BRODERIE SARRAZINE. — BRODERIE TURQUE

Les broderies et étoffes d’Orient, particuliérement celles ornées de lettres arabes, étaient appelées au moyen âge sarraxjnes. Importées en Europe pendant les Croisades, elles y jouissaient d’une grande faveur. On ne tarda pas aies imiter en France. A côté des tapissiers de haute lisse sarra^nois, dtV3.ns, il y avait des« faiseuses d’ aumosnières sarraxinoises » dés le xiii® siècle,, et nous trouvons mention dans un grand nombre d’inventaires d’œuvres sarraxjnoises ou à la façon sarraxine.

Les ta.çïs sarraxjnois étaient ordinairement veloutés. « Le point sarraxin" est celui qu’on emploie ordinairement pour faire les tapis façon de Turquie : chaque point de laine est lié sur la chaîne... Aux velours, les fils de soie qui sont coupés pour faire le poil du velours, ne sont retenus que parce qu’ils sont entrelacés et serrés entre les fils de la chaîne et ceux de la trame; ici les fils formant le velouté sont liés à chaque point sur un fil de chaîne. »

Saint-Paul de Londres possédait en 1295’ un amict ancien «de opéré saraceno » et « duo offertoria beudata, de opéré saraceno ». On voyait à la cathédrale de Cambrai, en 13 59 fi « une cappe d’ouvrage sarraxinois »; en 1371 « deux beaux oreillers de soie d’ouvrage sarraxinois, acaté à la fieste de Cambray de I marchant de dehuers »; en 1401, « une cape de drap d’or, k omrsige sarraxinois, ou il ablancs compaz assis en noir », et une autre, « de drap d’or de Damas à barres montansde bas en haut et dedens les rayes, lettres sarraxinoises ». Au nombre des chambres de Philippe le Hardi, en 1404, s’en trouve une « de drap d’or de Damas à lettres sarraxinoises », et une autre de « haute lice vermeille, ou il y a Dames sarraxjnes et enfans ceuillans florettes, richement ouvrée à or su

Parmi les tapisseries de Charles VI, vendues aux Anglais en 1422, il faut relever « une couste-pointe de façon sarraxinoisc, brodée sur cuir, au milieu de veliau pers, un escu aux armes de Bourbon et deux pappegaulx; une nappe de toik pour autel, brodée k la façon de Sarrax}ns\ une nappe d’autel à une rose et un compaz, œuvre sarraxinoise ^ »

J’ai dit, à la page 44, qu’on aimait à reproduire les lettres sarraxjnes comme motif de décoration et que, bien souvent, il est absolument inutile de leur supposer un sens quelconque; un article du compte de 1426-1427, du duc de Bourgogne’, attribué à son valet de chambre et à son peintre Hue de Boulongne XLIX livres pour « VII habis de drap de soye de plusieurs coulleurs et estrange fachon, propices à danser la morisque et iceulz enrichiz d’ouvrage de peaulx du Brésil, d’or et d’argent, de lettres sarraxinoises....:» On appelait aussi ces caractères « lettres d'ouJtre-mer». Voyez l’article 1136 de 1 inventaire de Charles V.

D’une façon générale, on peut dire que la broderie sarraxjne comprenait des motifs de décoration spéciaux qui la faisaient reconnaître à première vue, des rayures, des compartiments géométriques réguliers et souvent enlacés les uns dans les autres, des inscriptions et plus rarement des personnages.

Cette désignation de broderie sarraxinese perd au xvi^ siècle; elle est remplacée par celle de moresque ou à la moresque. Sous la rubrique de coussins de Morisques, on trouve dans l’inventaire de Marguerite d’Autriche « quatre coussins ouvragés de TurcquieL »

En 1604, Pierre du Pont présenta à Henri IV un « quarreau faict de soye et or avec une chaire faicte dudit ouvrage de Turquie que Sa Majesté eut très agréable »L C’était une nouveauté alors et on se mit de tout côté à imiter les ouvrages et les tapis de Turquie ouparterres. L’or, l’argent, la soie et la laine y étaient fort agréablement mêlés tantôt au métier tantôt à l’aiguille ou au point de tapisserie.

Un chapitre entier de l’inventaire du château deTurenne, en 1615, est consacré aux tapis de Turquie , quon trouve aussi en grand nombre dans celui du cardinal Mazarin, dressé en 1653. J’y rencontre une expression nouvelle servant à désigner les fleurs et les fleurons ayant un dessin particulier; ils sont appelés « à la tnrquesque » ". Les châteaux de Verteuil et de la Terne possédaient, en 1712, un lit en housse et quelques fauteuils et tabourets couverts « d’une vieille tapisserie en point à la turque », à bâtons rompus ,avec des dessins de fleurs, etc’".