De l'empire et de la famille de Djenghiz-Khan
3. — Description du royaume de Djil (le Ghilau) [provinces de Foumen, de
Toulim, de Kaskar et de Rescht. î
4. — Détails sur des peuples montagnards (Gurdcs, Lors, Schouls, Sche-
bankareh).
5. — Renseignements circonstanciés sur les principautés turques de l'Asie
Mineure, sur les empires de Trébizonde et de (]onstantinoplc. 6.— Description de l'Egypte, de la Syrie et d'une partie du lledjaz.
Le ms., de format petit in-fol., se compose de 231 feuillets, et a été copié par un nommé Mohammed-Sooudi.
1027. — . — ... Prolégomènes d'Ebn-Khaldoun, texte arabe publié d'après les manuscrits de la Bibliothèque impériale.
T. XVI, I, p. 1-422. T. XVII, i, p. 1-408, T. XXI, i, p. 1-573 des Notices.
1028. — Raynouard. — Notice de Flamenca, poème provençal, manuscrit de la bibliothèque de Carcassonne, n« 681.
T. XIII, II, p. 80-132 des Notices.
1029. — Rochefort (J. B. B. de). — Notice d'un lexicpie grue, de la Bibliothèque du roi, manuscrit n» 2408.
T. I, p. 131-155 des Notices.
Ce ms. est un in-4o, sur vélin; il contient 4;;6 pages dont 38« sont occupées par le lexique. Tous les articles sont (.crits du suite sans alinéa, et ne sont distingués que par une majuscule en rouge, qu'on voit à la têl(? du mot qui commence l'article; l'écriture en est généralement assez belle, quoique remplie d'abréviations qui en rendejit souvent la lecture assez diflicile. Il paraît dater de 1270 et il est de la main (rAthanasius-IIainartoliis.
1030. — . — Notice d'un manuscrit grec de la Bibliothèque du Koi, coté 1277.
T. II, p. 687-730 des Notices.
Ce ms., petit in-4o de 30'J feuillets écrits par dillerentes mains sur du papier coton, sauf queLiues feuillets vers le commencement et la Un qui sont écrits
sur TeLn. p-iraît iT-i-ir plus -ie 4i» ans d'anti»îuite et contient, à partir du folio ▼• iSX i; fible* d"Eâope in^itiitea p«Dar la plupart. XI. de Rochefort étudie et publie ces fit- les.
1031- — Roqaelort J. S. B. de . — N.:ttce d un manuscrit de la Bibliothèque impériale, ootr: n' I-?.*. ciim l^y*. contixiant un Recueil de poésies par divers au^iurs. et •:o3ig'«jsées -iaos lr:s xii* et ua* siè^rlcs.
T. IX. ir. p. Î-S4 des .Vodijw.
Ce ms. autrefois Toté n' 733 est un grand in-folio contenant 205 feuillets sur velin p-irtaires en :rt:i5 col-jniies de 44 Ters chacune. Il a été écrit vers le milieu du iiii* àiet:le et provient de la bibliothèfine du chancelier Seguier, que son arrière f-etii-fiis Uenri «lu Camb«jut, duc de Coislin. pair de France et évfS:iue de Meti, aleg^iêe à Tabbaje Saint-Germain-des-Prés, en 1732.
1032. — Sacy Silrestre de . — Ad>lition aux différentes notices sur les traductions des Fables de Bidpai. insérées dans les tomes IX et X de ce Recueil.
T. X, r. p. 4^7-432 des yoiicet.
1033. — . — Le «::apital des objets recherchés, et le Chapitre des choses attendues; ou Dictionnaire de Fidiome Balalbalan. Manuscrit Persan de la Bibliothèque impériale, n* ISS.
T. IX. I, p. o65-3*> des .Vofic«.
Ce Tolume est de format in-4» et contient 332 feuillets. L'écriture est de deux mains et quelques feuillets sont en papier de couleur.
1034. — . — ••• Commentaire sur le poème nommé Raliyya ou le llojren de parvenir plus facilement à Fintelligence du poëme intitulé Akila. Par le scbeM Alem-eddin Abou'lhâsan Ali ben-Mohammed Schafel.
T. YUI, I, p. 333-354 des Sotices.
Ms. araJbe n« 2:S2 des ms. orientaux de Saint-Oermain des Prés. Cette copie a été faite à Damas en Fan 632 de Fhégire (1234-5 de J. G.) par Abd-allah ben- Malec Andalousi et collationnée avec soin.
1035. — . — Correspondance des Samaritains de Naploase« pendant les années ld08 et suivantes.
