I.akatnik, v
Lakatiiik, col, 446.
Lajiné, v., 228.
La .Martimèrc', géographe, 160.
Langeron, général russe, .")26.
Langue bulgare, 29.
Lascaris (Théodore i, 7.
Layard (Sir Auslin), .385.
Lazare, kr.èse de Serbie, ;t.
Lécapène, empereur, t, I i.
Ledjova, v., 5.'!0.
Lédénik, v., 193.
Léger (Louis;, professeur. 30L
Légion (la) bulgare, 25, 161.
Lejean, voy.igeur, 129, 232, 233, 235. 2.V.I, 271, 283,' 281, 315, 507.
Lémonides (Georges), 310.
Lennox (Sir Gordon), 181. 385.
Leskovilsa, v., 362.
Leuchtenberg i Serge de), 513.
Lion romain, 410.
Lioutibrod, v., 316, 317.
Lipnik, v., 529.
Lloyd autrichien, 16 i.
Lom, r.,85, 9,1, 100, l(l7, 122,338.
Lom blanc, r., 524, 514.
Lom de Banilsa, r., 523.
Lom de Svolenik, r., 521, 514.
L<im noir, 517, 523.
Lom, V.,51,33S, 339, 517.
Louis d'.Anjou, roi de llongiie, 9.
Lovets (turc Lovtcha), V., 201-207, 236.
Lovtcli, voij. Lovetsa.
Lom-Palarika, V., 103, 101.
OOC
TAI3LE ALlMIAnÉTlOUE GÉNÉRALE.
Luhii), m., ±VJ.
Lysiniaquc, ill.
Madara, v., ilO.
Mnglicli, V., 181.
Magoiira (turc Pilav-Bair), in., 113.
Magoura, v., "211.
Magyars, "l, 3, 4-, 7.
Mahala, V., 2^27, 275.
Mahmoud II, sultan, i 1, I i-J, :}S:!, 403.
Mahmoud, Turc do Tourpchoular, -i',)8.
Mahmoud-Pacha, i37, 344.
Mahomel I", sultan, 47.
Makrech, v., 1 13.
Mali-Isker, r., -2.S.J, 2S6, 287.
Maliimwski, cImI' di; gare, 538.
Mali Zvoruik, forteresse de Serbie, 25.
Malkolcliou, V., 198.
Malo-Pechléné, v., 325, 326.
Mamnrtchov, haïdonk, 3i2, 3*J4.
Manastir-Keui, v., 441 .
Manastir-StMo, v., 244.
Manastirslsi, v., J30.
Mangalia, V., 481, 483.
Manseï, génci'al russe, 414.
Manuel de Thessalonique, empereur, 7.
Marach, v., 402.
Marafets, amulettes, 43.
Mara-Guéduk, m., 248, 250, 253, 25i, 445.
Marciiiniipalls (Devnaj, V. 387, 420.
.Maren, v., 3i4.
Mariages, 41.
Marie de Byzance, tsarine, 8.
.Marie-Thérèse, impératrice, 219.
Marinopol, faubourg de Tirnovo, 1 i9, 191.
Maritsa, r. 28, 30, 351.
Markokralski-Baïr, m., 174.
Markokrabki-Grad , ruine , prrs du col di
Chipka, 173; — près du col de Guiutsi
Maser-Téké-Déré, r., 53''.
Mathilde Cantacuzène Paléologuc, 43('i.
Maliev (Nicolas), sculpteur, 1(35.
Maximin, empereur, 291.
Maximus, consul, 203.
Médichovtsé, 117.
Medjidieh, foit, 502, 505.
MerIjiUs, conseils, 497, 519.
Mégissiers, 3()9.
Mehadia, v. de Hongrie, 34i, Méhémed, Turc de Tourptchoular, 498.
Méhémed, moudir de Bélograiijik, 74.
Méhémed-Aga, 237.
Méhémed-Ali-Pacha, 34i, 523. Méhémed-Bey, 232.
