diocèse, ordonnances, sentences, arresls , décrets, bulles ou brefs de papes donnez en faveur des-
' On a sauté de Ô'Î9 à oiO.
dits évesques à l'occasion de leur dite jurisdiction, tant contre le chapitre de leur éiflise cathédrale que plusieurs autres et contre l'abbaye de S'-Àmand. leurs droits de collation et patronage à divers bénéfices de leur susdit diocèse, rèylemens ecclésiastiques , accords sur quelques différends ou procès, revenus dudit évesché , et telles autres matières et sujets ecclésiastiques. A la suite duquel on lit : « On a observé dans ce Recueil l'ordre chronologique, si ce n'est qu'on a fait précéder ce qui regarde l'évesché de Tourna) en général, et qu'on a fait suivre et joint ensemble ce qui s'est rencontré d'une même matière et de pareille nature d'affaires, et qui ont quelque rapport à cause de la proximité des lieux, afin de ne disjoindre et ne séparer pas les pièces d'un même sujet, ou qui ont quelque liaison les unes avec les autres, pour la plus grande facilité de leur usage. »
Ce volume a GOi feuillets de texte et 23 de table.
Il est formé de pièces des XIV*, XV", XVI« et XVII« siècles, « collalion- 1) nées sur les titres originaux ou sur les minutes originales » par Dents GoDEFROY en novembre ^ 674.
Elles sont rangées selon un certain ordre de matières, comme il est dit dans le préambule.
La première pièce est une supplication faite au pape Innocent X, en novend)ie 1(548, par François Vilain de Gand, nommé à l'évéché de Tournai, de le vouloir dispenser de lobligation de visiter en personne limina Apostolorum, avec une exacte description tle l'évéché de Tournai à cette époque.
La dernière est la bulle ûu pape Paul IV donnée à Rome le 4 des ides de mai 1559.
Enfin le ¥ volume, (jui a 508 feuillets de texte et 18 de table, est intitulé : Recueil historique-ecclésiastique de quantité de copies {transcrites sur les titres originaux ou anciennes minutes originales qui sont conservez et distribuez en diverses layettes ou coffres et gardez parmy les archives et dans le thrésor des chartes de l'évesché de Tournay) de lettres, titres et actes concernans l'ancienne eslendue dudit évesché, sa distribution en douze doyennez, qui font voir le véritable estât oit il se trouve depuis sa division, al jurisdiction tant spirituelle que temporelle de ses évesques, leurs droits.
hauteurs et aitthoritez. tant en leur palais épiscopal que dans toute iestendue de leur diocèse; plusieurs ordonnances, sentences, arrests, décrets, appels, brefs ou bulles de papes, donnez en faveur desdits èvesques à l'occasion de leur susdite jurisdicf ion et pour la conservation de leurs droits, de la suppression et sécularisation de l'église de S'-Bavon de Gand, la translation d'icelte en une autre érigée en collégiale, des droits de visite d'iceux évesques, accords sur quelques différends ou procès, des revenus duditévesché, et semblables autres matières et sujets ecclésiastiques : à quoi l'on a adjouté quelques titres concernans la condamnation de la proposition de M" Jean Petit, intitulée La Justification du duc de Bourgogne, qui alloit à prouver qu'il estoit permis de tuer un tifran .- avec un dénombrement du temporel du susdit évesché de Tournay.
El il est dit, à la suite de ce titre : « On a observé dans ce Recueil l'ordre » chronologique, si ce n'est qu'on a fait précéder ce qui regarde l'église » cathédrale, le palais épiscopal et tout l'évesché en général, et qu'on a fait » suivre et joint ensemble ce qui s'est rencontré d'une même matière et » de pareille nature d'affaires, et qui ont quelque rapport à cause de la » proximité des lieux, afin de ne disjoindre et séparer pas les pièces d'un » mesme sujet, ou qui ont quelque liaison les unes avec les autres, pour la I) plus grande facilité dcleur usage. »
Les pièces, dans le 4" volume, comme dans le précédent, sont rangées selon un certain ordre de matières. Elles sont des Xlih, XIV«. W", XVI« et XVIl" siècles.
La première est un accord fait devant le parlement de Paris, en 1293. entre l'évêque et les prévôts, jurés, mayeurs et échevins de Toiu-nai, touchant la juridiction sur le Béguinage.
La dernière est une instruction (sans date) envoyée à l'ambassadeur de Philippe IV, roi d'Espagne, en cour de Rome, pour obtenir du pape un induit louchant la nomination aux prélatures et dignités ecclésiastiques des Pays-Bas, semblable à celui qu'obtint du saint-siége Philippe 11, aïeul dudit roi '.
Les pièces dont se compose ce volume furent collationnées par De.ms GoDEFROY au mois de juillet 1675.
' Voy. ci-après le .VS. ii" 155.
518 CARTLLAIRES
Le (Jartuhtire dont nous venons de donner la description est d'autant plus précieux qu'aujourdhin' on ne retrouverait vraisenihablement plus une partie des titres originaux qui furent copiés, en 1072. dans les archives de Tancienne chambre des comptes de Flandre, à Lille, ni tous ceux que Dents Godefroy emprunta au trésoi- des chartes de levéché de Tournai. pour les faire transcrire.
Pour ne parler que des archives de l'évëché , que de vicissitudes n'ontelles pas subies depuis la fin du dernier siècle? Nous en dirons ici quelques mots, parce qu'elles sont généralement ignorées.