T. XII, I, p. \'236 des Notices.
1036. — . — ... Définitions. Ouvrage du Seîd Schénf Zeln-eddih Abou'lhâsan Ali, fils de Mohammed, Djordjani.
Ms. arabe de la Bibliothèque du Roi, n» 1326, comparé aTec deux autres manuscrits.
T- X I, p. 1-03 des yotices.
Cet ouvrage est un Dictionnaire des termes techniques de la grammaire, de la prosodie, de la théologie, de la jurisprudence, des sciences iMosophiques, de la doctrine mystique des Sofis, etc.
Le ms. est un petit in-4», de 71 feuillets, écrit en Fan 958 de lliégire [1551]; il a porté autrefois le n» 637.
1037. — . — ... L'élecluaire des cœurs, ou traduction Persane du livre Indieu intitulé Hitoupadésa, par Tadj-eddin ; manuscrit persan de la Bibliothèque
du Roi, n» 38*3.
T. X I, p. •22»V2fi.i des Notices.
Ce ms., qui contient 116 feuillets et a été écrit en 1064 [1654], appartint
autrefois à Melchisôdech Thévenot. Il se termine par une Table des fables contenues dans la traduction en iiindoustani du Ilitoupadésa.
1038. — Sacy (Silvestre de). — La Foudre du Yémen, ou conquête du Yémen )ar les Othomans; par le Scheikh Kothbeddin almekki : manuscrits arabes de la bibliothèque nationale, no» 820, 826 A, 827 et 828.
T. IV, p. 412-S04 des Notices.
De ces 4 mss., trois nous donnent la première édition de l'ouvrage de Kothbeddin ; elle est dédiée à Sélim; un seul (le ms. 826), offre la seconde édition, dédiée au sultan Morad.
Le n« 826 (286 feuillets) a été écrit pour la bibliotbè(iue d'Abdabarrabman Effèndi Kadhilasker de Homélie.
Le n* 826 A (19i feuillets), offre, comme le précédent, le plus de mauvaises leçons. Aucun de ces manuscrits ne porte la date du temps auquel il a été écrit, ni le nom du copiste.
Le n* 827 (198 feuillets) est le meilleur ; mais quelques endroits ont été déchirés et réparés d'une autre main ; quelques feuillets sont transposés.
Le n* 828 (228 feuillets) est celui dont récriture est la plus mauvaise ; mais il n'est pas toujours celui qui donne les moins bonnes leçons.
1039. — . — ... Les Haleines de la familiarité, provenant des personnages ^minens en sainteté, par Abd-Alrahman Djami. Mss. persans de la Bibliothèque lu Roi, nw 83 et 112.
T. XII I, p. 287-436 des Notices.
Cet ouvrage est un recueil des vies des sofls, ou plutôt des paroles remarquables attribuées à ces mystiques musulmans.
Copié en Tan 1000 de l'hégire, le ms. n» 83 est un petit in-folio. Ce volume est incomplet et se compose de trois parties bien distinctes.
Le ms. n* 112 est complet, de format petit in-folio, et contient 217 feuillets écrits d'une seule main en l'an de Thégire 883.
1040. — . — Histoire de Yémineddoula Mahmoud, 111s de Sébectéghin, traluite de l'arabe en persan, par Aboulschéref Nassih Monschi, Djerbadécani. lanuscrit persan numéroté 6G, in-fol. de 72 feuillets, y compris la table.
T. IV, p. 325-411 des Notices.
1041. — . — Histoire des poètes, par Douletschah ben Alaëddoulet algazi dsamarcandi. Manuscrits persans de la Bibliothèque du Roi, n<» 246, 248, 149 et 250.
T. IV, p. 220-272 des Notices.
Le ms. numéroté 246, de format in-A^, contient 2o2 feuillets; les feuillets cotés 223 et 224 manquent. Il est d'une belle écriture et écrit de la main de Naïmeddin Scheikh llaïdar, qui a achevé cette copie en .'ivril 1583.
L'exemplaire numéroté 2.VJ est in-4« et contient 251 feuillets. L'écriture est très belle. Tous les passages de TAlcoran, les vers ou les phrases arabes sont écrits en beau caractère nefkhi. Le texte persan est d'un caractère différent, dont S. de Sacy n'a pas encore vu d'exemple; il est parfaitement régulier et bien soutenu dans tout le volume. Le copiste, nommé Hassan ben-Noureddin, déclare qu'il a achevé cette copie en août 15'J7.
