‹ La canne de jono ou: La vie & la mort du Capitaine RonauldChapitre 91 sur 139 · sur parole de nefaire, 'upon giving my wordnottomake · texte numérisé non relu

sur parole de nefaire, 'upon giving my wordnottomake

165. ponton, 'pontoons,' disgracefully ill-kept floatinj prisons where French prisoners were kept with Âe gieatesî severity during the Napoleonic wars.

x66. Justiilàt, subjunct. after qul=*such as,' cf. L 62. préventions, 'préjudice.'

171 -2. avec une politesse . . . que, 'with ail the more politeness that.'

en. V.] NOTES. VJl

Page 1