SCÈNE VI

Les précédens , JAK.

JAK, à Lionel, à demi-voix.

Pardon , mon colonel , une lettre.

LIONEL

De quelle part?... (Jak regarde de tous côtés avec précaution, et met le doigt sur la bouche.... Lionel le regardant.) Pourquoi cet air mystérieux? tu peux parler sans crainte devant Madame.

JAK

C'est de la part d'une jeune et jolie lady.

BATHILDE, avec émotion.

Une femme !

JAK

Que je ne connais point , mais qui vient d'arriver avec ce gentleman qui a un air si suffisant.

LIONEL

Le secrétaire du gouverneur.

JAK

Moi, qui suis de l'hôtel , j'entrais dans son appar-