LE GÉNÉRAL L. BERTHIER AU GÉNÉRAL DUPONT
Naumburg, 13 octobre 1806.
Je VOUS préviens. Général, que Tennemi faisant sa retraite sur Magdeburg, les ordres de Sa Majesté sont qu'on le poursuive. En conséquence, veuillez donner vos ordres pour que votre division prenne les armes à l'instant même et suive le mouvement du général Rivaud, qui se rend cette nuit à Camburg à moitié chemin d'ici à léna, où vous prendrez position en arrière des autres divisions et où vous recevrez de nouveaux ordres.
Veuillez, Général, prendre un guide en passant à Naumburg, afin de ne pas faire plus de cheminqu'il ne faut.
Je donne des ordres pour qu'il vous soit fourni
deux ordonnancés du 2* de hussards pour le service de votre division.
LE MARÉCHAL BERNADOTTE AU MAJOR GÉNÉRAL
Naumburg, 13 octobre 1806, 8 beures du soir.
Le maréchal Davout me communique à Tinstant, Monsieur le Duc, votre lettre d'aujourd'hui, apportée par M. Périgord, votre aide de camp ; d'après son contenu, j'ai cru devoir arrêter le mouvement dont je vous ai rendu compte dans ma lettre de ce soir datée de six heures, puisque vous n'ordonnez au maréchal Davout de manœuvrer sur la gauche de l'ennemi que dads l'hypothèse où M. le maréchal Lannes aurait été attaqué ce soir du côté d'Iéna, et que vous ajoutez que l'attaque n'ayant pas lieu, il recevra les dispositions de l'Empereur pour la journée de demain. Comme je pense que ces dispositions seront générales, j'arrête mes troupes où elles se trouvent et j'attends de nouveaux ordres.
Je suis encore avec tout mon corps dans les environs de Naîtimburg. Je suis prêt à exécuter les mouvements que l'Empereur ordonnera.
LE MARÉCHAL BERNADOTTE AU MAJOR GÉNÉRAL
Âpolda, 14 octobre 1806, 9 heures du soir.
Prince, j'ai prévenu directement l'Empereur de mon arrivée à quatre heures de l'après-midi sur les
hauteurs d'Apolda, avec ma cavalerie légère et la division Rivaud. J'ai exposé à Sa Majesté les obstacles qui m'avaient empêché d'y être rendu avec toutes mes troupes. Le chemin de Naumburg à Dornburg a deux défilés ; le dernier surtout, celui de Dornburg, après le passage de la Saale, pour monter sur les hauteurs, peut être comparé à un passage des Alpes. Vous en aurez une idée en apprenant que les dragons, seuls, ont mis six heures pour le monter.
Nous nous trouvions absolument sur les derrières de l'ennemi et débordant toutes les troupes que le maréchal Davout avait à combattre, de manière qu'il a été dégagé de très-bonne heure par notre mouvement.
L'ennemi nous a laissé environ 200 prisonniers, dont un officier d'état-major et deux pièces de canon.
J'espère que cette nuit les divisions Dupont et Drouet m'auront rejoint ; je me mettrai en route demain sur Buttelstadt, où Ton assure que l'ennemi s'est retiré.
Les prisonniers nous rapportent que le Roi luimême a commandé la charge et que le duc de Brunswick a été blessé; après l'affaire, le Roi paraissait très-abattu.
LE MARÉCHAL BERNADOTTE AU MAJOR GÉNÉRAL
Bernburg, 21 octobre 1806, 8 heures du soir.
... Ce n'estpas ma faute, Monsieur le Duc, si je n'ai pas eu une grande part à l'affaire d'Iéna; je vous ai écrit dans le temps par quelle cause ma marche avait été arrêtée la veille de la bataille ; ce n'est qu'à quatre heures du matin que j'eus communication de votre lettre au maréchal Davout, dans laquelle il était dit que l'Empereur tenait beaucoup à ce que je fusse à Dornburg ; je ne perdis pas une minute pour me mettre en route; je fis grande diligence et j'arrivai à onze heures ; j'aurais encore été à temps de remplir les vues de Sa Majesté sans le défilé de Dornburg que tout le monde connaît et qui m'a pris un temps infini. Malgré toutes ces difficultés, j'ai marché avec une division d'infanterie et ma cavalerie; je suis encore arrivé avant quatre heures à Apolda et assez à temps pour déterminer la retraite des ennemis qui se trouvaient devant le maréchal Davout, et le même soir j'ai pris 5 pièces de canon et plus de 1,000 prisonnierà, dont un bataillon entier. Je vous le répète, Monsieur le Duc, il n'a pas dépendu de moi de faire plus ; j'ai fait tout ce qu'il était humainement possible d'exiger. Il est bien pénible pour moi d'être obligé d'entrer dans ces détails ; j'ai la conviction d'avoir bien rempli mes devoirs. Le plus grand malheur qui puisse
ni'arriver est de déplaire à l'Empereur ; aussi ne m'en consolerais-je pas si je n'avais la plus gi*ande confiance dans la justice de Sa Majesté...
De Naumburg à Camburg, 1 2 kilomètres ; de Camburg à Âpolda, 15 kilomètres.
l'empereur au maréchal bernadotte.
Wittenberg, 23 octobre 1806.
Je rerois votre lettre. Je n'ai point l'habitude de récriminer sur le passé puisqu'il est sans remède. Votre corps d'armée ne s'est pas trouvé sur le champ de bataille, et cela eût pu m'être très-funeste. Cependant, après un ordre très-précis, vous deviez vous trouver à Dornburg, qui est un des principaux débouchés de la Saale, le même jour que le maréchal Lannes se trouvait à léua, le maréchal Augereau à Kahla, et le maréchal Davout à Naumburg. Au défaut d'avoir exécuté ces dispositions, je vous avais fait connaître dans la nuit que, si vous étiez encore à Naumburg, vous deviez marcher sur le maréchal Davout et le soutenir. Vous étiez à Naumburg lorsque cet ordre est arrivé ; il vous a été communiqué, et cependant vous avez préféré faire une fausse marche pour retourner à Dornburg, et, par là, vous ne vous êtes pas trouvé à la bataille, et le maréchal Davout a supporté les principaux efforts de l'armée ennemie.
Touf cela est certainement très-malheureux. Les circonstances se sont offertes depuis de donner des preuves de votre zèle ; il s'en offrira d'autres encore où vous pourrez donner des preuves de vos talents et de votre attachement à ma personne.
