ACTE III , SCENE II

LIONEL , vivement.

Est-il possible ?

BATHILDE

J'espère au moins que votre généreux dévouement n'aura point de suites fâcheuses, et que votre santé... LIONEL , gaîment.

Pour un bain froid ?... je n'y pense déjà plus.

ZAMBARO.

Parbleu ! on ne s'en porte que mieux après î... mais ce pauvre diable que vous avez sauvé.

ARTHUR , ètourdiment.

Il est très-bien aussi.

LIONEL , lui serrant la main pour le faire taire. Oui... c'était un pauvre pêcheur...

ZAMBARO , le regardant en-dessous.

Un pêcheur... je m'en suis douté... car ces matelots anglais... le regardaient périr avec un flegme... j'étais indigné...

ARTHUR , amèrement.

Que voulez- vous?... un Américain!... c'est si peu de chose pour eux.

BATHILDE, voulant détourner la conversation. Peut-être ont-ils des ordres.

ZAMBARO, feignant de s'emporter.

Des ordres!... quand un homme se noie!... des ordres... et de qui ? de ce gouverneur qui ne vaut pas mieux que ses soldats.

Bat/tilde s'assied auprès de la table.

ARTHUR , vivement.

Ah ! vous avez bien raison.

LIONEL , bas.

Arthur!...

ZAMBARO , continuant.

D'un despote , qui ne connaît d'autre loi que son

caprice.... Corbleuî ça ne me regarde pas.... mais si j'avais l'honneur d'être Américain , je ne serais pas si patient $ et à la première occasion...

ARTHUR , lui prenant la main.

C'est ce qui pourra lui arriver.... (Se retournant du côté de Lionel qui le tire par son habit.) Eh! non.... un brave homme qui déteste les Anglais.... une jolie nièce... Il n'y a pas de danger... et je parie que je le mets de notre bord. (Haut.) Parbleu , capitaine, votre caractère m'enchante , et si vêus voulez faire un tour avec moi...

ZA.MBARO.

Volontiers, mon jeune ami... (A part.) Je le tiens.

SIR COKNEY, en-dehors.

Holà , garçon... l'hôtesse...