Le n» 250 est aussi de format in-4« et contient l'Jl feuillets. L'écriture est du caractère nommé taalik, mais elle est line et plutôt aisée à lire que belle. Le copiste avait omis quelques articles aux feuillets l«î3, IG'i, 167 et 168, qu'il a remis en marge. H a ajouté à la tin quelques vers Turcs et il manjue qu'il a achevé de corriger et collationner ce manuscrit le 27 juillet 1570. On a écrit sur les derniers feuillets de ce manuscrit un poème persan, tiré d'un ouvrage
intitulé Anka-nameh, dont l'auteur est le scheikh Ibrahim Gulschéni:ce poème a pour objet les grandeurs de Dieu.
Le ms. 248, de format in-4«, compte 118 feuillets ; les marges des deux premiers ont été brûlées. Une petite note manuscrite, qui se trouve dans ^^ volume, nous apprend qu'il a été écrit à Paris par un Arménien de la vil^^ d'Alep, nommé Joseph Lazare. Ce manuscrit fourmille de fautes.
1042. — Sacy (Silvestre de). — Histoire des rois <ie Perse, des khalifes, ^^ plusieurs dynasties, et de Genghizkhan, par Nikbi-ben-Massoud. Manuscrit persa-'^' n» 61, sans titre et sans date. Vol. in-folio de 640 feuillets.
T. II, p. 3i:;-38o des Notices.
L'écriture de ce ms. est de plusieurs mains, les feuillets n'en sont pas colt^^ et l'ordre n'en est indiqué que par les réclames qui sont au bas des pages.
1043. — . — Le Lever des astres, ou particularités de l'histoire du Yémen, par Ahmed ben-Youssouf ben-Mohammed Firouz : manuscrit arabe de la Bibliothèque nationale, n** 829.
T. IV, p. 505 des Notices.
On ne trouve dans le ms. ni le nom du copiste, ni l'époque à laquelle il a été écrit. L'écriture en est assez mauvaise. Il contient trois ouvrages dififérents, tous relatifs à l'histoire du Yémen dans le x» siècle de l'hégire.
1044. — . — ... Livre de Calila et Dimna, traduit en persan par Abou'lmaali Nasr-allah fils de Mohammed fils d'Abd-alhamid , de Gazna. Manuscrits Persans de la Bibliothèque du Roi, n»» 375, 376, 377, 379, 380 et 385.
T. X, I, p. 94-196 des Notices.
Le ms. 375 date du vi» ou au plus tard du vii" siècle de l'hégire.
Le ms. n» 376, rapporté du Levant par Vansleb, a été écrit à Bagdad, en l'année 678 de Thégire [1279-1280 de J. C] ; il est orné de figures.
Le ms. n» 377 est enrichi de figures; il ne porte ni date, ni nom de copiste.
Le ms. no 379 appartint à Melchisédech Thévenot et a été écrit en 718 de l'hégire [1318-9 de J. G.].
Le ms. n» 380 a appartenu à Chrétien Ravins ou Rau, puis à Gilbert Gaulmin, et porte la date de l'an 664 de l'hégire [1265-6 de J. C,].
Le ms. 385, de très petit format, a appartenu à Melchisédech Thévenot; il est orné de figures et porte la date de l'an 718 de l'hégire [1318-9 de J. G.].
On trouve en Appendice :
lo Extrait du Schah-namèh, concernant la mission de Bazouyèh dans Plnde, et le Livre de Calila.
2° Traduction du morceau précédent du Schah-namèh.
3° Extrait des Vies des hoiumes illustres d'Ëbn-Khilcan, concernant Abd- Allah Ebn-almo-Kaffa.
4» Texte de l'extrait précédent d'Ebn-Khilcan.
5° Extrait du Dictionnaire bibliographique de Hadji-Khalfa, concernant le Livre de Calila.
0<> Chapitre du Fils du Roi et de TOiseau.
Une Addition à cette notice, se trouve, dans le même volume, pages 265-
1045. — . — Le livre de l'indication et de l'admonition (ou l'indicateur et le moniteur) d'Abou'lhasan Ali fils de llosaïn fils d'Ali Masoudi. auteur du MoroudJ aldhahad.
T. VIU, I, p. 132-199 des Notices.
Ce ms. de 224 feuillets qui provient de la bibliothèque de Henri du Cambout, duc de Coisliu, évoque de Metz, où il portait le n» 34, fut donné en 1732 à. Pab-
baye de Saint-Germain des Prés dont il devint le ms. n» 337. Il est maintenant & la Bibliothèque nationale.
1046. — Sacy (Silvestre de). — ... Le livre des Conseils, par le scUeikh Férieddin Mohammed b'en Ibrahim alattar alnischabouri. Manuscrits persans, n<»261, n-4» ; 329 et 343, in-S», sans dates.
T. I, p. 597-603 des Notices,
1047. — . — Le Livre des couronnes d'un grand prix, ou liistoire du Yémen, epuis l'arrivée du pacha Redhwan jusqu'à celle du pacha Behram, sans nom .'auteur. Manuscrit arabe de la Bibliothèque nationale, n« 820.