Méhémed-EITendi, 452.
Mékicli, V., 151).
Mi'lla (Lovets), station romaine, 203.
Menehria (Missivri), V. 430.
Merdan, v., 301, 303.
Mer Noire, 478, 481, -184.
Merzik, v., 498.
Meseinbria (.Missivri), 7, 430, 441.
Metchina, r., 78.
Metchka, v., 225, 544.
Melkovets, v., 338.
Mftovnitsa, v., 109.
Mezra, v., 310.
Michel, tsar, 8.
Michel Asen, tsar, 7.
Michel Boris, Isar, 2.
Michel le Brave, priTice de Valachie, 405.
Michel Ohrénovitch, prince de Serbie, 25.
Michel Paléologuc, prince de Trébizonde, 400.
Micio-Bijzanlium, slalion romaine, 221.
Midliat-Pacha, 21, 77, 94, 121, 122, 132, 133, 141, 101, 172, 181, 205, 208, 225, 231, 270, 280, 295, 299, 310, 334, 301, 304, 383, 401, 410, -137, 418, 477, 509, 513, 527.
Milanovitcli (Théodore), 211.
Miloutin, roi de Serbie, 8.
Minder, coussin, 513.
Mindcrlili, sorte d'étoffe, 255.
Minnct-Beg, 47.
Mircea, [)rince d(! Valachie, 509.
Mirolch, m., 91.
Mir:^ky, général russe, 181, 344.
Missivri, V., 430-438.
-Mitchkarévo, v., 351.
Mitérisovo, v., 2c9.
Mocani, bergers roumains, 482.
Mœsie, 1, 328, 482.
Moines bulgares, 210-214, 312.
Mointsi, v.. 33 i.
Mokan, berger, 103.
Mokrécliani, v., 271.
Moltke, feld-maréchal, 376, 383, 416, 427,
Mommsen, philologue, 203, 388.
Monastir, m., 380.
Mouaslir-Keui, v., 447.
Morava bulgare, r., 28, 99.
Motsa (hau de), 201.
Mouavin, aide du pacha, 141.
Mouenin (crieur), 131.
Mourad l", sultan, 9, 237, 352, 385.
Mourad II, sultan, 431.
Mourad-Dérési, v., 40 i.
Mourad-Tépé, m., 420.
I^Iiuiraldalar, v., 495.
i^Iourgasli, v., 134.
Moiisafirliks, maisons des voyageurs, 159, 301.
TABLE ALPHABÉTI'JUE GÉNÉRALE.
Mouscr-Béli-Tabia, fort, -Idd.
3Iousina, v., 197.
Mouslim-Sélo, v., 2:26.
Moustiques, 328.
Mramoren, v., 325.
Mrozetsi, v., 185.
Mytzès, prince bulgare, 131.
Nadir, col, 120, 446.
Nagyvâiad, V. de Hongrie, 61.
Naissus (Nich), V. 111, 112.
Namiestnik, vicaire, 239.
Napoléon 111, empereur, 258
Nasser-ed-Din, v., 542.
NaulocJius (Eniineh), V. grecque, 417.
Négolin, V. de Serbie, 85, 91.
Némagna, prince serbe, 6.
Nérédintsé, v., 208.
Nésember (Mesembria), V., 130.
Nésib-Effendi, 493.
Nestus (Kara-Sou), r., 155.
Nich, V., 55 478.
Nichava, r., 99, 308.
Nicéphore l", empereur, 2, 387, 405.
Nicéphore 11 Pliocas, empereur, 5.
Nicolas 1", pape, 27.
Nicolas, empereur de Russie, 11, 463.
Nicolas (le grand duc), 235.
Nicolas, de Novosélo, peintre, 241.
Nicopoli, V., 55, 83, 221-226.
Nicopoli (bataille dei, 10, 197, 224.
NicopoUs ad Istrum (E-ski Nikoup;, V. romaine,
Niégovanilsa, v., 83. Nikoup, V., 1.50-156.
Nisova, V., r)24, 544.