Au moment de la conquête de la Belgique par les Français en 1794, le siège de Tournai était vacant: l'évéque Guillaume-Florentin, prince de Salm-Salm. avait été nommé archevêque de Prague par l'empereur François Il au mois de mai de l'année précédente, et il n'était pas encore remplacé.
Dans le diocèse de Tournai le souverain jouissait du droit de régale. Au mois de février 1794. le procureur général près le conseil de Tournai-Tournaisis. ayant été informé que le prince de Salm-Salm avait pris possession de l'archevêché de Prague, et qu'en conséquence le chapitre de la cathédrale venait de se charger de l'administration spirituelle du diocèse, présenta un réquisitoire au conseil, aQn que ce qui se pratiquait en pareil cas pour assurer la conservation des droits du souverain fût mis à exécution. Le conseil nomma en conséquence des commissaires qui. le 28 féATier, se transportèrent au palais épiscopal. Là ils constatèrent qu'une grande partie des archives de l'évëché avait été, par mesure de précaution, envoyée au refuge de l'abbaye de Gembloux, à Bruxelles, et au refuge de l'abbaye de Saint-Martin, à Ath. Ce qui en restait, ils en confièrent la garde à labbé Delobel. qui avait été secrétaire du dernier évéque et archiviste.
Le mois suivant la chambre des comptes chargea le fiscal de Brabant de retirer, du refuge de l'abbaye de Gembloux, et de faire déposer dans l'hôtel de la chambre, les caisses d'archives qui y avaient été placées.
Le 30 juin, l'invasion des Pays-Bas par les Français devenant déplus en plus imminente, labbé Delobel se rendit à Bruxelles et représenta à la chambre des comptes que, dans l'incertitude des événements de la guerre, il avait fait renfermer en sept grandes caisses « les papiers, titres et docu- '■ ments concernant le diocèse, les séminaires et autres fondations, etc.: »
cl il oiii^agca la chambre à prendre les mesures nécessaires pour que ces papiers fussent mis en sûreté.
La chambre, par acte du 1«' juillet, requit le commissariat général civil établi prés l'armée impériale : 1° de faire enlever et transporter à Anvers les sept caisses de Tournai et celle qui était au refuge de rabba}e de Saint-Martin, à Ath ; 2» de donner des ordres à Anvers pour que ces caisses fussent dirigées sur la Hollande, où elles seraient réunies aux archives du gouvernement qui déjà avaient pris la même direction : les huit caisses retirées du refuge de l'abbaye de Gembloux faisaient partie de ces archives.
Tous les litres et documents de l'évéché de Tournai furent plus tard rassemblés à Vienne.
En exécution de l'article 15 du traité de Campo-Formio J7 octobre 1797) confirmé par la paix de Lunéville (9 février 1801), lAutriche, en 1805, en rendit une partie assez considérable. En 1867 les Archives impériales nous ont fait une seconde restitution. .Mais des lacunes subsistent dans mainte et mainte série. Ce que nous possédons aujourd'hui aux Archives du royaume ne peut donc être considéré comme représentant la collection des titres de l'évéché de Tournai telle qu'elle existait en 1794.
Cart. 206.
93. — Cliartularium Moiiasterii Saiirtae Mariae de Pratis Porcblnis juxta Tornacum , ordiuis Sancti Victoris Parisiensis.
In-S" ohloii^, vt'lin, cari., dos cil iiiai-iKiiiiii , I li fciiillcis, rcritiiir ilii XV' sicrlc.
L'abbaye des Prés Porchains fut d'abord érigée à Haspre. qui était du diocèse de Cambrai, dans un lieu appelé Consiliiim Bealne Mariae: mais cet endroit étant, selon la charte de l'évèque de Cambrai du mois de mars 1252. citée ci-après, incoininodus et inepUis, les religieuses obtinrent de ce prélat l'autorisation de le quitter. L'évèque de Tournai alors les reçut dans
son diocèse, et leur donna un lieu dans les Prés Porchains, situés aux portes de sa ville épiscopale, pour s'y établir.
Douze diplômes sont transcrits dans ce petit Cartulaire :
Fol. i. — Charte de Walter, chanoine de Cambrai, archidiacre de Biabant, du mois d'octobre 1230.
Fol. i V". — Charte de Godefroid, évéque de Cambrai, de 1231.
Fol. 2 v". — Charte du même, du n'iois de mai 1231.
Fol. 4. — Bulle du pape Grégoire, donnée aux ides de novembre 1231.
Fol. 5 v°. — Charte de Godefroid, évèque de Cambrai, du mois de mars 1232.
Fol. 6. — Charte de Jean , archidiacre de Chàlons-sur-Marne {Catlia- Iminensis). et de Simon, chanoine de Tournai, dans laquelle sont insérées des lettres de l'évêque de Tournai, du mois de juillet 1232. et d'antres lettres du chapitre de Tournai, du mois de janvier suivant.
Fol. 9. — Charte du chapitre de Tournai, du mois d'avril 1239.
Fol. 9 v". — Charte de Gilles, dit d'Aigremont, avoué de Tournai, du mois de juillet 1250.
Fol. 10. — Charte de Walter, évèque de Tournai, du mois de juin 1234.
Fol. 10 V». — Charte du même, du mois de novembre 1237, in die Animarum.
Fol. H. — Bulle d'Innocent IV donnée à Lyon le 4 des nones de janvier, l'an m de son pontificat.
Fol. 11 V». — Bulle de Grégoire IX donnée à Latran le 10 des calendes d'avril, l'an 1234.
