Sur le papyrus 3229 du Louvre
1004. — Meyer (Paul). — Notice sur deux anciens manuscrits français ayant lartenu au marquis de 4a Clayette (Bibliothèque nationale, Moreau 1715-1719.) é des Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale, etc., tome ^XIII, 1" partie. — Paris, imp. nationale, 18S8, in-/|0, 90 p. 4* Q 2^^
Ces deux mss. classés à la Bibliothèque dans le fonds Moreau sous les numéros 1715 à 1719 ne sont aujourd'hui connus que par une copie faite pour La Cume de Sainte-Palaye et revue par lui. Les originaux ayant été paginés et Sainte-Palaye ayant eu soin de faire reproduire les numéros des pages et Ia>iivision par colonnes en marge de la copie, on voit que le 1" ms. comptait 824 pages.
Ce gros volume comptait 824 pages. U est à deux colonnes qui ont chacune de 45 à 52 vers. A la page 111 a on lit C(itte mention : It. de Chapella me fecit qui donne sans doute le nom d'un copiste. 11 renfermait 89 chansons écrites à la fin du xiiio siècle ou au commencement du xiv«.
Le premier manuscrit contient :
l'Vie de Saint Eustache, en vers, par Pierre. — 2° Vie de saint Germer, en vers. — 30 Vie de saint Jossc, en vers, par Pierre. — ¥ Vie de sainte Marguerite, en vers, par P'ouque. —- > Le Bestiaire, traduit en prose, par Pierre. — fi* Le livre de moralités. — 7« La translation et les miracles de saint Jacques, traduits en prose, par Piorre. — 8*^ Chronique du Pseudo-Turpin,
intitulé Ankar-nameh , dont l'auteur est le scheikh Ibrahim Gulschenirce poème a pour objet les grandeurs de Dieu.
Le ms. 2/i8, de format in-A», compte 118 feuillets ; les marges des deux premiers ont été brûlées. Une petite note manuscrite, qui se trouTe dans le volume , nous apprend qu'il a été écrit à Paris par un Arménien de la ville d'Alep, nommé Joseph Lazare. Ce manuscrit fourmille de fautes.
1042. — Sacy (Silvestre de). — Histoire des rois de Perse » des khalifes, de plusieurs dynasties, et de Genghizkhan, par Nikbi-ben-Massoud. Manuscrit persan^ n» 61, sans titre et sans date. Vol. in-folio de 640 feuillets.
T. II, p. 315-385 des Notices.
L'écriture de ce ms. est de plusieurs mains, les feuillets n'en sont pas cotes et Tordre n'en est indiqué que par les réclames qui sont au bas des pages.
1043. — . — Le Lever des astres, ou particularités de l'histoire du Yémen, par Ahmed ben-Youssouf ben-Mohammed Firouz : manuscrit arabe de la Bibliothèque nationale, n° 829.
T. IV, p. 505 des Notices.
On ne trouve dans le ms. ni le nom du copiste, ni l'époque à laquelle il a été écrit. L'écriture en est assez mauvaise. Il contient trois ouvrages différents, tous relatifs à l'histoire du Yémen dans le x« siècle de l'hégire.
1044. — . — ... Livre de Galila et Dimna, traduit en persan par Abou'lmaali Nasr-allah fils de Mohammed fils d'Abd-alhamid , de Gazna. Manuscrits Persans de la Bibliothèque du Roi, n«» 375, 376, 377, 379, 380 et 385.
T. X, I, p. 94-196 des Notices.
Le ms. 375 date du vi« ou au plus tard du vii^ siècle de l'hégire.
Le ms. n» 376, rapporté du Levant par Vansleb, a été écrit à Bagdad, en l'année 678 de Thégiro [1279-1280 de J. C] ; il est orné de figures.
Le ms. n» 377 est enrichi de figures; il ne porte ni date, ni nom de copiste.
Le ms. n» 379 appartint à Melchisédech Thévenot et a été écrit en 718 de l'hégire [1318-9 de J. G.].
Le ras. n» 380 a appartenu à Ghrétien Ravius ou Rau, puis à Gilbert Gaulmin, et porte la date de Tau 664 de l'hégire [1265-6 de J. C.].
Le ms. 385, de très petit format, a appartenu à Melchisédech Thévenot; il est orné de figures et porte la date de Tan 718 de l'hégire [1318-9 de J. G.].
On trouve en Appendice :
lo Extrait du Schah-namèh, concernant la mission de Bazouyèh dans llnde, et le Livre de Calila.
2° Traduction du morceau précédent du Schah-namèh.
