ACTE I, SCENE VIII

Jeune encore dans les guerres d'Allemagne , vos talens et votre audace, vous ont acquis un nom plus célèbre qu'honorable; et l'on dit que les généraux de Marie- Thérèse vous ont dû plus d'un succès.

ZAMBARO.

Dès que les qualités sont connues... je n'ai rien à cacher à Voire Excellence... Oui, Milord, chacun a sa manière d'être utile à son pays. Allemand, j'ai servi le mien pendant la guerre , et au péril de mes jours , en pénétrant les desseins et les plans de nos ennemis , en surprenant leurs secrets... D'autres font la même chose en temps de paix ; mais on leur accorde un autre nom , de la considération , un traitement honorable , et une mort paisible... Nous, rien de tout cela... Voilà la différence... et la justice des hommes.

LORD CAGE

Sïl y avait une justice... tu n'existerais plus.

ZAMBARO.

Comme Votre Excellence voudra. Un peu plus tôt, un peu plus tard... ça ne peut pas manquer... Ainsi peu m'importe , ma vie est entre vos mains.

LORD GAGE

Et que veux-tu que j'en fasse ?

ZAMBARO.

Vous êtes bien difficile, ou bien généreux. ..Le grand Frédéric , qui se connaissait en mérite et en hommes de tète, avait mis la mienne à prix, et l'avait estimée vingt mille écus... Votre Excellence en connaît-elle beaucoup qui valussent une pareille somme?

LORD GAGE , ù pari.

Où va se loger la vanité de métier!... en voilà un qui est fier du sien... ( Haut. ) Pour calmer ta crainte ou ton orgueil, réfléchis seulement que, si j'avais eu Tin-

tention que tu me supposes... je n'aurais pas pris la peine de te faire venir secrètement.

zamba.ro.

C'est vrai : le raisonnement est juste. Que veut de moi Votre Seigneurie ?

Lonr> CAGE.

Savoir ce qui t'amène à Boston j car tu n'as pas quitté l'Europe sans dessein.

ZAMBARO.

Votre Excellence ne me croira pas ; et cependant , vrai comme il faut être pendu un jour, je ne suis venu ici que pour une affaire particulière, où la politique n'entre pour rien.

LORD GAGE

Et quelle est cette affaire?... songe à ne pas nie tromper.

ZAMBARO.

Je n'ai garde 5 car je n'y ai aucun intérêt... Je n'ai d'autre parent que mon frère aîné Herman Zambaro , Bohémien comme moi , et chef de notre tribu. La paix , qui enrichit tout le monde, nous avait ruinés... Les armées autrichiennes, ingrates de leur nature, s'étaient fort mal conduites à notre égard.. .les généraux surtout, accablés d'honneurs et de pensions, avaient fini par se persuader qu'ils avaient remporté leurs victoires à eux tout seuls 5 et ne nous avaient point accordé , dans la récompense , la part que nous avions eue dans le succès... Je n'aspirais qu'à prendre ma retraite, lorsque mon frère me dit : « Tu as raison , abandonnons la « carrière militaire , où il y a trop de périls , et pas « assez de profits... Je médite avec un simple parti- « culier une entreprise qui doit nous enrichir à jamais. « Je pars pour Londres , et dès qu'il le faudra , sois « prêt à me rejoindre. » Il m'écrivit quelque temps