ACTE 1 , SCENE II

LORD GAGE

Tu as peut-èlre raison 5 mais tu sais , ma fille , quel est depuis long-temps le chagrin qui me dévore. Pour me distraire, j'ai cherché dans la carrière des places et de l'ambition un remède à mes maux 5 et ces honneurs , ces dignités que je désirais, ne m'ont fait oublier mes anciens ennuis que pour m'en accabler de nouveaux.

MISS HENRIETTE

Raison de plus pour venir les oublier auprès de nous. Le matin , soyez lord Gage , le représentant de Sa Majesté ; et comme haut dignitaire , comme grand seigneur, obligé de vous ennuyer.... c'est trop juste! mais le soir, soyez à vos amis , à votre famille.... ma mère est trop souffrante pour quitter son salon , venez-y.

> LORD GAGE

Pour y retrouver les discussions politiques dont j'ai été fatigué le matin ! car, Dieu merci , nous vivons dans un temps où chaque maison a son club , son orateur particulier. .. et l'esprit de parti a tellement divisé les familles, les parens les plus intimes, que chez moi enfin je ne suis pas sur que ma femme et ma fille soient de mon opinion.

MISS HENRIETTE

Que dites-vous?

LORD GAGE

Que, pour un homme d'état, je serais peu clairvoyant et peu habile si , malgré ton silence , je n'avais pas découvert tes véritables sentimens. Oui , ma fille , j'ai lu dans le fond de ton cœur, et je sais tout ,< jusqu'à ta tendresse pour Lionel

Mlf.S HENRIETTE.

0 ciel ! qui a pu vous faire soupçonner?... Élevée

avec lui , je l'ai toujours regardé comme un frère

voilà tout...

LORD GAGE

Un jeune homme obscur, inconnu, le fils d'un négociant, dont tous les titres sont dans la caisse de son père... et qui se croit militaire parce qu'il brille au premier rang dans la milice du pays... milice innocente et sédentaire, qui jamais n'a bravé le feu de l'ennemi , qui n'est composée que d' Américains.

MISS HENRIETTE

Ces pauvres Américains, vous les méprisez beaucoup, Monsieur 5 et la fierté anglaise...

LORD GAGE

Qu'est-ce à dire ?...

Est-ce vous manquer de respect que de défendre la patrie de ma mère? est-ce ma faute si, n'ayant jamais vu l'Angleterre ni Londres dont vous me parlez sans cesse , je leur préfère le pays où j'ai reçu le jour ; si je regarde ceux qui l'habitent comme mes amis et mes frères?... On les opprime , ils se plaignent... ils sont malheureux j est-ce vous offenser que de faire des vœux pour eux ?

LORD GAGE

Soit , miss : permis à vous d'aimer la patrie de votre mère j mais rappelez-vous que le sang anglais coule aussi dans vos veines ; et n'oubliez jamais qu'à votre âge une jeune fille ne doit être d'aucun parti, d'aucune opinhn... si ce n'est de celle de son père... Revenons à Lionel : il ne parait plus ici.

MISS HENRIETTE

Non, Monsieur, et j'en ignore la cause.

LORD GAGE

Mais autrefois il venait presque tous les jours.