3° Extrait des Vies des hommes illustres d'Ebn-Khilcan, concernant Abd- AUah Ebn-alrao-Kafiia.
4» Texte de l'extrait précédent d'Ebn-Khilcan.
5° Extrait du Dictionnaire bibliographique de Iladji-Khalfa, concernant le Livre de Calila.
6° Ghapitre du Fils du Roi et de l'Oiseau.
Une Addition à cette notice, se trouve, dans le môme volume, pages 265-
1045. — . — Le livre do l'indication et de l'admonition (ou l'indicateur et le moniteur) d'Abou'lhasan Ali fils de Ilosaïn fils d'Ali Masoudi. auteur du Moroudj aldhahad.
T. VIII, ï, p. 132-199 des Notices.
Ce ms. de 224 feuillets qui provient de la bibliothèque de Henri du Camboul, duc de Goislin, évoque de Metz, où il portait le n« 34, fut donné en 1732 à l'alh
baye de Saint-Germain des Prés dont il devint le ms. n» 337. Il est maintenant à la Bibliothèque nationale.
1046. — Sacy (Silvestre de). — ... Le livre des Conseils, par le scheikh Férideddin Mohammed b'en Ibrahim alattar alnischabouri. Manuscrits persans, n°*261, in-40 ; 329 et 343, in-8«, sans dates.
T. I, p. 597-603 des Notices,
1047. — . — Le Livre des couronnes d'un grand prix, ou histoire du Yémen, depuis l'arrivée du pacha Redhwan jusqu'à celle du pacha Behram, sans nom d'auteur. Manuscrit arabe de la Bibliothèque nationale, n« 829.
T. IV, p. 510-521 des Notices.
Cet opuscule, de 14 feuillets, est le second de trois ouvrages que renferme le ms. n*» 829. Il contient une histoire très abrégée du Yémen, depuis l'an 972 (1564-5) jusqu'en 977(1569-1570).
Le Livre des vœux accomplis, ou histoire du gouvernement de Behram, par Mohammed ben-Yahya almotayyeb alhanétl alzébidi. Manuscrit arabe de la Bibliothèque nationale, n*» 829.
Le troisième et dernier, cet ouvrage contient l'histoire du gouvernement du pacha Behram, à qui le vizir Sinan laissa, en quittant le Yémen, le gouvernement de toute cette province. Il est divisé en sept livres, et chacun de ceux-ci contient l'histoire d'une année.
Il est suivi (pages 522-537) d'une « Table géographique pour servir à l'intelligence des Notices des Manuscrits arabes de la Bibliothèque nationale, n^' 826, 826 A, 827, 828 et 829.
1048. — . — ... Le Livre des étoiles errantes, qui contient l'histoire de l'Egypte et du Caire. Par le Scheikh Schemseddin Mohammed beu Abilsorour albakeri alsadiki. Manuscrit arabe, no 784, in-40 de 175 feuillets.
T. I, p. 165-280 des Notices.
Schemseddin Mohammed naquit au Caire, l'an 1005 de THégire (1596-97 de J.-C).
Cette Histoire de l'Egypte et du Caire est divisée en 20 chapitres. Elle finit aux premiers jours de l'an 1063 (1652-3), mais les dernières années ont été ajoutées après coup par le copiste ; on y voit môme encore quelques pages blanches destinées à recevoir le récit des événements du règne du sultan Mohammed (Mehemet IV), couronné en 1058 (1648), et de ce qui se passerait en Egypte sous le gouvernement du pacha Mohammed et de ses successeurs. Ce ms., ainsi que le témoigne la note qui le termine, a été achevé à la lin du mois de Dhoulhadja 1055 (février 1646).
1049. — . — ... Le Livre des Perles, recueillies de l'abrégé de l'histoire des siècles, ou Abrégé de l'histoire universelle. Par Schéhabeddin Ahmed almokri alfassi. Manuscrits arabes, 762 et 769.
T. II. p. 124-163 des Notices.
Le ms. 762 est un in-4o ; il contient 160 feuillets et porte pour date l'année 1051 (1641-2). Le copiste, nommé Mohammed, était attaché à la grande mosquée du Caire. Le texte contient une très grande lacune entre les feuillets 38 et 39 bien que tous les feuillets aient été numérotés de suite, et sans aucune interruption, par un Européen.
