ACTE I , SCENE VIII

ZAMBARO.

Mille guiuées.

LORD GAGE

C'est beaucoup... on ne les donne pointa un colonel.

ZAMBARO.

Il est des états, Milord , où Ton est payé par l'honneur... mais le nôtre...

LORD GAGE

C'est juste... en voici la moitié à compte; autant après le succès.

ZAMBARO.

Vive Dieu! c'est payer en milord ; il vaut mieux être à la solde de l'Angleterre qu'à celle de la maison d'Autriche... Mais ce que vous me demandez est bien difficile 5 et je n'oserais l'entreprendre, si je n'appelais à mon aide l'esprit et la finesse de Bathilde, ma nièce.

LORD GAGE

Que dis-tu?... une femme dans cette affaire!

ZAMBARO.

Elle ne saura que ce qu'elle doit savoir.

LORD GAGE

Et quelle est-elle?

ZAMBARO.

La plus jolie et la plus aimable Bohémienne que vous ayez jamais vue... la fille de mon frère Zambaro... que j'ai amenée avec moi , qui ne m'a jamais quitté , et dont je suis fier.... attendu que je l'ai élevée moi-même, et dans les meilleurs principes.

LORD GAGE

Dans les tiens peut-être.

ZAMBARO.

Je n'en connais pas d'autres.

LORD GAGE

Quoi! l'autre jour, quand je t'ai rencontré au bord

de la mer, cette jeune personne à qui tu donnais le bras , et qui avait une physionomie si noble , si distinguée?...

C'était elle-même.

LORD GAGE

Ah ! c'est grand dommage ; et je suis fâché pour elle qu'elle exerce un pareil métier.

ZAMBARO.

Excellence...

LORD GAGE, avec hauteur.

Qu'y a-t-il, seigneur Zambaro? Je pense que vous venez chercher ici des ordres et non des complimens... que faut- il de plus ?

ZAMBARO.

De la justice , du moins , de la part de ceux qui nous emploient... Dans les armées où j'ai servi, je n'ai jamais vu que le soldat qui faisait le coup de fusil fût plus coupable que le capitaine qui disait : Feu !

LORD GAGE

Misérable !

ZAMBARO.

Comme vous voudrez, Milord. .. rien de fait.

On entend fermer une porte dans V appartement d'Henriette.

LORD GAGE , allant de ce côté.

Tais-toi , tais-toi... j'entends du bruit dans la pièce voisine.

ZAMBARO.

N'est- on pas en sûreté dans votre hôlel?

LORD GAGE

Ma fille était dans son appartement , et si elle nous avait entendus... Adieu... éloigne-toi... Si, dans la soirée , tu as quelques avis importans à me transmettre 3 tu pourras toujours arriver jusqu'à moi avec Je