AU SUJET DU CHAPITRE SUIVANT
Nous prévenons les yeux délicats de passer par dessus tout le chapitre qui suit, quoique ce soit le plus instructif de l’ouvrage. Malgré l’envie qu’avait M. Pangloss de gazer les choses d’une façon honnête, il ne lui a pas été jjossible probablement de les adoucir dans ce dialogue, où il ne fait que rapporter les discours des interlocuteurs. Il aurait blessé la vraisemblance et la vérité, en changeant quelque chose à leurs termes. Il ne faut pourtant pas croire qu’ils soient révoltans. Ils n’ont que l'énei'gie inévitable en pareille matière. Ils sont traités avec autant de ménagement qu’on doit l’attendre des deux hommes illustres qui paraissent sur la scène.