‹ La chaire francaise au Moyen âge specialement au XIIe siecleChapitre 35 sur 112 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 37, ligne 21. Vénéneuse, lisez : venimeuse.

— 70, dernière ligne. 308, lisex: : 398.

— 77, ligne 2. Sur lequel, lisez : sur qui.

— 78, ligne 24. 1" mars, lisez : 1" mai.

— 83, ligne 19. Le fit nommer, lisez: le fil élire.

— 86, noie 2. Mss. de la Rue, Usez : M. de la Uue.

— 87, dcrnièreligne. Si s'en entra en labele,//.??--; Si s'en entra la bêle.

— 100, ligne 29. Le cham, lisez : el cham.

— 101, note 3. Ms. lat. 16483, lisez: ms. lat. 16481.

— 117, ligne 11. Le ms. cité par Échard s'est retrouvé à la bibl. imp.

c'est le no 16500 du fonds latin.

— 123, dernière ligne. Après 16i82, ajoutez : 16500.

— 126, ligne 31. Cette supposition, lisez : leur supposition.

— 133. Aux discours inédits de S. Bonaventure il faut ajouter une

une homélie sur S. Nicolas et une autre sur l'Epiphanie, (ms. lat. 16500, n^* 147, 150;.

— 182, ligne 12. Gesli Dagoberia, Usez : Gesta Dagoberli.

— 227, ligne 24. Tote shores, lisez : totes hores.

— 228, ligne 1. Terra, lisez :ierT?e.

— 246, ligne 6. Siècles ont, lisez : siècles sont.

— 313, ligne 7. Des prélats des moines, Usez : des prélats et des

moines.

— 379, ligne 8. Ait besoin, lisez : eût besoin.

— 38i, ligne 7. Au borgolis, lisez : au borgois.

— 395, ligne 5. Parfois les mères qui recouraient, lisez : les mères

recouraient parfois.

— 405, ligne 6. Chancelier de l'Université, Usez : religieux de

l'ordre de S. Dominique.

— 411, ligne 21. Terme génériiiue à s'appliquant, Usez : terme

générique s'appliquant à.

— 412, ligne 5. Les scelles. Usez .-les selles.

— 413, note 4. 13978, Usez: 15970.

— 415, ligne 2. Pécheresses : endurcies lorsqu'ils pouvaient, Usez:

pécheresses endurcies : lorsqu'ils pouvaient.

— 460, ligne 11. Ralisponan, lisez : Ralisponam.

— 464, ligne 22. Ajoutex ; v, les anonymes, ms. lat. 13963.

Page 1