ELEGIE A JANET, PEINTRE DU ROY

Pein moi, Janet...

1554. — Les Meslanges. (Titre ci-dessus.)

1555. — Les Meslanges. (Même titre.)

1560. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) 1567. — Œuvres. Premier Livre des Amours. (Même titre.)

1571. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.)

1572. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) 1578. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) 1584. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) 1587. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) 1502. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) 1597. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) 1604. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) i6oq. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.)

ODELETTE A JANE Jane, en te baisant...

1554. — Les Meslanges. (Titre ci-dessus,)

1555. — Les Meslanges. Odelette à Jane. Prise du

latin de dWurat.

1560. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes. Odelette XLV.

1567. — Œuvres. Oiiatriènie Livre des Odes. (Même titre.)

1571. — Œuvres. Qjiatriènie Livre des Odes. Odelette XLIIII.

1573. — Œuvres. Ouatriènie Livre des Odes. (Même titre.)

1578. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes. Odelette XLl.

1584. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes. Odelette XXXVII.

1587. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes. Odelette XXXI.

1592. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes. (Même titre.)

1597. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes. (Même titre.)

1604. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes.

1609. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes. (Même titre.)

1617. — Œuvres. Quatrième Livre des Odes. (Même titre.)

ODE

Qn a II if Je veux en û m ours...

1554. — Les Meslanges. (Titre ci-dessus.)

1555. — Les Meslanges. Ode prise d'Anacreon. Vers

Héroïques.

15(30. — Œuvres. Ciiiquièuie Livre des Odes. Vers

LIeroïques. Ode XVIL 1557. — Œuvres. Ciuqiiièiue Liore des Odes.

Ode XVIL 1371. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

(Même titre.) 1572. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

(Même titre.) 1578. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

Ode XXL 1584. — Œuvres. Cinquième LJvre des Odes.

Ode XX.

1587. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

Ode XIX.

1592. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

1597. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

(Même titre.) 1604. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

(Même titre.) 1609. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

(Même titre.) 1617. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

(Même titre.)

ODE A SA MAISTRESSE

Quand au temple...

1554- — Les Meslanges. (Titre ci-dessus.)

1555- — Ees Meslanges. (Même titre.)

1500. — Œuvres. Cinquièrne Livre des Odes.

Ode XXVI.

1507. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

(Même titre.) 1571. — Œuvres. Cinquième Livre des Odes.

Ode XXV.

1573. — Œuvres. Citiquième LJvre des Odes.

(Même titre.) 1578. — Œuvres. Cinquième LJvre des Odes.

Ode XXIX.

1584. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

Stances.

1S87. • — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) 1507. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

Stances.

1004. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) lôoq. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.) 1517. — Œuvres. Premier Livre des Amours.

(Même titre.)

ODELETTE

Pourtant, si J'ay...

1554. — Les Meslanges. (Titre ci-dessus.)

1555. — Les Meslanges. Odelette, prise d'Anacreon. 1560. — Œuvres. Qiiatrièine Livre des Odes. Odelette XXX VL

1567. — Œuvres. Oiiatriènie Livre des Odes.

(Même titre.) isyi- — Œuvres. Oiiatrièmc Livre des Odes.

Ode XXXV.

1573. — Œuvres. Q^natriènie Livre des Odes.

(Même titre.) 1578. — Œuvres. Oiiatrièmc Livre des Odes.

OdeXXXIIL 1584. — Œuvres. Q^iiatriènie Livre des Odes.

Ode XXX.

1587. — Œuvres. Ojiatrièuie Livre des Odes,

OdeXxîlII.

15Q2. — Œuvres. Q^iiatrième Livre des Odes.

(Même titre.) 1597. — Œuvres. Qjiatrième Livre des Odes.

(Même titre.) 1604. — Œuvres. Qnatrièiiie Livre des Odes.

(Même titre.) 1609. — Œuvres. Q^iiatrième Livre des Odes.

(Même titre.) 1617. — Œuvres. Qiiatriènie Livre des Odes.

(Même titre.)