Nogaï-Ivban, 8.
Norias, 115.
Nousred-Bey, 48, 79.
iVorae(Sviciitoyi, station romaine, 173,203,209. Novaïa-Serbia, 47.
Novi-Pazar, V., 99.
Novosélo, V. au N. de Vidin, 81, 87, 91; — v.
près de Selvi, 197, 245.
Oa-Charmana, v., 539.
Obréténik, v., 130.
Odessa, V., 546.
Odessus (Varna), V. romaine, 439, 457.
Œscus (Guigiien), V. romaine, 162, 203, 273.
Ogost, r., 281, 326, 327.
Ohodna, v., 326.
Oiirida, Y., 3, 5, 6, 28.
' OU, r., 223.
Oltenitsa, V. de Roumanie, 5^40.
Omer-Fevzi-Paclia, 25, 226, 232.
Omer-Pacha, 5t0.
Orner- Vrione-Pacha, 455, 463.
Omortag, chef bulgare, 144.
Omour-Fakih, v., 498.
Opinka, sandale, 100; plur npinkhi, 30. Opletna, v., 320.
Oradca-Mare, V de Hongrie, 64.
Oréché, v., 110, 216.
Oréhovo (Raiiova), V., 278.
Orcl, m., 137.
Orhanieh, V., 286, 288-289. Orphée, 253.
Orta, karaoula, 308.
Orta-Dagh (bulg. Sredna Gorai, m., 259,203,
Orta- .Maillé, v., 546.
Oselna, v., 320.
Osem, ou Osma, r., 83, 162, 2.15, 207. 2.8,
Osem-Kalési, château, 224.
Osikovo, V., 321.
Osikovsko-Gradichté, ruine, 322.
Osma-Gradichté, v., 162.
Osmam, zaptié, 423.
Osman-Pacha, général turc, en 1829, 427. Osman-Pacha, général turc en 1876-78, (;9,
466, 203, 267,270, 3ul, 341.
Osman-Pazar, V., 367-370, 518.
Osmanieli, v., 57, 73.
Ostra-.Moguila, col, 446.
Ojtrétchévitsa, r., 247.
Ostrets, v., 20l.
Ostro-Berdo, m., 261.
Ostro Kamak, v., 425.
Oslrokavtsé, v., 112.
Oubouks, tribu circassienne, 52.
Ougitlchi, peuple, 484.
Oumar, nom bul^jare, 27.
Oumourgach, col, 446.
Oianjaii, peuple, I.
Ounogoumlouri, peuple, I.
Ouroch (Etienne), roi de Serbie, 9.
Uuroulsi, V., 289.
Uurzoïa, v., 107.
Outourgouri, peuple, 1.
Ouzoundjé-Ova, V., 373, 513.
Ovide, 474, 481.
Ovlcha-Moguila, v., 162.
Paisius, évcque, 20.
Paisius, moine, 391. Palaouzov, patriote huls^are, 168.
TABLE ALPHABÉTIQUE GÉNÉRALE
Paliloiila, rue, 31-2, 339.
Pan, 158.
Panaguiourichté, V., 263, 393.
Panaijir, foire, 186.
Panderina, V., 55.
Panéga, r., 277, 283.
Panion, V. grecque, i31.
Panilcliarka, r., 172.
/*an»)/.s'0.s (Kamldiik). r., iii.
Panou-Vainov, forêt, 25, 78.
Paoli, évèque <ie Bucarest, 219.
Papadopoulii-Vréto, philologue, 159.
Paparniva, m., 259.
Papasoglou frères, 175.
Parthénius, moine, 2i0.
P(/srt;jo/((y(, employé chargé des passeports, 221.
Passementerie, 188, 255, 2G0.
Passionistes, 120, 215-220, 228.
Pasteriiii, viande fumée, 265.
Pasvan-Oglou Pacha, 60, 117, 171, 210, 232,
Patcrnus, consul, 203.
Patriarcat bulgare, 1 i.
