NOUS SOMMES SEPT
D APRES WORDSWOKTH
Un enfant qui naît à la vie, Et, quoique tendre, déjà fort, Les membres sains, l'àme ravie, Que peut-il savoir de la mort?
Une pauvre enfant de chaumière Hier vint à moi ; l'air vagabond ; Ses blonds cheveux pleins de lumière Tombaient en grappes sur son front.
La Chanson de Ycnfa.it.
On eût dit une fleur sauvage ;
Ses habits étaient en lambeaux;
Huit ans : elle me dit son âge ;
Et ses yeux étaient beaux, très beaux.
Tout content de la voir si belle :
« Frères et sœurs, dis-moi cela, Combien êtes-vous? » — « Sept, » dit-elle, Et son œil étonné brilla.
«Où sont-ils? »—a C'est sept que nous sommes; Deux sont à Cornway, n'est-ce pas?
Les deux autres, qui sont des hommes, Sont partis pour la mer, là-bas.
« Deux sont couchés au cimetière, Mon frère et ma sœur, tous les deux:
.Moi, monsieur, je suis la dernière; Ma mère et moi vivons près deux. »
— « Deux sont à Cornway, ma chérie Deux en mer; vous dites pourtant :
Figures S enfant s.
>< Nous sommes sept! » Mais, je vous prie, Expliquez-vous, en bien comptant.
i Deux ?ont OOUCfaéa au cimetière.
Vous n'êtes donc pas sept! » — « Mais si! Voyez, près de notre chaumière:
On peut voir leur tombe d'ici.
■ Regardez comme l'herbe est haute
Sur la tombe verte au soleil!
On les a couchés côte à côte,
Pour qu'ils aient chaud dans leur sommeil
« Souvent, près d'eux, assise à terre, Je chante en tricotant mes bas, Comme pour eux chantait ma mère, Afin qu'ils ne s'éveillent pas.
« Parfois, quand la soirée est belle.
Près d'eux, pour manger mon dîner, rapporte ma petite écuel e, Mais je ne peux rien leur donner... i
io4
A ce mot, je \ oui us lui dire
D'où vient la mort et ce que c'est ;
Mais elle, avec son frais sourire:
« Oh! non, monsieur nous sommes sept!