CCXXXIV

L'ÉMIR a ordonné dix autres corps de bataille. Le premier est formé des géants de Malprose, le second de Huns et le troisième de Hongrois, et le quatrième de ceux de Baldise la Longue, et le cinquième de ceux de Val Peneuse, et le sixième de ceux de Marose, et le septième de Leus et d'Astrimoines, et le huitième de ceux d'Argoilles, et le neuvième de ceux de Clarbonne, et le dixième de ceux de Fronde aux longues barbes : c'est une engeance qui jamais n'aima Dieu. Les Annales des Francs dénombrent ainsi trente corps de bataille. Grandes sont leurs armées où les buccines sonnent. Les païens chevauchent en vaillants.

@ ©#@ ccxxxv ©$© @

L'ÉMIR est un très puissant seigneur. Par devant lui il fait porter son dragon, et l'étendard de Tervagan et de Mahomet, et une image du félon

E un' ymagene Apolin le felun.

Des Canelius chevalchent envirun ;

3270 Mult haltement escrient un sermun : <^ Ki par noz deus voelt aveir guarison, Sis prit e servet par grant afflictiun ! » Paien i bassent lur chefs e lur mentun, Lor helmes clers i suzclinent enbrunc.

3275 Dient Franceis : « Sempres murrez, glutun ! De vos seit hoi maie confusiun !

Li nostre Deu, guarantisez Carlun !

Ceste bataille seit en sun num ! » aoi.

@ ©$@ CCXXXVI ©$© ©

LI amiralz est mult de grant saveir ; A sei apelet sis filz e les dous reis : « Seignurs barons, devant chevalchereiz.

Mes escheles, tûtes les guiereiz ; Mais des meillors voeill jo retenir treis : L'un' ert de Turcs e l'altre d'Ormaleis

3285 E la terce est des jaianz de Malpreis. Cil d'Ociant ierent esembl' ot mei, Si justerunt a Charles e a Franceis.

Li emperere, s'il se cumbat od mei, Desur le bue la teste perdre en deit.

3290 Trestut seit fiz, n'i avrat altre dreit. » aoi.