‹ La canne de jono ou: La vie & la mort du Capitaine RonauldChapitre 45 sur 139 · couleurs, * colours,* *.^. *flags · texte numérisé non relu

couleurs, * colours,* *.^. *flags

131. Iwrceau, *tent.' B. = (i) 'cradle,' (2)hence, *arbour,' 'bower.'

131. sur lesquels . . . l'Homme, ' upon which were wedded the Koran and the Table of the Rights of Man.' ( The Bible of the Mahomedans, and the manifesto of revolutionary principles issued (August 1789) by the Assemblée Constituafite^ the fîrst of the French Revolutionary Parliaments.)

133. eurent mangé, past anterior, or the tense used instead of the past perfect (pluperfect indicative) aiter- conjunctions of

ch. m.] NOTES, Î5I

time {quand^ lorsque^ après que, etc.) when the principal verb is in tbe past indefinite (preterite) (herey>/a).

Page 1