T. IV, p. 510-521 des Notices.
Cet opuscule, de 14 feuillets, est le second de trois ouvrages que renferme le ms. n<> 829. Il contient une histoire très abrégée du Yémen, depuis l'an 972 (1564-5) jusqu'en 977(1569-1570).
Le Livre des vœux accomplis, ou histoire du gouvernement de Behram,par Mohammed ben-Yahya almotayyeb alhancli alzébidi. Manuscrit arabe de la Bibliothèque nationale, n» 829.
Le troisième et dernier, cet ouvrage contient Thistoire du gouvernement du pacha Behram, à qui le vizir Sinan laissa, en quittant le Yémen, le gouvernement de toute cette province. 11 est divisé en sept livres, et chacun de ceux-ci contient l'histoire d'une année.
Il est suivi (pages 522-537) d'une « Table géographique pour servir à l'intelligence des Notices des Manuscrits arabes de la Bibliothèque nationale, no» 826, 828 A, 827, 828 et 829.
1048. — . — ••• Le Livre des étoiles errantes, qui contient l'histoire de 'Egypte et du Caire. Par le Scheil^h Schemseddin Mohammed beu Abilsorour iIlMUceri alsadiki. Manuscrit arabe, n» 784, in-4o de 175 feuillets.
T. I, p. 165-280 des Notices.
Schemseddin Mohammed naquit au Caire, l'an 1005 de l'Hégire (1596-97 de J.-C).
Cette Histoire de TÉgypte et du Caire est divisée en 20 chapitres. Elle finit aux premiers jours de Tan 10(>3 (1052-3), mais les dernières années ont été ajoutées après coup par le copiste ; on y voit même encore (juelques pages blanches destinées à recevoir le récit des événements du règne du sultan Mohammed (Mehemet IV), couronné en 1058 (1648), et de ce qui se passerait en Egypte sous le f^ouvernement du pacha Mohammed et de ses successeurs. Ce ms., ainsi que le témoigne la note (lul io termine, a été achevé à la lin du mois de Dhoulhadja 1055 (février 1646).
1049. — . — ... Le Livre des Perles, recueillies de l'abrégé de l'histoire des siècles, ou Abrégé de l'histoire universelle. Par Schéhabeddin Ahmed almokri ilfassl. Manuscrits arabes, 762 et 769.
T. II. p. 124-163 des Notices.
Le ms. 762 est un in-4" ; il contient 160 feuillets et porte pour date l'année 1051 (1641-2). Le copiste, nommé Mohajumed, était attaclié à la grande mosquée du Caire. Le texte contient une très grande lacune entre les feuillets 38 et 39 bien que tous les feuillets aient été numérotés do suite, et sans aucune interruption, par un Européen.
Le no 769, volume in-4<», de 17"» feuillets, est écrit en caractère africain; il a été apporté d'Afrique en 1083 par M. Pélis <Ie la Croix et est pasf^é de la bibliothèque do Colbert dans celle du Roi. Ou n'y trouve aucune indication du nom de l'auteur, de celui du copiste, ni de Tannée dans laquelle il a été écrit. Il man<iue 4 feuillets au commencement, et après celui qui est coté ir.'d, il y a quinze feuillets d'une autre encre et d'une autre écriture. 11 est indiqué dans le catalogue imprimé, et dans les notices iiui sont à la tète du manuscrit, sous
grecs datés du viii» au xvi« siècle publiés dans différents recueils et pouvant servir à l'étude de la paléographie grecque. »
Les 100 planches dont se compose le recueil renferment 121 fac-similés des mss. grecs datés de la B. N.
Les notices, qui précèdent les planches, donnent des indications sommaires sur rétat, le contenu et la provenance des mss., avec la reproduction inextenso du texte do la souscription qui fixe la date de chacun d'eux.
Ces notices se terminent par une indication bibliographique précise qui permet de comparer la page de ms. reproduite en fac-similé avec l'édition la plus usuelle du même ouvrage.
La plupart de ces mss. renferment des textes de l'Ancien et du Nouveau Testament, des Saints-Pères et des théologiens byzantins. On y trouve aussi quelques collections de droit canon et de droit civil, d'ouvrages de philosophie, de médecine, de grammaire et d'histoire du moyen âge. Quant â l'antiquité classique, elle n'est représentée ici que par les fac-similés d'Hérodote et de Plutarque.
Au point de vue chronologique les mss. reproduits se classent ainsi :
ix% X» siècles, 11 mss.
n* siècle 37 —
xu» — 12 —
xiii« — 27 —
