SCÈNE X CHIFFONNET, MACHA VOINE

MACHAYOINE, parlant à la cantonade ; il est endimanché.

Viens-y donc, méchant gringalet de quatre sous, viens-y donc !

CHIFFONNET.

Mâcha voine !... quelqu'un t'aurait-il manqué ?

MACHAVOINE.

C'est le portier... je passe devant sa loge... et

382 LE MISANTHROPE ET L'AUVERGNAl

je l'entends qu'il dit au tambour de la garde nationale : « M. Chiffonnet ne demeure plus ici !... »

i Mil I ONNET.

Oui, c'était convenu !

MACHAVOINE.

Alors, moi, je suis couru après le tambour... et je lui ai dit : « Si, qu'il y demeure, fichtra !... »

CHIFFONNET, à pari.

Maladroit !

MACHAVOINE.

Donnez-moi son billet de garde... je vas y porter !

CHIFFONNET.

Comment !

MACHAVOIXK.

Il n'a pas voulu !...

CHIFFONNET, avec joie.

Il m'a dit que ça ne le regarde pas... ça regarde le sergent-major... Alors, moi, je suis couru chez le sergent-major...

CHIFFONNET.

Allons, bon !...

MACHAVOINE.

J'y ai conté la frime... (Triomphant.) Et v'ià ton billet de garde !... c'est pour demain !...

CHIFFONNET, prenant le billet.

Merci !... bien obligé ! (Tristement.) Me voilà de garde demain !...