AVANT-PROPOS

Le recueil intitulé la Caribarve est indiqué par M. Brunet comme cuneux et fort rare ; effectivement, on n'en connaît à Paris qu'un exemplaire, celui de la Bibliothèque de TÂrsenal (B. 8800), où il est entré avec les autres ouvrages du fond de Lavallière (Nybn Catalog. 15012); s'il en existe d'autres ailleurs^ ils sont bien clair-semés, car dans le grand nombre de catalogues de ventes et de librairies, qui nous sont passés sous les yeux depuis beaucoup d'années, nous ne l'avons jamais vu figurer une seule fois, tandis que nous y avons souvent trouvé des recueils qui jouissent d'une réputation de rareté beaucoup plus grande.

En outre de sa rareté, la curiosité d t ce recueil est fondée sur le genre de pièces qu'il contient : les unes, chansons amoureuses ou autres, ne sont pas des bergeries ou des plaintes d'amants langoureux, comme en sont remplis presque tous les recueils de la même. époque. Quoiqu'il y ait quelques gièces tendres, le ton de la majorité est au

(i AVAM-MIOPOS.

contraire généralement gai, et souvent mêlé de cette pointe satirique qui accompagne presque toujours les refrains populaires; en outre, plusieurs pièces historiques donnent des renseignements sur divers événements et sur des localités de l'époque, renseignements qu'il serait, sans ce recueil, bien difficile de se procurer.

La date de la publication de la Caribarye n'est pas indiquée dans l'ouvrage; M. Brunet la place vers i64i. Mais il y a erreur, car la chanson de la mort du cardinal de la Rochefoucault, arrivée e ni 645, doit la faire reculer plus tard, auplustôt vers 1646.

La langue étant déjà bien formée à cette époque, le texte peut être entendu sans explications ; quelques locutions tout à fait populaires, quelques termes tombés en désuétude, font seuls exception; il faudra agir autrement pour les chansons historiques; elles contiennent un grand nombre de noms propres qui nécessiteront des notes courtes, mais assez noiTibreuses.

11 n'en est pas des recueils de cette époque comme de ceux imprimés en caractères gothiques, il n'y a pas intérêt à les reproduire en fac-similé; dans la réimpression qu'on donne aujourd'hui, tout en conservant intact. le texte de l'ouvrage , on ne s'astreint pas à en reproduire servilement l'apparence. Le but essentiel est de faire jouir le public de ce recueil, qui a été bien à tort négligé, et dont la reproduction aurait ,dû être faite depuis longtemps. x