CHAPITRE HUITIÈME
orientale que les Osmanlis disaient la plus belle de leur empire après Constantinople, dans sa splendeur éclatante de couleurs claires, avec sa multitude de dômes, de flèches et de mâts multicolores indiquant les consulats. La vieille ville, tout au fond de la vallée, est la cité turque aux rues irrégulières, aux maisons basses et mal bâties, aux toits tantôt aigus, tantôt aplatis, aux vérandahs découpées à jour de fenêtres grillagées. La rivière, canalisée et bordée de quais sur sa rive droite, est ombragée de peupliers et d'autres arbres de distance en distance, ce qui augmente sa fraîcheur; les ])eupliers surtout rivalisent de nombre et d'élégance avec les minarets blancs, tout en contrastant avec eux par leurs teintes vertes. Sur la rive gauche apparaissent d'immenses casernes, l'hôtel des postes, l'ancien konak ou résidence du gouverneur turc et une belle place ombragée d'arbres. Sur la rive droite, la plus importante, s'élèvent les églises et tout un quartier européen, nouvellement construit, comprenant musée, théâtre, palais de la préfecture, casino des officiers, hôtels^ restaurants, grands magasins, etc. Deux grandes rues presque parallèles bien qu'un peu tortueuses, la Cemaliousa oulitza, et la Frani Josipa oulitza, traversent cette
rive dans toute sa longueur ; les autres rues sont beaucoup plus irrégulières et étroites : partout où ne s'élève pas un monument ou une mosquée, les maisons sont basses, irrégulières, et semblent plutôt appartenir à un village qu'à une capitale. Vers l'occident, où s'ouvre la vallée, les rues s'épanouissent en avenues et en jardins publics, dans la plus belle et la plus large partie de la vallée : c'est de ce côté qu'on a bâti les nouveaux palais officiels du gouvernement, la manufacture de tabacs, les casernes de l'infanterie et de la cavalerie, et enfin la gare. Au loin, on distingue le long ruban blanc de la grand'route, et les poutres en fer de la voie ferrée traversant de nombreuses rivières sinueuses que le soleil fait resplendir ; tout cela dans un cadre verdoyant, de la plus grande richesse de végétation.
Seraïevo, ville commerçante, est très animée; les rues fourmillent de piétons, de cavaliers, de voitures et de tramways. Ce qui les rend plus originales encore que les monuments de style turc, c'est la variété des costumes croates, bosniaques, serbes, monténégrins, turcs et occidentaux; le turban, le fez, les képis et les casques, les chapeaux de toutes formes apparaissent tour à tour; les femmes turques entièrement voilées, gantées, et