‹ La bonne espérance; jeu de la mer en quatre actes. Adaption française de Jacques Lemaire & J. SchurmannChapitre 87 sur 106 · ACTE QUATRIÈME i2b · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIÈME i2b

Dans dix minutes, M. Lebois sera de retour, veuillez redemander la communication.

SARAH

Bonjour, mon amour.

GAPSE.

Qu'est-ce que tu veux?

SARAH

C'est à toi que j'ai affaire. Sapristi, que le vent est froid ! Je peux me chauffer les mains, un instant?

GAPSE.

Quoi?

SARAH, criant.

Je vais me chauffer un instant...

GAPSE, bourru.

Non, reste là, derrière la balustrade.

SARAH

Laisse-moi donc tranquille, 'mon trésor; j'ai vu M. Lebois tourner le coin de la rue. (Elle va se chauffer.) Je ne te demanderai pas des nouvelles de la Bonne-Espérance, moi. C'est affreux; sept familles!... C'est encore une chance que, sans compter les enfants, il y ait trois jeunes gens célibataires, à bord. On n'a retrouvé aucune épave ?

GAPSE.

Tu dis?

SARAH, criant.

On n'a retrouvé aucune épave ?

GAPSE, bourru.

Non.

SARAH

Hou 1 II me mangerait, s'il le pouvait.

CAPSE.

Reste derrière la balustrade. Qu'est-ce que tu veux, voyons?

SâRAH) glissant sa main dans la poche de Capse.

Fais atlentiun à nft pas perdre les cigares de ton patron, vieux filou! (Capse sourit.) Dis, Capse, veuxtu que je te fasse gagner un florin ?

CAPSE.

C'est selon.

SARA H

Je suis fiancée à Boulot, le batelier de la rivière.

CAPSE.

Toutes mes félicitations.

Il est ici, avec un chargement de fumier pour la ville. Comment faut-il faire pour me marier?

CAPSE.

Comment il faut ?...

SAHAH.

Tu sais bien que j'ai des difficultés parce qu'on ne sait pas si mon mari est mort.

CAPSE.

Le terme lè^^al est de... voyons...

SAHAH.

Je le connais mieux que toi, le terme légal.

CAPSE.

Il faut mettre trois fois une annonce dans le journal, et, s'il ne répond pas — or il ne répondra pas, car il n'y a plus de revenants — tu pourras...

Page 1