Le no 769, volume in-4«, de 175 feuillets, est écrit en caractère africain ; il a été apporté d'Afrique en 1683 par M. Pétis de la Croix et est passé de la bibliothèque de Colbert dans celle du Roi. On n'y trouve aucune indication du nom de Tauteur, de celui du copiste, ni de l'année dans laquelle il a été écrit. Il manque 4 feuillets au commencement, et après celui qui est coté 151, il y a quinze feuillets d'une autre encre et d'une autre écriture. Il est indiqué dans le catalogue imprimé, et dans les notices qui sont à la tôte du manuscrit, sous
Hî
T. XIX II, p. 1-138 des Notices.
Après avoir porté le n» 3501' dans Tancien fonds du Roi, ce i depuis au catalogue imprimé sous le chiirre 1720. Il a été appc 16S7. Co volume est un petit in-folio contenant 192 feuillets en et très fort endommnffé par los vers. A la lin du feuillet 72 \ un calrul «rannées, de mois, <lo semaines, de jours et d'heure Tannée 1/i92, époque à laqu«.'llelemss. paraîtavoir été écrit. 11 ei incorrect et Tencre est devenue très pAle. Kn tête est placé une de la main de Boivin.
1014. — Miller (E.). — Poëmea astronomiques de Théodore Jean Camatère, d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationa
T. XXIII, II, p. 1-112 des Notices,
Le ms. 501 du Supplément grec de la -Bibliothèque nationah d'Orient par Minoïde Mynas. C'est un petit in-4", contenant papier, écrits très incorrectement vers la (In du xv*^ siècle. Il ce poésies de Théodore Prodome en vers de 1o syllabes. Dans le mique de Jean Gamatôre, le vers est dodôcasyllabique ïambi poème se trouve dans trois manuscrits grecs de la Bibliothc le n» 2506 (xnp siècle); le n*» 2/j2'î (xiv« siècle); le n° 2409 (xvi* nier ms. est de la main d'Ange Vergèce.
1015. — Nolhac (Pierre de). — Le < de viris illustribus «> de Pc sur les manuscrits originaux, suivie de fragments inédits.
T. XXXIV, 1, p. 61-148 des Notices.
M. de Nolhac veut faire accepter les conclusions suivantes :
10 Les manuscrits à suivre pour une édition déûnitive du D manuscrits de Paris 5784 (vie de César) et 0069 K (texte entier).
2» Les huit biographies qui vont, dans les manuscrits, de Pompée, traduites par Donato degli Albanzani et publiées s< Pétrarque, sont faussement attribuées à celui-ci; elles sont \ élève Lombardo délia Seta.
3« Il y a eu deux ré^lactions do la vie de Scipion, la plus recueil après la vie de César; la deuxième rédaction, fourni 60«î9 F, contient d'abondants morceaux inédits.
4o Le plan primitif du De Viris comprenait un certain nombre étrangères à Phistoire romaine et dont le texte, resté Ignoré, le Paris 6069 I. Cette série, tout à fait distincte de celle que noi forme en réalité un livre nouveau à ajouter aux œuvres de Pé
Le ms. autographe de Pétrarque, n« 578'» est un volume, malheureusement incomplet, comptant 49 feuillets écrits à. de groupés en cahier.^ de dix feuillets. H porte, en surcharge, à la récusson des Visconti. Il vient de la bibliothèque du château
Le ms. 6069 F est Pexeinplairo exécuté pour François de Garn app-'irU-nu. Il est \v\\(' au chilTre de Charles X. Ce volume, â 39 lignes, est formé «lu cahiers de <lix feuillets et contient, r un portrait de Pétranpie. Il figurait à l'inventaire de Pavie no 3î<l».
Le ms. r.009 0 appartint également à François de Carrare et 27 feuillets de parchemin, avec une ancienne reliure de boi liaiLie contient ce qui a été redijjré par Pétrarciueet s'arrête à ] cius Licinius. La seconde partie commence avec la vie d Lombar^U».
F.rrit é^'aloment â dmx colonnt^s. \r. ms. OOiVJ I se compose de iKircluMiiin: sa reliure est au chiiVre de Napoléon III. Au bai on voit la trare de trois ecussous (pii ont éle entièrement gra <lommentrancien ms. n» s3u <Ui catalogue de Pavie.
1016. — Omont (H.)- — Notice sur un très ancien manuscrit grec en onciales es ÉpUres de saint Paul, conservé à la Bil)liothèque nationale (II. ad eplstulas 'auli). Extrait des Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale, etc., orne XXXIII, !'• partie. — Paris, imp. nationale, 1889, in-/|0, Î3G p., 2 pi.