PavUkiani (Pauliciens), 217, 222.
Pazardjik, V., 36, 181, 185-187.
Peaux de chèvres, 298, 311.
Pechterna, v., 267.
Peintres bulgares, 165, 211.
Pelleterie, 20i.
Pépelné., v., 511.
Pérésit, r., 66.
Pervol-Tchifilik, v., 33 i.
Petchénègues, peuple, 291.
Pelchéno-Berdo, karaoula, 33i.
Petchéno-Berdo, m., 308.
Pelit-Isker, r., voij. .Mali Isker.
Pélri-Keui, v., i5i.
Phanarioles, 17, 91, 110, 118.
Philijjpe II, roi de Macédoine, 111.
Philippe ni, roi de Macédoine, 115.
Philippopolis, V., 210.
Philothée, hégoumène, 2U.
Phocas (Nicé{)hore), empereur, 5.
Pichet, V. de Valaciiie, 280.
Pic IX, pape, 19.
Pierre, tsar bulgare, 1.
Pierre Asen, tsar, 6, 11.
Pilav-Baïr (bulg. Magoura), m., 113.
Pirdop, v., 51 i.
Pirol, V., 331.
Pirsnik, V. imaginaire, 100.
Plta, sorte de gàleau,108.
Pivnitsé, celliers, 91.
Plakovo, mon., 311.
Plevna, V., 228, 232-235, 270, 271.
Podaïva, v., 539.
Podbachi, v., 153.
Podhavcki, homme d'État polonais, 20.
Polikraïchté, v., 13i.
Pomatsi, Bulgares musulmans, 182, 233, 267,
Popadia, v., 73.
Pop-Keui, v., 517, 523.
Popski, v., 186.
Positano, consul, 301.
Poterie, 127, 373.
Pouchalar, v., 375.
Poutchivalo, m., 261.
Pravadi, r., 191.
Pravadi, V., 376, 111-120.
Pravets, v., 28.5, 288.
Préséka, v., 201.
Preslav, V., 2, 5, 386-388.
Prichiina, V., 55.
Prisca (Boustchouk), V. romaine, 128.
Prispa, V., 6.
Pfilshlava ^Preslav), V., 386.
Progorélets, v., 329.
Protestants, i78.
Provaton (Pravadi) V., 111, IKi.
Pseudo-Nonnes catholiques, 218, 228.
Puits artésien, 527.
Babaiiitsa, col, 267,116.
Babich, v., 78, 111.
Badan, v., 133.
Badetzki, général russe, 235, 315.
Badicaux bulgares, 207.
Badotina, m., 333.
Bagusains, 297, 117, 118, 500.
Bagusc (si. Dubrovnik), V., 5
Bahmanli, v. près de Philippopolis, 177; —
v. près de Klisoura, 2()3.
Bahova ou Oréhovo, V., 278-280, 326.
Bahovitsa, v. près de Tirnovo, 129, 119, 150;
— v. sur risker, 275.
Baïkovo, v., 32().
Bajédapka-Planina, m., 123.
Ralû, eau-de-vie, 37.
Bakitiiitsa, v., 90.
Bakovitsa, v., 78, 87.
Bakovilsa, r., 1 15.
Bakovski, historien, 391.
Bassim-Pacha, 256, 295.
Basova, v., \i3ii.
Raliaria (Arlcher), V., 69, 110-111.
Ranch, général russe, 301.
Ravna, v., 111.
Razgrad, V., 51, 525-527. ,
Rébrova, v., 321.
Réchid-Méhémed-Pacha, 113.
Béchid-Pacha, 11, 187.
TABLE ALPHABÉTIOCE GÉNÉRALE.
Ptcdjep-Mahlé, v., -i9.S.
llemeloilia, castolluni romain, U)').
r.éouf-Paclia, 315,385.
Repas funèbres, 44.
Résova, V., 1-20.
Révifli, V., 'til.
RliOflope, '254.
Riliaritsa, r., ÎH):,.
