‹ La canne de jono ou: La vie & la mort du Capitaine RonauldChapitre 105 sur 139 · d'asseï mauvaise mine, 'ratherdisreputable-looking · texte numérisé non relu

d'asseï mauvaise mine, 'ratherdisreputable-looking

666. vin de Xérès =' sherry.' Xérès is a Spanish town near Cadiz, whence ' sherry ' (a corruption of the name) is exported.

668. vloe-rolfl. N,B. vloe, no x, because a Latin word (' vice ' = ' instead of), and therefore invariable. Compare 'arrière-pensée,' pi. 'arrière-pensées'; 'contre-coup,' pi. 'contrecoups'; because 'arrière' and 'contre' are words that are slways invariable.

en, lit ' from the effect of it'

Page 1