‹ La Bibliotheque vaticane et ses annexes le musee chretien, la salle des tableaux du moyen age, les chambres Borgia, etcChapitre 153 sur 203 · I. Triptyque · texte numérisé non relu

I. Triptyque

Sur le panneau central, l’Annonciation. L’ange Gabriel agenouille tient un lys à la main et a un diadème aux cheveux. Marie assise indique l'étonnement que lui cause ce message. Son livre, posé sur un prie-Dieu, est ouvert à ce texte de David : Auàiam . quid . toquatur .in .me . Dominus . Deus . nm loquetur pacem in plebem suam et super (1). Le Père éternel, qui bénit, envoie du haut du ciel la colombe divine et l’enfant Jésus portant la croix sur ses épaules (2). Le donateur du tableau s’est ainsi nommé : Hec . fi,eri . fecit . S. Angélus . de . Actis . de . TudeHo . apostolice . camere . notarius.

Sur le volet droit, S. Louis de Toulouse (3), [pris à tort pour S. Louis, roi de France, par l’inscription, qui date aussi le tableau ;

s . LODOVieVS . REX . FRAN CORVM . ANNI . DOMINI . M . C . C . C . C • XXXV.

Sur le volet gauche, S. Antoine de Padoue : s . antonivs .

OR . PADVA.

Page 1