ACTE II, SCENE VII

LIONEL , à la croisée. Oui , je le pense comme vous. .. mais le vent s'élève , la tempête se déclare.

ZAMBARO.

Et voyez-vous là-Las... là-bas... portée sur le sommet des vagues... celte petite barque montée par deux hommes?...

LIONEL, à part.

0 ciel! serait-ce Arthur?

ZAMBARO.

Comment diable va-t-on se risquer en mer par un temps pareil? ils ont manqué l'entrée du port... le courant qui les précipite vers nous va les jeter sur la côte.

LIONEL

Et les briser contre ces rochers.

ZAMBARO.

C'est probable... Il y en a un qui manœuvre bien... mais l'autre ne s'en doute pas , et si on ne vient pas à leur aide...

LIONEL , aux matelots qui sont au-dehors. Mes amis, des câbles, des cordages... cinq cents guinées à celui qui ira à leur secours... Eh quoi! vous hésitez?... ( Tirant son portefeuille. ) Tenez. ZAMBARO.

Y pensez-vous ? les envoyer à une mort inévitable... Les voilà qui s'éloignent.

LIONEL

Et je les verrais périr , là , devant mes yeux !

BATHILDE

Dieux ! la barque est brisée !.. . LIONEL , donnant à Bathilde le portefeuille qu'il lient encore à la main .

Ah!... tenez, tenez... gardez-le-moi... je les ramènerai , ou je resterai avec eux.

Il défait son habit en courant et s'élance vers la porte du fond.