SCÈNE VI
LE PRINCE, puis GIROFLÉE et LA BICHE.
LE PRINCE. Touchée... je l'ai vue tomber... Mais c'est étrange... Le c^up qui l'a frappée no 'a fait éprouver une commotion... mon Cfi'ur a res.senti comme un coittre-coup... je me sens tout mal à mon aise! — J'ai tué bien des b^tes dan;- ma vie... mais celle-là était si jolie!... Elle me regardait avec d^s jeux si doux!... Après tout, je suie bien n ïf de ai'apitoyer ainsi sur un morce-^u de gibier. (// remonte la scène.) Ah ça, je ne me trompe pas... c'est ma biche que j'aperçois là-bas... l'Ile est blessée... une fennne est auprès d'elle... Tiens, tiens!
GiROFLÉt:, sans votr le prince. S'alheur! elle ne peut |)Ius «narcher!... [Pai tant ou dehors.) Attendez!... je vais chercher ce qu'il faut pour pans* r votre blessure.
Elle entre vivement dans la chau:nière,
LE PRINCE. Il paraît qu'< île a rencontré une connaissance. Ah! bleu oui... mais nous allons voir!...
GIROFLÉE , sortant de la maison avec du linge. Un chasseur!
Elle veut sortir.
LE PRINCE. Une minu-e, jeune fil.'e... cette biche que vous caressiez tout è l'heure est à moi... Klle m'a fait des agaceries dans le bois, je l'ai poursuivie; et ne pcuvont l'atteindre avec mes jambes, je l'ai attrapée avec mon arquebuse... L'animal a été louché... c'est ma propriété.
GIROFLÉE, avec émotion Oh ! seigneur, si vous saviez a qui vous avez Li\ cette bies-nre, vous en éprouveriez un grand chagrin!... Cette bitlie n'est pas ce qu'elle vous paraît.
LE PRINCE. C'est donc u:î animal sava^it?
— Tant mieux , j'en ferai cadeau à une noble dame. R.issurez-vous, petite... je vous le payerai grassement
GIROFLÉE. M'en séparer? jamais!... Elle ne me quittera nlus!
LE PRINCE. Fille des bois, amenez- moi cetie biche . à l'instant mC-me , ou je m'en empare brutalement.
Il vtut écarter Giroflée, qui lui barre le passage,
GIROFLÉE. Au secours ! au seconrs !
Musique.
vwvw^vwM/*wt\a'^vwvwv^*vvvvi^wvl,v\•<vl\^vv*v^wv/wwvw•
SCf:NE VIL
Les aiÊMES, FANFRELUCHE, armé d un bâton.
FANFRELUCHE. Quel est l'audacieux , le drôle , le téméraire ? ..
Il lève le bâton sur le Prince*.
LE PRINCE Que vois je ? Fanfreluciiel FANFRELUCHE. Le pri;ice !
GIROFLÉE. Le prince!... quelle rencontre!...
Le linge qu'elle tient à la main lui rappelle la biche qui a besoin de secours, elle sort par la droite.
FANFRELUCHE. C' mueui lui dire...
Il reste ininiobille, la tète brti-sée.
LE PRINCE. Toi! Fanfreluche... sous ce costume ?
FANFRELUCHE. Hélas! ..
Moment de silence.
LE PRINCE. Tu restes muei ?... je n'ose te faire parler... et cependi'nt je bous dimpatietice et d'anxiété... voyons'... ne me fais pas b.îuillir plus limgiemps... Il s'agit de quelque malheur , n'esi-ce pas ?
FANFRELUCHE Oh! Oui. ..
LE PRINCE. On a n-poussé mon offre?
FAiNFRELU(.HK. Oh! nOU...
LE PRINCE. Elle en aimait un autre?
FANFRtLucHt:. Elle n'aiiuait que vous...
LE PiUNCE. Mais alors tout va bien.
FA^FRELUCHE. Toui va niai.
LE PRiNf^E. Donne-moi vite la traduction de tout ce que je vois , de t-iut ce que j'entends.... D'abord, pourquoi ces guenilles qui composent ta parure ?
FANFRELUCHE. Parce que j'étais en route avec elle... nous accourions vers vous.... lorsque tout à coup !... je ne puis achever...
LE PRINCE , effrayé. Mais, parle donc... faquin ... tu me fais Veff.t de la fleur de sureau, sais-tu? lu nie fais transpirer horriblement... sais-tu?...
FANFRt,LU(.HE. Eh bien... écoutez... tout à coup...
LE PRINCE. Tout à coup...
FANFRELUCHE. Le carrosse...
LE PRINCE. Le carrosse...
FANFUELLCHE. Esl brisé...
' Girollée, le Prince, l-'anfrelucha.
MAGASIN THEATRAL
lE PRINCE. Est brisé...
A ce monit^nt. Giroflée ret>ar ît, portant dans ses bras la pauvre biche blessée à un pied, qui est enveloppe d'une compresse.
FA^FREI.rCHE. T.a princet-se... voit le jour! LE prIi\(;e. Ciel!...
FA^FRELUCHE. Elle dpv'ent hiche !
LE PRl^CE. E le dcxis-nt biche!
GIROFLÉE, ht la voilà !...
Elle dépose la biche aux pieds du Prince.
LE PRINCE Elle!... la pria... cette bi... ah ! je ds'faille !. .. si tu désires que je ne touiln- pas, swutiens-moi. Fanfreluche!
FANFRELUCHE , le soutenant. Mou prince 1 mon prince!...
LE PRI^Cfc;. Es-tu sûr que tu as ta rai.son, Faiifreluclie?... lu n'as pas reçu de coup à la tête... ce que tu vi^ns de uie dire...
FANFRELUCHE. C'est iiivraiseiubliible; mais c'est vrai... votre suite tout entière a été endiablée... et moi, ainsi que Giroflée, la suivante de votre princesse...
LE PRINCE. Assez! assez!,.. Et j'ai voulu la tuer! sais lu b;eu ? ei je l'ai blessée, moi!...
S'adressant à la biche.
AiB de l'Ange du Brinheui" (dans l'Ombre).
Prinrpssp»jeune et belle!
Ravie à mon destin, ,
Sous ta forme nouvUe,
Conipreiid'^-tu mon chagrin?
Tes frayeurs, tes alarmes,
Je vhux les apaiser ;
Que ma voix, que mes larmes
Puissent t'apprivoiser 1
Je veux, biche chérie,
T'entouier de douceurs,
Tendresse et sucrerie
Calmeront tes douleurs 1 La musique co'tmve Le Prince embrasse la biche que tient toujours Giroflée Fanfreluche cherche à consoler le Prince Aïka paraît alors dans le fond avec Mesrour.
AÏKA. iMisérahle!... puisque tu l'aimes encore!... sois donc enseveli, avec elle, dans les profondeurs de la terre !
Les trois personnages, et la biche, se trouvent tout à coup daus un souterrain sans issue.
Sei^f'ènie Tabîean. — LE S^UTEMBAIIV.