Ribarska-l»lanina, m., 302.
Ribarski-Malili-, v., -2(;5.
Ribnitsa, r., 3-2fi.
r.ichard, de Marseille, -2!1i^, 310.
r.odosto, V., 55.
itoinaiii, lîls du tsar l'ierrc, 5.
lîouic, 10, 21.
Rontcha, v., 300.
Piosalia, Pentecôte, 253.
Rosalita, coi, 250. 2.55, Hf,.
Rosen, consul, 4il).
Roses de Kazanlik, 177; -- de Maglicli, i<S2.
Uoudnik, V. de Serbie, 9!).
Roumains de la Ruigarie, 8i. lOO. 211,220, 220, 271, 510; — de la Macédoine, voij. Tsintsares; — di la Roumanie, O'.l, 7i-, 81, 84, 88, 281 ; — de la Transylvanie, 5i2.
Roumanie, 28, 181, 217, 32'J, 500.
Roumélic orientale, 28.
Poumilis, Grecs, 429.
Ronm-Keni, v. , 128.
fiouinli, Grecs, 457.
Rousitsa, r., 134, 150, 101-100, I'.I3, 197, 198.
Roustchonk, V., 55, 121-128, 509-511, 54-0.
Rouzovitcli (.Athanasc), riche Bulgare, 148.
Riidiger, général russe, 427.
Russes, leurs opérations militaires en Ruigarie, 09, 128, 132, 141, 172, 173, 181, 181, 203, 210, 21 i, 221, 250, 202, 207, 270, 301, 308, 312,320, 331, 342, 341, 357, 309, 371, 403, 413, 11 i, 400, 487, l!)0, 501, 510, .523, 520, 510, 513.
Sabor, fêle patronale. 2i!, 258.
Sacrifices religieu.x, 283.
Sadova, mon. de Valachie, 209.
Sadovcls, défdé, 209..
Sainl-Clair-Paclia, 419-1.52.
Saint-Cyrille et Saint-Mélliodr' , l'glise à Choumla, 383; — à l'icvna, 232: — à Tirno vo, 137.
Saint-Élie, église à Sviclitov, 211.
Saint-Jean, église à Missivii, 135.
Saint-Pantélimon, chapelle sur le Réli-Pésak,
Saint-Pierre, église à SviclUov, 211.
F. Kanitz.
Saint-Pierre et Saiiit-P..ul, église à Nicopoli,
222; — à Tirnovo, Ui.
Saint-Prie<t, général russe, 210.
Sakar-Raïr, m., 480.
Sakar-Tépé, m., 517.
Saliler, v., .5.32.
Salonique, V., 28.
Salliklar, v., 518.
Samakov, V., 285.
Samodiri, d'-us, 253.
Samovoden, v.. 133, 1.50.
SamsDuin, V., 52.
Samuel, tsar bulgare, 5, 291.
Sandjak-Ti-pi-, m., 420.
Sandoiiklchi, v., 422.
San.lukli (pmi dcj, 29S, .300.
Saptché, guide, 247.
Saradjis, cordonniers, 201.
Saradj-Djamié, à Tirnovo, 137.
SardI', changeur, 157.
Sari-Gueul, v., 510.
Sari-llousseïn, mosquée à Pravadi, 417 Sarnasouflar, v., 517.
Sarnébé, v., 498, 499.
Save, r., (i.
Schiller, .300.
Schmidt, directeur des fmanccs, 355.
Sclavinia, 2.
Scythes, 482.
Sel, 103, 329, 515.
Séléno-Dervo, v., 172, 185.
Seltsi, V., 18 i.
Selvi (bnig. Seviiévo), V., 105, 166. 203. Senibratdwicz, évèijue de Léopol, 20.
Sépétchi, V., 517.
Serbégli, v., 100, Serbes, 2, 4, 9, 71, 85, 93, 333.
Scrbia, v., 198.
S.^rdar-Tehiniik, v., 309.
Srnlica (Sofia\ V. roniaiue, 291.