*• Q m C'est le numéro 1074 des manuscrits du Supplément grec de la Bibliothèque nationale. 11 se compose de dix feuillets et provient du Mont Athos; d'autres feuillets de ce mauuscrit se trouvent à S^ Pétersbôurg, à Moscou, à KielT, à Turin et au Mont-Atlios. M. Omont essaie de reconstituer ce manuscrit. La notice se termine par deux héliogravures de Dujardin; Tune a pour titre : «Êpîtres de saint Paul. Bibliothèque Nationale, ms. Suppl. gr. 1074 fol. g»«» »; et Pautre : « Epîtres de saint Paul. Bibliothèque nationale, ms. Goisiin 202 fol. 14. P
1017. — Pariaot (Val.). — Notice sur le livre XXXVU de Nicéphore Grégoras vec une traduction française et des notes.
T. XVII, II, p. l-/i0o des Notices.
Ce ms. contient presque 0 livres de Vllistoirei^oniaine de Nicéphore Grégoras. C'est un extrait du ms. grec 1095 du Vatican, où il a été copié par Rostgaard. Ce volume in-4o, sur papier de 27 cahiers, passa entre les mains de Pabbé Letellier, puis dans celle de Boivin. Incorporé dans la série des mss. grecs de la Bibliothèque royale il eut d'abord le n" 2952^ et ensuite le n«> 3075.
1818. — Perret (M. P. M.). — Le manuscrit de Cicco Simonetta, manuscrit itin 10133 de la Bibliothèque nationale. Extrait des Notices ... T. XXXIV i (p. 323- B3). — Paris, Klincksieck, 1891, in-4», 45 p. '^^ Q Pièce. 140
Do format petit in-folio, ce volume incomplet des folios 12-18, 371-379, 429- 449, est composé de 491 feuillets de parchemin numérotés en chiffres arabes; l'écriture est italienne et du xv« siècle. Il renferme au moins 228 documents, tant en latin qu'en français, et à la fois en italien et en français, rangés en général par ordre chronologique et compris entre le 20 août 1460 et le 2C septembre 1494. On y trouve la plupart des actes concernant les rapports deFrancesco Sforza avec Louis XI et ceux relatifs h la cession et à Pinféodation de Oéncs aux ducs de Milan par ce prince.
Ce manuscrit appartenait aux archives des ducs de Milan avant la prise de cette ville par les Français. Il fut rapporté par un Robertet. Lors de la constitution du fonds dit Supplément lalin^ il fut inscrit k la Bibliothèque nationale sous le n« 1295.
La Notice de M. Perret se termine par une Table des documents contenus dans le manuscrit.
1019. — Programme sur la continuation de la notice des manuscrits de la bibliothèque nationale et autres bibliothèques, distribué daus la Séance publique 6 llnstitut national du 15 messidor an VI.
T. V, p. 1-4 des Notices.
1020. — Prolégomènes historiques d'ibn Khaldoun,
T. XIX, I. p. 1-CXVi, 1-WO des Notices.
L'introduction est signée : M. G. de Slaue. Celui-ri donne la traduction du texte arabe des Prolégomènes dMbn-Klialdoun que M. Quatremère avait fait paraître dans les T. XVI. XVII et XVIII des Notices et extraits, et y joint Pautobiographie d'Ibn-Klialdoun, Phistoire des dernières années de la vie de cet auteur, la liste des chapitres dont se compose Pllistoire universelle, une notice des manuscrits de l'Histoire universelle et des Prolégomènes, et quelques observations sur l'édition de Boula<* et sur les traductions de Péri-Zadé et de Djeydet Efendi.
Ikii:'
Le livre I se divise en 6 sections :
l'* section. — Sur la civilisation en général.
2» section. — De la civilisation chez les nomades et les peuples à demi sauvafe'cs et chez ceux qui se sont organisés en tribus. Phénomènes qui s'y prosontent. Principes génémux. Eclaircissements.
3» section. — Sur les dynasties, la royauté, le khalifat et Tordre des dignités dans k' sultanat (gouvernement temporel). Indication de tout ce qui s'y présente de remarquable. Principes fondamentaux et dévelopi)ements.
T. XX, I, p. 1- .
4» section. — Sur les villages, les villes, les cités et autres lieux où se trouvent des populations sédentaires. Sur les circonstances qui s'y présentent. Observations préliminaires et supplémentaires.
5* section. — Sur les moyens de se procurer la subsistance, sur l'acquisitiou, les arts et tout ce qui s'y rattache. Examen des questions auxquelles ce sujet donne lieu.
6* section. — Des sciences et de leurs diverses espèces; de renseignement de ses méthodes et procédés, et de tout ce (jui s'y rattache.
1021. — Prou (Victor). — La Ghirobaliste d'Héron d'Alexandrie.
T. XXVI, II, p. 1-314 des Notices.
Cette notice se divise en quatre parties :
