SCENE I UBALD, LE TROUVÈRE

UBALD {faisant les cent pas)

... Et puis, c'est bien la peine de tant tergiverser ! . . . Brrr ! Cette brise matinale vous pénètre les os. J'en frissonne [dans la coulisse). Hohé ! vous autres ! Que vous en semble, si l'on rentrait ? (Un temps : celui qu'il faut aux ouvriers pour répondre) Oui, oui, rester! Encore attendre!... C'est très bien, mais moi, j'ai froid, j'ai faim, je m'impatiente ici !

LE TROUVÈRE (entrant)

Ah ! tu as froid, Ubald. Casse la croûte avec moi, et que ça te réchauffe !

UBALD

Manger ? Non, mille grâces !

LE TROUVÈRE

Tiens, bois un coup de cidre.

UBALD

Merci. Je recevrai l'Hostie à la messe d'aurore. Brrr ! je grelotte.

LE TROUVÈRE

Grelotter en juin ! De quel pays es-tu ?

Je suis venu du Rhin avec la corporation d'Abélard, jadis.

LE TROUVÈRE 11 n'a pas eu beau sort, ton maître.