Si'ré-Déré, V., 55.
Séronino, v., 320.
Sersem-Raïr, m., 127. Sererbi, peuple, 181.
Scverus, nom romain, 302 Seviiévo (turc Selvi), V., 105, 1 OC, 203. Sfntcha, v., 275.
Shunda-Hoad, roij. Kaspidjan.
Sidéra, nom gi'-ograpliiipie laliu, 105.
Sigismoud, roi de Hongri:>, 221.
Silistrie, V., 5, 481, 500-507.
Slluistria (Silistrie), 500.
Siméon, patriarche, 17.
Siniéon, tsar bulgare, 3, 3'"i7, 500.
Siinnitsa, v., 209. 210.
Siuakovlsé, v.. Il 1.
Sinan-l'acha, 203, 105.
TABLE ALPHABÉTIQUE GÉNÉRALE
Sinope, V., 52.
Sir-Alaii, m., 2(U.
Siyakovitsa, v., 271.
Ski t, r., 281, 325, 326.
Skobélef, général russe, 184, 203, 235.
Skomlia, r.. 1U7.
Skornlia, v., 88, lU'J.
Skoptsi, 12U.
Slaveïkov, secte religieuse, historien, 134, 197.
Slavitsa, v., 275,
Slavotiii, V., 338.
Slidol, V., 320.
Slivcn, V., 47, 55, 351-355, 393.
Slivovik, r., 338.
Smerduii, v., 83.
Smilets, prince bulgare, 8.
Siiiilovlsi, V., 33i.
Sinoïlanovtsi, v., 338.
Sniorden, r. imaginaire, 73.
Smyrne, V., 55.
Sodjak-Kamtchik, r., 512.
Sofia, V., 2, 291-300.
Sofiisko-Polyé, 289.
Sofoular, V., -390.
Sofra, table, 493.
Solo, 311, 330, 344, 365.
Soliman, sultan, 431, 474.
Soliman-Pacha, 256, 261, 263, 314, 514.
SoiigoLilar, V., 309.
Sophronius, évêque, 148, o94, 402.
Sopot (turc Aktchc-Klissai, v., 259, 261.
Soslra, colonie romaine, 236.
Souchitsa, r., 260.
Soufouryouda, v., 520.
SoiiLjanlik, cap, 463.
SouUaiiieh, V., 225.
Soultaiilar, v., 421.
Soutcliouk-.Mahlé, v., 479.
Souva-lManina, 99.
Srédets (Sofia), V., 291.
Srediia-Gora, voy. Orta-Dagh.
Srediio, faubourg de Gabrovo, 168.
Sréma, voy. Guiopsou.
Staklen, ruines, 209, 210.
Slaiiibouline, 279.
Stanislas, de Samakov, pcinliç, 165.
Statiislavov (Philippe), éYr(|ur, 215.
Stanley (Owen), naturaliste, lO."!.
Stara-Planina, m., 26 i.
Sliiréchina, ancien, 35, HiJ.
Staréka, v., 356, 520.
Steppes, 481.
Stornbcrg, général russe, 460.
Stévrek, v., 520.
Sticharov., v., 209.
Stiifanos (Sliven), Y., 351.
Stoianov (Dragan), habitant de Mezra, 316.
Stoïcf (Ivantchou), passementier, 18S.
Stol, m., 91.
Stolovi, m., 73.
Storopatitsa, v., M8.
Stoudéna, v., 156.
Stoudéna-Kladénils i. v., 217.
Stratsiuiir, tsar bulgare, 9, 69, 291, 315.
Strecker-Pacha, 384, 429.
Strigl, V., 289.
Strigl, col, 4i6.
Stroupets, v., 351.
Superstitions, 38.
Suslidiio, station romaine, I9i.
Sutchundol, v., 163.
Suutli, V., 529.
Svéla-Hogoroditsa, église à Sopot, 261; —
église à Tirnovo, 138, 145.
Svéta-lJogoroditsa, mou. près de Dobridol,
