‹ La canne de jono ou: La vie & la mort du Capitaine RonauldChapitre 60 sur 139 · colère, adj., * angry.* * La colère ' = * anger · texte numérisé non relu

colère, adj., * angry.* * La colère ' = * anger

106-7. ^ manière dont, * the manner in which * ; dont because de is used with * manière,' * façon,' * sorte ' ; ^ in this way '= * ^ cette manière,* etc.

107. feuilles volantes, Moose sheets,*^.^. not bound up together.

Z08. le cliapeau consulaire, 'the consular hat,* i,e, the consul's cocked-hat.

gémissantes, * plaintive ' ; lit. * groaning.*

Page 1